번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=22863

미 경제전문지 포츈, 현직 박 대통령 검찰 소환, 헌정사상 처음 있는 일
– 박 대통령, 범죄 혐의로 검찰 조사, 헌정 사상 최초
– 재벌 기업들에 기금 마련하라 압력행사 혐의에 대해서도 수사 중
– 검찰, 삼성그룹 압수수색 및 다른 재벌 조사

미 경제전문지 포츈(Fortune)지는 로이터 통신을 받아 13일 박근혜 대통령이 현직 대통령으로서는 헌정사상 최초로 검찰에 소환될 것이라고 관계자의 말을 인용해 보도했다.

포츈은 검찰이 박근혜 대통령직을 둘러싼 정치 부정부패 스캔들과 관련하여 박 대통령을 조사할 것이며, 현직 대통령이 범죄 혐의로 검찰의 조사를 받는 것은 헌정사상 처음 있는 일이라고 설명했다.

또한 박근혜의 최측근인 최순실이 세운 두 재단에 기금을 모으기 위해 박 대통령이 직접 압력을 행사했는지에 대한 수사도 진행 중이라고 연합 뉴스를 인용해 전했다.

기사는 검찰이 이와 관련, 삼성그룹과 현대자동차그룹, 한진그룹 대표들을 불러 조사를 마친 상태라고 덧붙였다.

포츈은 연합뉴스를 인용, 박근혜에 대한 조사가 수요일 이전에 있을 것으로 보이며 검찰 관계자는 “대면조사가 우리의 원칙이다”고 말했다며 박근혜가 검찰에 증인으로 출석할 것이라고 전했다.

****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro