<p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;"><span style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:16px;"><font face="NanumGothic" color="#0070c0"><b><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=22504" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=22504</a></b></font></span></span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><strong style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;color:#ff0000;"><br></span></strong></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><strong style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:12pt;color:#ff0000;">뉴욕타임스 박근혜 조종하는 최순실 만평, 충격!</span></strong></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">박근혜를 껍데기 또는 무뇌아로 표현한 11월 6일 자 뉴욕타임스의 만평 한 컷이 충격을 주고 있다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">만평은 자유의 여신상처럼 거대한 동상(로봇)에 검찰로 보이는 인물과 경찰이 사다리를 놓고 올라가 머리 뚜껑을 열어보니 그 안에 최순실이 앉아 조종을 하고 있는 것을 보고 경악하는 것을 생생하게 묘사했다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">이 만평을 접한 한국인들은 ‘망신이다. 독재자나 쿠데타 기사가 나온 적은 많지만 이렇게 대통령이 무뇌아 또는 로봇처럼 조종당했다고, 그것도 만평으로 나오다니 정말 나라 망신이다. 대한민국이 이렇게 만신창이가 된 적은 없었다.’라는 반응을 보이며 대부분 즉각 퇴진을 촉구했다.</p> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;font-family:NanumGothic;font-size:14px;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-left:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;margin-bottom:10px;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <div style="margin:0px;padding:0px;list-style:none;border:0px none;"> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;list-style:none;border:0px none;">다음은 뉴스프로가 번역한 NYT 만평의 전문이다.</p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;">번역 감수 : 임옥</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;">만평 바로가기 ☞ <a target="_blank" href="http://nyti.ms/2eeW4v8" style="text-decoration:none;color:#006890;padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;" target="_blank">http://nyti.ms/2eeW4v8</a></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:center;"><img src="" class="txc-image" width="538" style="border:0px;vertical-align:middle;max-width:600px;height:auto;margin-bottom:10px;clear:none;float:none;" alt=""></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:center;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;">Heng</span></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">An advisor to the president of South Korea was arrested and charged with using her influence to extort large sums from Korean companies.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px 0px 1em;font-family:NanumGothic;font-size:14px;line-height:25.2px;list-style:none;border:0px none;color:#222222;text-align:justify;">한국 대통령의 조언자가 체포되어 한국 기업에 영향력을 행사해서 거액을 뜯어낸 혐의로 기소됐다.</p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;line-height:23.4px;text-align:justify;">************************************************************************</span><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#222222;line-height:23.4px;text-align:justify;">****</span></p> <p style="margin:0px auto 6px;padding:0px;font-family:Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:13px;line-height:17.5636px;color:#141823;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;color:#333333;"><font color="#0900ff" face="NanumGothic"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TheNewsPro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;"><b>https://www.facebook.com/TheNewsPro</b></span></a></span></font><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:12.7273px;line-height:23.4px;color:#333333;"><br></p> <p style="margin:0px auto;padding:0px;font-family:'굴림', gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:23.4px;color:#333333;"><b style="color:#0900ff;font-family:NanumGothic;font-size:13.6364px;line-height:21px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;font-size:13.6364px;"><a target="_blank" href="https://twitter.com/thenewspro" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration:none;color:#333333;font-size:13.6364px;"><span style="margin:0px auto;padding:0px;color:#0900ff;">https://twitter.com/thenewspro</span></a><span style="margin:0px auto;padding:0px;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></p>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2016/11/07 23:14:25 125.180.***.58 개비기
157454[2] 2016/11/07 23:16:36 114.207.***.199 밭가소
728542[3] 2016/11/07 23:29:24 175.125.***.71 구들
521522[4] 2016/11/07 23:37:24 119.56.***.161 알아볼까
519122[5] 2016/11/07 23:43:44 220.117.***.115 브레이드러너
722547[6] 2016/11/07 23:48:23 221.167.***.64 선혜씨
651305[7] 2016/11/08 00:05:39 220.116.***.144 확실해?
495387[8] 2016/11/08 10:03:01 59.1.***.27 3705
313124
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.