오유인페이지
개인차단 상태
부연설명님의 개인페이지입니다
회원가입 : 14-06-09
방문횟수 : 2888회
닉네임 변경이력
일반
베스트
베오베
댓글
10840 2018-06-19 20:01:42 5
심심풀이로 볼만한 움짤들 모음 112.GIF [새창]
2018/06/19 18:13:43
셀카 찍는 여자분 예쁘다.
10839 2018-06-19 18:26:30 1
설렁탕 vs 곰탕 차이점 [새창]
2018/06/19 01:40:01
하지만 어머니께서 여행가시면서 들통 하나가득 끓여놓고 가시던 곰탕은 국물이 뽀얗더라는.....
10838 2018-06-19 17:50:47 0
이슬람 교리에서는 어린이, 여성, 불신자에 대한 고문, 살해를 허용합니다 [새창]
2018/06/19 17:09:21
문명의 충돌이 아니라 문명 정복이네 이정도면...
10837 2018-06-19 16:34:23 0
비염 걸린 샤워기 [새창]
2018/06/19 15:55:11
아... 저거... 모공에서 나오는건가?

저거 비슷한거 이토 준지 만화에서 본 것 같은데...

우엑..
10836 2018-06-19 16:33:39 77
[새창]
http://todayhumor.com/?humordata_1736685
http://todayhumor.com/?bestofbest_389487

하여간 오유에 몇번 올라왔던 내용인데....
[부연설명]

하여간 이 사할린지역은 글에 언급되어 있는 이유때문에 한식이 꽤나 발달해 있는 지역임.

당시 1950년대 러시아에서 이주해 온 사람들이 쫄쫄 굶는데 고려인들은 맨날 뭘 먹고 있어서 '뭘 먹고 있나~' 하고 들여다봤더니 먹던게 뭐냐 하면
- 문어 : 지중해 인근이나 남부 유럽을 제외한 대부분의 서양인들이 안먹음
- 명태 : 당시 유럽에선 대구 없을 때나 먹는 싸구려 생선으로 인식되어 낚시 미끼나 고양이 사료로 주로 쓰였음. (요즘은 대구가 귀해져서 소비가 늘음) 오죽하면 명태의 러시아어가 '민타이'인데, 한국어 명태를 음차한 것임.
- 해조류 : 다시마와 미역 등, 대부분의 유럽인들은 해조류를 먹지 않음
- 조개 : 처음에는 '고려인들은 돌을 먹는다' 라는 유언비어가 퍼졌다고 함
- 산나물 : 위에서 언급한 고사리 등등

사실 바다에 인접한 유럽쪽은 그래도 해산물을 많이 먹는데 비해, 슬라브민족들은 그당시까지 대부분 농경, 유목, 수렵 문화가 대부분이라 어류나 두족류, 해초류 등의 다양한 해산물을 접할 기회가 없었고, 흑해나 발트해 같이 바다에 접해 있는 친구들도 해물을 잘 먹지 않고 있었다 보니 그럴 수밖에 없었음.

하여간, 이러한 고려인들에게 감화(사실 배고픈데 뭔들 맛이 없겠냐만...)된 사할린 러시아인들이 한국 음식과 한국 식재료에 익숙해져서, 현재도 사할린 지역은 한식이 매우 흥한 지역이 되었음. 고려인 잔치집이 열리는 날이 가장 큰 축제였다고...

이제 문어나 갑오징어는 사할린 지역 어부들의 주요 수입원이 되었으며, 산나물을 뜯어서 파는 사람들도 많다고 함. 이제는 정작 러시아 본토인들이 사할린에 오면 이들의 식생활을 매우 신기해 한다고 함.
10835 2018-06-19 14:39:03 3
[새창]
염소 귀신은 신기하네요. ㅎㅎㅎㅎㅎ
10834 2018-06-19 14:35:38 8
[새창]
아아아... 너무 아픈 이야기네요 T_T
10833 2018-06-19 14:27:47 0
증강현실 만들겠다던 어떤 오타쿠 근황. [새창]
2018/06/19 12:52:46
파이팅입니다.
10832 2018-06-19 14:24:37 29
증강현실 만들던 오타쿠 근황 [새창]
2018/06/19 12:58:22
맞아요. 파이팅입니다.
10831 2018-06-19 14:23:45 3
[새창]
[부연설명 2]

사실, 이 글과 같이 한국어 입장에서 보면 영어 시스템이 도무지 이해가 안가지만, 영어 입장에서 보면 한국어도 매우 괴랄할 시스템임.
그 이유 중 일부만 살펴보면
1) 문장구조 자체가 S-O-V 형식이라 영어와 완전 다름
2) 동사의 변형 바리에이션이 엄청남, 형용사는 산더미같음, 거기다가 조사까지 가면.................
3) 띄어쓰기 겁나 어려움. 오죽하면 전직 국립국어원장이 '띄어쓰기 좀 쉽게 개정하자며 나도 자신업다' 라는 인터뷰를 할 정도
4) 단어가 문장에 따라서 다른 뜻이 되어버림. "정부는 왜 이렇게 세금을 많이 때리는거야? 장난 똥때리나... 야, 애꿎은 키보드나 때리지 말고 담배나 한대 때리러 가자." ........
5) 한자에서 나온 말이 무지 많아서 한자 자체를 모르면 뜻이 이해가 아예 안됨
6) 게다가 존칭, 경어까지 가면 죽어버리지. 당장 한국 사람들도 "아이스 아메리카노 나오셨습니다." 라고 하고 있는 판에...
10830 2018-06-19 14:15:37 0
[새창]
[부연설명]

반면 영어권 사람들 입장에서는 한국어가 가장 배우기 어려운 언어 중 하나임.

미국 국무부 산하에 외교관 언어 연수를 전문으로 하는 기관인 외교연구원에서 작년 말에 세계 주요 70개 언어들을 습득 난이도에 따라 가장 쉬운 카테고리 1부터 가장 어려운 카테고리 4로 구분을 했음. (배우는게 시간이 가장 얼마나 걸리는 지로 따짐) 근데 이중에 한국어가 카테고리 4에 포함되었음.

보고서 요약본 : https://www.state.gov/documents/organization/247092.pdf

분류 결과는 아래와 같음
카테고리 1(9개, 습득에 600~750시간) : 덴마크어, 이탈리아어, 루마니아어, 네덜란드어, 노르웨이어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 스웨덴어

카테고리 2(5개, 습득에 900시간) : 독일어, 아이티어, 인도네시아어, 말레이어, 스와힐리어

카테고리 3(50개, 습득에 1,100시간) : 러시아어, 베트남어, 폴란드어, 태국어, 터키어 등

카테고리 4(4개, 습득에 2,200시간) : 한국어, 아랍어, 중국어, 일본어
10829 2018-06-19 14:02:49 9
[새창]
이말이 정답
10828 2018-06-19 11:03:45 4
[새창]
소설 파운데이션에도 유사한 이야기가 나오죠. 초문명이 붕괴하고 난 후 우주 변두리 지역에서 과거에 사용하던 첨단기기를 종교화 해서 숭배하는...
10827 2018-06-18 21:02:23 2
[새창]
이미 나의 아저씨때 드라마 배역과 장면가지고도 한바탕 난리가 났었죠.
10826 2018-06-18 18:35:15 1
[새창]
어느 나라들은 현금을 없애자고 하고 있는데....
< 이전페이지 다음페이지 >
< 256 257 258 259 260 >
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호