2481
2013-10-04 10:39:15
1
젠더블라인드가 무슨 뜻인지, 어떤의도로 쓰신건지를 모르겠어서 찾아봤어요.
--------------------------------------------------------------------------
젠더 블라인드(Gender-blind)는 참여하는 사람들의 성별에 관계 없이 제공되는 서비스나 주어진 활동을 정의하는 용어이다.
성 차별이 없다고 하여, 젠더 프리(Gender-free)라고도 한다.
유니섹스(unisex)와 동의어라고 할 수 있으나, 이에 대한 논란이 있으며 자세한 것은 아래의 "단어의 선택"을 보라.
대한민국의 뉴스, 논문, 책에서는 젠더 블라인드를 다음과 같은 용어로 번역하고 있다.
맹성적(盲性的)
성 중립(性中立)
몰성적(沒性的)
성 무지(性無知)
-----------------------------------------------------------------------------------
출처: 위키백과