Sunrise above the ocean,
바다 위로 비춰져 보이는 일출녘,
I find brings a bit of emotion
난 약간의 감정을 되찾았어
This time. Time.
이번에. 이번에.
I look back on the path that life takes me
내가 살아가며 거닐었던 길을 되돌아봤어
And someday will erase me
그리고 언젠가 날 잊어버리겠지
How much time? Time.
얼마나 걸릴까? 얼마나.
I flash back to the old memories
옛날의 기억이 떠올랐어
Remember, it never bothered me
기억나, 전혀 신경쓰지 않았지
I could never see why
어째서인지는 절대 알 수 없었어
Oh, why
아, 어째서
Back then I didn't care in the least
그 당시에 난 조금도 신경쓰지 않았지만
But now I am a wiser me
방금 난 깨달았어
At least I try to be,
적어도 난 도전하려 했지만,
But time and time again I end up here.
시간이 지나고 나서 결국에 난 포기했다는 걸.
Oh!
아!
We can't return to where we were,
우린 우리가 있었던 곳으로 돌아갈 수는 없어,
But at least I know that it's not over!
하지만 난 이게 끝이 아니란 건 알아!
(Oh, Oh, Oh) x3
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
(Oh, Oh, Oh)
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
Sunrise above the ocean,
바다 위로 비춰져 보이는 일출녘,
I find brings a bit of emotion
난 약간의 감정을 되찾았지만
But time and time again I end up here
시간이 지나고 나서 난 포기했지
Telling me I...
내게 말해줘...
Flash forward and I'm taking the leap
미래를 내다보니 난 날아오르고 있었어
I'm lookin' down at all I see,
내가 봐왔던 것들을 내려다보고,
And though it frightens me,
날 놀라게 만들었어,
I know there can't be courage without fear.
그리고 공포 없이는 용감해질 수 없다는 걸 알았지.
Oh!
아!
How much more will I endure,
내가 얼마나 더 견뎌내야만,
Before I take off and the wait is over?
내가 떠나기전에 기다림이 끝나는 걸까?
(Oh, Oh, Oh)
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
(Oh, Oh, Oh)
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
Oh!
아!
How many days will go by?
얼마나 많은 날이 지나갈까?
How many nights?
얼마나 많은 밤이?
Well I guess it doesn't matter,
하지만 이건 문제가 되지 않아,
'Cause eventually I'll fly.
난 결국에는 날아오를테니까.
And I'm gonna do it on my own!
그리고 내 힘으로 직접 해 낼 거야!
Sunrise above the ocean,
바다 위로 비춰져 보이는 일출녘,
I find brings a bit of emotion
난 약간의 감정을 되찾았어
This time...
이번에...
(Oh, Oh, Oh)
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
(Oh, Oh, Oh)
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
(Time and time again I fight and strain and try to fly
난 몇번이고 계속 싸우고, 긴장하고, 날아오르려 해
and yet, time and time again I end up here.
그럼에도 불구하고, 결국에는 포기해버렸어.
It's tearing me up...)
이건 날 힘들게 해...
I'm taking off and fighting gravity.
난 날아올라서 중력과 맞서싸우고 있어.
스쿠틀루에 관한 노래입니다.
스쿠틀루는 언제 날 수 있을까요?
