I saw you last night again
널 지난 밤에 또 다시 봤어.
Walking 'round down town about half past ten
늦은 밤에 마을을 거닐고 있었지.
I thought I'd pretend
난 내가 잘못 본거라 생각했어.
I didn't see you looking at me but then
네가 날 봤다는 걸 알지 못했지만.
I couldn't fight it, holding on to pride,
난 자존심을 유지하기 위해 맞서 싸울 수 없었어,
it tore me up inside and, even if I totally denied it
내가 완전히 부정했음에도 불구하고 난 상처 받았어.
I feel so small.
내가 너무나 초라하게 느껴져.
I swear I didn't mean to do it...
그럴려던게 아니었다고 맹세해...
But then again I guess that you are used to it.
네가 익숙해졌다고 생각할 수 밖에 없었어.
Tell me, tell me, whatcha gonna do?
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you're finally free?
네가 마침내 자유의 몸이 된다면 어떻게 할 거야?
Tell me, Tell me, what you're gonna do
있잖아, 있잖아, 넌 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you finally open your eyes
마침내 네 눈을 뜨게 된다면,
And you’re finally above the clouds in the clear, blue skies?
그리고 네가 깨끗하고 푸른 하늘을 난다면 어떻게 할 거야?
Tell me, tell me, whatcha gonna do? Whatcha gonna do when you're finally...
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야? 네가 마침내...
Whatcha gonna do when you’re finally
어떻게 할 거야? 네가 마침내...
Scared, standing there, while a million people stare
많은 사람들이 지켜보는 곳에 서있어, 무서워.
Prepared to take glares, thinking they don't care
쳐다봐도 상관 없어, 그들은 날 신경쓰지 않아.
But there's so many reasons to be hopeful again
하지만 또 다시 희망에 가득 찰 이유는 많아.
Instead of living days, watching night beginning to end.
살아가는 하루하루 대신, 밤의 시작부터 끝까지 지켜봐.
But you couldn't fight it, holding on to pride,
넌 자존심을 유지하기 위해 맞서 싸울 수 없었어,
it tore you up inside and, even if you totally denied it
너가 완전히 부정했음에도 불구하고 넌 상처 받았어.
You feel so small.
넌 너무 부끄러워 해.
Oh, even though I know that you're use to it...
아, 네가 익숙해졌다 하더라도...
I guess I'll never know how you do it.
네가 어떻게 하든 난 절대 모를거야.
Tell me, tell me, whatcha gonna do?
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you're finally free?
네가 마침내 자유의 몸이 된다면 어떻게 할 거야?
Tell me, Tell me, what you're gonna do
있잖아, 있잖아, 넌 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you finally open your eyes
마침내 네 눈을 뜨게 된다면,
And you're finally above the clouds in the clear, blue skies?
그리고 네가 깨끗하고 푸른 하늘을 난다면 어떻게 할 거야?
Tell me, tell me, whatcha gonna do? Whatcha gonna do when you're finally...
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야? 네가 마침내...
Whatcha gonna do when you're finally
어떻게 할 거야? 네가 마침내...
Oh, even if the night is cold
아, 밤이 매우 춥더라도
And even if the rain comes pouring down
그리고 비가 쏟아져 내린다 해도
You might think you're all alone
넌 언제나 혼자라고 생각하고
And no one wants you around
아무도 네 근처에 있고 싶지 않아 한다고 생각하겠지.
But that's not true, Cause we need you
하지만 그건 사실이 아니야, 우린 네가 필요해.
And you'll never be on your own
그리고 넌 절대 혼자가 아니야.
As long as you know, that this is your home
너를 아는 동안, 여긴 네 집이야.
You're not going through this alone.
넌 혼자 떠나지 않을거야.
You're not that small...
넌 하찮지 않아...
Tell me, tell me, whatcha gonna do?
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you're finally free?
네가 마침내 자유의 몸이 된다면 어떻게 할 거야?
Tell me, Tell me, what you're gonna do
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야?
Whatcha gonna do when you finally open your eyes
마침내 네 눈을 뜨게 된다면,
And you're finally above the clouds in the clear, blue skies?
그리고 네가 깨끗하고 푸른 하늘을 난다면 어떻게 할 거야?
Tell me, tell me, whatcha gonna do? Whatcha gonna do when you're finally…
있잖아, 있잖아, 어떻게 할 거야? 네가 마침내...
Whatcha gonna do when you’re finally...
어떻게 할 거야? 네가 마침내...
