<p><br /></p> <p></p> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움" size="3"><span style="line-height: 28px"><b>[PMV] Mic the Microphone, The Living Tombstone and WoodenToaster - Beyond Her Tomb</b></span></font></p> <p style="text-align: center"><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/YSkFQb_0LHg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p></div> <div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=272655" target="_blank" style="font-family: Gulim"><font color="666666"><b>치킨뜯는대시</b></font></a><font color="FF8C00" style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px">★</font><span style="font-family: Dotum, 돋움">님의 번역입니다.</span></p> <p><span style="font-family: Dotum, 돋움">원래는 이분의 유튜브 채널에 있던 영상이지만, 제가 약간 수정하여 다시 올립니다. 달라진 부분은 거의 없습니다.</span></p></div> <p><br /></p> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=272655" target="_blank" style="text-align: start; font-family: Gulim"><font color="666666"><b>치킨뜯는대시</b></font></a><font color="FF8C00" style="text-align: start; font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px">★</font><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; text-align: start; font-family: Dotum, 돋움">님께서 번역하셨습니다.</span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_20792" target="_blank" class="tx-link">[번역된 원래 가사 보러가기]</a></span></p> <p style="text-align: center"></p> <hr style="border-color: black; border-width: 1px 0px 0px; border-style: dotted none none; height: 1px" /> <p></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Mic the Microphone, The Living Tombstone and WoodenToaster - Beyond Her Tomb</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You try your best, but it's not quite there</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 최선을 다하지만 뭔가 아니야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[Mic The Microphone]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">We got</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">우리는</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Mic on the mic, we wreck the scene got</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">마이크 세션의 마이크, 우린 이 공연을 끝장내버려</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Lulz backin' the track, we're a machine causin'</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">코러스의 룰즈, 우리는 실력이 끝내줘, 그래서</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Havoc and chaos; You come try to stop it when</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">파괴와 혼돈을 일으키지; 와서 막으려 애를 써봐, 하지만</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You see just who your messin' with</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네가 누구한테 덤비는지 알면 그러지 못할걸</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">These boys are reppin' Twenty Ten</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">이 녀석들은 2010년에 랩하고 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">We got Glaze on the track to get this party started</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">우린 글레이즈의 음악으로 이 파티를 시작했지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The Living Tombstone Remixin' He gonna put his heart in</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">리믹스의 리빙 툼스톤, 그는 작품에 정성을 다할 거야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To what he's making so step back; We 'bout share</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그러니 물러서; 이제 시작할 거야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You try your best, but it's not quite there</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 최선을 다하지만 뭔가 아니야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[Mic The Microphone]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Yeah</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">예</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Carrot Top, Go beyond your garden</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑, 네 정원 너머로 가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">And be the queen that you know you're destined to be</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그리고 여왕이 되라구, 너도 그게 운명인 걸 알잖아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Ya gotta</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Follow your heart; Now that's a start</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 마음을 따라야해; 그 첫 걸음으로</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To be serene; You're glowin' and showin'</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">평온해져; 너는 반짝이며 보여주고 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The world you're somepony that people should know and</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">세상에 넌 모두가 알아야 할 어떤 포니라는 걸</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You gotta beat the heat these haters comin' hard</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 그 열기를 이겨내야 해, 저 증오하는 놈들이 세게 나오고 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Ready to break down your armies and go shatter your walls</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 군단을 쓰러트리고 가서 네 담장을 박살낼 준비가 된 놈들이</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">But you know inside you're not a typical girl</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">하지만 넌 사실 평범한 소녀가 아니란 걸 알고 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You gonna show us. Let your story unfurl</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">우리에게 보여줘. 네 이야기를 들려줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're try your best, but it's not quite there</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 최선을 다하지만 뭔가 아니야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You kick your hoof and say it's just not fair</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 발굽을 차고는 불공평하다고 말하지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">A simple mare living simple dreams</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">평범한 꿈을 실현하는 평범한 암말</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">A rumor that's not quite as it seems</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">얼핏 보이는 것과는 조금 다른 소문</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[Mic The Microphone]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're gonna rattle, shake and bring the heat!</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 마구 흔들어서 여기에 열기를 가져올 거야!</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You'll show the haters when you sweep 'em right off their feet!</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 증오하는 놈들의 마음을 사로잡아 보여줄 거야!</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're gonna cast out your light and cover them in your glow</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네가 빛을 내뿜어서 그들을 너의 빛으로 감쌀 거라고</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The world is now your garden; Give 'em love to grow</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">세상은 이제 너의 정원이라고; 그들을 사랑으로 키워야 한다고</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're mother nature; They hate ya. Nailed ya on the cross</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 대지모야; 그들은 너를 증오하지. 너를 십자가에 박았지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">It's all lost to me; The cost to be a beacon in the dark, ya see</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">난 신경 쓰지 않아; 어둠 속의 등대가 되기 위한 대가가, 네가 알듯이</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Is your life; But you know inside though they're your blight</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 삶이야; 하지만 넌 속으론 그들이 병충해이긴 해도</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">They're never ever gonna manage to put out your light</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그들이 절대 네 빛을 꺼버릴 수 없으리란 걸 알아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">So Carrot Top; Spread your wings and take to the sky</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그러니 캐럿 탑; 날개를 펴서 하늘로 날아가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're gonna rise in time; They hurt ya but you'll never die</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 결국 일어설 될 거야; 그들은 널 상처주지만 넌 죽지 않아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Like a phoenix; Rise again when they strike you down</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">불사조처럼; 그들이 널 쓰러뜨릴 때 다시 일어서</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You'll change their frown; Turn all their worlds upside down</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 그 찌푸린 얼굴들을 바꿀 거야; 그들의 세계를 뒤집어버려</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The second coming has begun; The deed is done</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">이미 새로운 시대가 오고 있어; 할 일은 끝났어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The haters lookin' at ya; Shakin' 'cause they're all about to run</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">증오하는 놈들은 널 보고 있어; 떨면서, 그들 모두 곧 도망칠 거거든</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">But then you hold out a hoof and show 'em gentle smiles</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그러나 그때 넌 발굽을 내밀어 그들에게 친절한 미소를 보여줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">It's worthwhile; They feel they hatred leave; You banished the vile</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">효과가 있어; 그들은 증오가 빠져나감을 느껴; 넌 악의를 몰아냈어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're try your best, but it's not quite there</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 최선을 다하지만 뭔가 아니야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You kick your hoof and say it's just not fair</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">넌 발굽을 차고는 불공평하다고 말하지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">A simple mare living simple dreams</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">평범한 꿈을 실현하는 평범한 암말</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">A rumor that's not quite as it seems</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">얼핏 보이는 것과는 조금 다른 소문</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[Mic The Microphone]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Six months have passed</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">여섯 달이 지나갔어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">And everypony knows your name</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">모든 포니들이 네 이름을 알아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">They know that mane</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그 갈기를 알아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">And they all know the claims</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그리고 그 주장들을 알아,</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">About how Carrot Top ain't a normal filly at all</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑이 얼마나 비범한 암말인지에 대해</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">She's a star in the sky</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그녀는 하늘의 별이야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">And it's why the other</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그렇기 때문에 다른</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Ponies gonna try and drag her down, but</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">포니들이 끌어내려버리려고 하겠지만</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You know you gotta try to go and stand your ground because</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 계속 맞서서 버텨야 한다는 걸 알아, 왜냐하면</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">If you don't, the world will crumble right at your feet</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그렇지 않으면 세상이 네 앞에서 무너질 거거든</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Now go beyond the garden, girl, and try to beat the heat</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그러니 정원 너머로 가서, 소녀, 이 열기를 이겨내</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Carrot Top, go beyond us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑, 우리를 넘어서 가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're a late star, time to fool us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 샛별이지, 우릴 속일 시간이야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Keep your friends close, they're what drive you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 친구들을 가까이 해, 그들은 너를</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To the cosmos that describes you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">나타내주는 우주로 데려다줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Carrot Top, go beyond us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑, 우리를 넘어서 가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're a late star, time to fool us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 샛별이지, 우릴 속일 시간이야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Keep your friends close, they're what drive you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 친구들을 가까이 해, 그들은 너를</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To the cosmos that describes you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">나타내주는 우주로 데려다줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Brighter than tonights sunset</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">오늘 밤의 일몰보다 더 밝아서</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Can't mistake your silhouette</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 실루엣을 확실히 볼 수 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Not a sound nor voice nearby</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">주변의 소리나 말이 아니라</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Your mane illuminates this gloomy sky</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너의 갈기가 이 칙칙한 하늘을 밝혀</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[Mic The Microphone]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">The other ponies come and they try to take ya</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">다른 포니들이 와서 너를 데려가려 하지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">But your</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">하지만 네</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Your friends are by your side. They are what make ya</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 친구들이 곁에 있어. 그들은 널 만들어주는 존재지</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">So ya</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그래서 넌</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You stand up tall and you just give in</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">의기양양하게 일어나 그냥 굴복해버려</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You never think about yourself; You selfless woman within</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 네 자신을 생각지도 않지; 이런 이타적인 여자 같으니</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">And then they</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그리고 그들</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">They tie ya up and they set you a blaze</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그들은 너를 묶어놓고 화형시켜</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Through smoke and haze; You only see their brighter days</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">연기와 아지랑이 속에서; 너는 그들의 밝은 미래가 오기만을</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Are comin'</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">생각해</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">So even though you're gone, you're still in their hearts and</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그래서 네가 없어졌더라도, 넌 여전히 그들의 마음에 남아 있어</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">They'll always have a piece of you; You left them your garden</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">그들은 언제나 네 일부를 지닐 거야; 네가 정원을 남겨줬잖아</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">[WoodenToaster]</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Carrot Top, go beyond us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑, 우리를 넘어서 가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're a late star, time to fool us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 샛별이지, 우릴 속일 시간이야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Keep your friends close, they're what drive you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 친구들을 가까이 해, 그들은 너를</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To the cosmos that describes you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">나타내주는 우주로 데려다줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Carrot Top, go beyond us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">캐럿 탑, 우리를 넘어서 가</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">You're a late star, time to fool us</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">너는 샛별이지, 우릴 속일 시간이야</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">Keep your friends close, they're what drive you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">네 친구들을 가까이 해, 그들은 너를</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">To the cosmos that describes you</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">나타내주는 우주로 데려다줘</font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><br /></font></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움">가사 번역: 치킨뜯는대시★</font></p></div> <p><br /></p> <div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); background-color: #e7fdb5; padding: 10px"> <p style="text-align: center"><b style="font-family: Dotum, 돋움; font-size: 10pt; line-height: 1.8">320kbps MP3</b><span style="font-family: Dotum, 돋움; font-size: 10pt; line-height: 1.8"> 내려받기</span></p> <p style="text-align: center"><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://bearthemist.tistory.com/entry/Mic-the-Microphone-and-The-Living-Tombstome-and-WoodenToaster-Beyond-Her-Tomb" target="_blank" class="tx-link">http://bearthemist.tistory.com/entry/Mic-the-Microphone-and-The-Living-Tombstome-and-WoodenToaster-Beyond-Her-Tomb</a></font></p> <p></p> <p style="text-align: center"></p></div> <p><br /></p> <p></p> <p><br /></p> <p><br /></p> <p></p> <p><span style="font-family: Dotum, 돋움">P.S. 공부해야겠네요.</span></p> <p><span style="font-family: Dotum, 돋움">P.S.2. Seriously.</span></p> <p><span style="font-family: Dotum, 돋움">P.S.3. 유튜브 채널을 옮기면서 번역들을 손보고 있습니다. 얼마나 오래 걸릴지는 미지수...</span></p> <p style="text-align: left"><br /></p> <p><br /></p> <p><br /></p> <p></p> <div> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p><span style="font-family: Dotum, 돋움"><span style="color: #212121">지</span><span style="color: #353535">난</span> <span style="color: #4c4c4c">글</span> </span><strike><i><span style="font-family: Dotum, 돋움">(묻히지 않기 위한 몸부림)</span></i></strike></p> <p></p> <hr style="border-color: black; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: dotted none none; height: 1px" /> <p></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" style="font-size: 10pt; line-height: 1.8" alt="" /><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; font-family: Dotum, 돋움"> </span><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28496" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역][재업]WoodenToaster - Beyond Her Garden (The Living Tombstone Remix) (자막有)</a></font></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" style="font-size: 10pt; line-height: 1.8" alt="" /><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; font-family: Dotum, 돋움"> </span><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28482" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역][재업]WoodenToaster - Beyond Her Garden (자막有)</a></font></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" style="font-size: 10pt; line-height: 1.8" alt="" /><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; font-family: Dotum, 돋움"> </span><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28481" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역][재업]AcoustiMandoBrony - Loyalty (Aviators Remix) (자막有)</a></font></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" style="font-size: 10pt; line-height: 1.8" alt="" /><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; font-family: Dotum, 돋움"> </span><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28361" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역][재업]JoshSaysStuff - The Best Darn Mare (자막有)</a></font></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" style="font-size: 10pt; line-height: 1.8" alt="" /><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.8; font-family: Dotum, 돋움"> </span><font face="Dotum, 돋움"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_28331" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역][재업]WoodenToaster and The Living Tombstone - Lost On The Moon (ft. Rina-chan) (자막有)</a></font></p> <p></p></div></div> <p><br /></p>
<p style="text-align: center; "><a href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=141765" target="_blank"><span style="font-size: 20pt; line-height: 1.6; "><b><span style="color: rgb(0, 0, 0); ">안개먹은곰</span><span style="color: rgb(255, 140, 0); ">★</span></b></span></a></p><div style="float:left; line-height: 1.6; "><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">My Little Pony: Friendship Is Magic</span>이 도대체 어떤 애니냐고요? <span style="color: rgb(31, 218, 17); ">보면 알아요.</span></div> <div style="float:right; line-height: 1.6; "><a href="http://todayhumor.com/?pony_26286" target="_blank">신입 브로니를 위한 지침서</a> by <a href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=141765" target="_blank"><font color="#666666"><b>안개먹은곰</b></font></a><font color="#FF8C00">★</font></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; ">내려받지 않고 <span style="color: rgb(255, 0, 0); ">유튜브</span>에서 보실 수도 있습니다. <span style="color: rgb(31, 218, 17); ">묘르닐님께 감사드립니다.</span></div> <div style="float:right; line-height: 1.6; "><a href="http://todayhumor.com/?pony_15539" target="_blank">마이 리틀 포니 외 애니 유튜브 링크</a> by <a href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=129137" target="_blank"><font color="#666666"><b>묘르닐</b></font></a><font color="#FF8C00">★</font></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; "><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">MLP의 저작권</span>은 Hasbro에게 있으며, 비상업적으로 허용됩니다.</div> <div style="float:right; line-height: 1.6; "><a href="http://todayhumor.com/?humorbest_513032" target="_blank">MLP 저작권에 대한 Hasbro의 공식적인 답변</a> by <a href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=118802" target="_blank"><font color="#666666"><b>현상금10원</b></font></a><font color="#FF8C00">★</font></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; "><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">유튜브를 브금으로</span> 써보세요. 포니 리믹스 브금은 유튜브에 많이 있습니다.</div> <div style="float:right; line-height: 1.6; "><a href="http://todayhumor.com/?jisik_131002" target="_blank">[정리]유튜브에서 퍼온 영상을 브금(BGM)으로 넣기</a></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; ">브로니가 <span style="color: rgb(255, 0, 0); ">포니 배경화면</span>도 없으면 안 되죠. 일단 컴퓨터를 꾸미고 봅니다.</div> <div style="float:right; line-height: 1.6; ">[<b>BGM</b>]MLP 배경화면 <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_518094" target="_blank">#1(222개)</a>, <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_541160" target="_blank">#2(230개)</a>, <a href="http://todayhumor.com/?pony_22802" target="_blank">#3(333개)</a></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; ">혹시 <span style="color: rgb(255, 0, 0); ">브로니 음악</span>을 원하세요? <span style="color: rgb(31, 218, 17); ">여기에 모여있습니다.</span></div> <div style="float:right; line-height: 1.6; "><a href="http://todayhumor.co.kr/board/list.php?kind=member&mn=141765" target="_blank"><font color="666666"><b>안개먹은곰</b></font></a><font color="FF8C00">★</font>의 브로니 음악 창고 - <a href="http://bearthemist.tistory.com/tag/MLP%20%EC%9D%8C%EC%95%85" target="_blank">http://bearthemist.tistory.com/</a></div>
<div style="float:left; line-height: 1.6; "><span style="font-size: 9pt; color: rgb(163, 102, 255); "><b>꼬릿말 전체보기</b>를 누르시면 가사 번역된 노래 목록을 볼 수 있습니다. (자막 있어요.)</span></div>
<BODY background="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201209/2478e35fdccf95910775be7361d3f214.gif" />
<hr style="border: black 0 none; border-top: black 1px solid; height: 1px">꼬릿말은 계속해서 깁고 더해집니다. 최신글의 꼬릿말을 보시는 걸 추천드려요.(맨 위의 안개먹은곰 클릭)
<div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px; ">아래 노래들은 모두 영상에 한국어 자막이 달려있습니다.
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28231" target="_blank">유로비트 브로니 - Discord (리빙 툼스톤 리믹스) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">리빙 툼스톤의 최고 인기작 리믹스 노래입니다.</span>
└ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28301" target="_blank">유로비트 브로니 - Discord (소닉 브레이크비트 리믹스) (자막有)</a>☆
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28313" target="_blank">대샤 & 리빙 툼스톤 - Good Girl (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">대샤가 굉장히 잘 부릅니다. 약 먹은 포니 노래예요.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28331" target="_blank">우든 토스터 & 리빙 툼스톤 - Lost On The Moon (ft. 리나 찬) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">리나 찬이 부른, 루나가 생각나는 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28361" target="_blank">조쉬 세이스 스터프 - The Best Darn Mare (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">핑키파이를 사랑하는 한 브로니가 부른 잔잔한 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_1106" target="_blank">앨리웁스터 & 배스비스트JD - My Little Sister (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">셀레스티아가 루나에게 할 법한 짧은 노래입니다. 잔잔하죠?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_1436" target="_blank">유로비트 브로니 - Diamond Dogs (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">본격 지하에서 포니에게 강제노역시키는 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_1660" target="_blank">우든 토스터 & 믹 더 마이크로폰 - Nightmare Night (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">악몽의 밤에 대한 노래입니다. 나이트메어 문이 옵니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_11225" target="_blank">어쿠스티맨도브로니 - Loyalty (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">언제나 함께 있어 줄 의리에 대한 노래입니다.</span>
└ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28481" target="_blank">어쿠스티맨도브로니 - Loyalty (에비에이터스 리믹스) (자막有)</a>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_519966" target="_blank">맨도포니 - With A Sister (엘리만티 커버) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">정말 애플잭을 닮은 목소리입니다. 여동생이 있다면 무엇이 좋을까요?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_13447" target="_blank">유로비트 브로니 - Luna (에비에이터스 리믹스) (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">루나를 부르짖는 노래입니다. 분위기는 고요하지만 격정적이죠.</span>
├ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/Eurobeat-Brony-Luna-Sean-NH-Remixes-Minimal-House-Cover-Ft-BeautifullyAbstract" target="_blank">유로비트 브로니 - Luna (Ft. 뷰티풀리 앱스트랙트) [션 NH 미니멀 하우스 리믹스] (자막有)</a>
├ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/Eurobeat-Brony-Luna-Alex-S-Remix" target="_blank">유로비트 브로니 - Luna (알렉스 S. 리믹스) (자막有)</a>★
├ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/Eurobeat-Brony-Luna-EClypse-Remix" target="_blank">유로비트 브로니 - Luna (이클립스 리믹스) (자막有)</a>★
└ <a href="http://todayhumor.com/?pony_22902" target="_blank">유로비트 브로니 - Luna (포리스트 레인 Alt Mode 커버) (자막有)</a>★
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_522370" target="_blank">에픽 미스터 에릭 - Fluttercity (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">대도시에 가게 된 플러터샤이를 다룬 랩입니다. 과연 무슨 일이 생길까요?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_529526" target="_blank">리빙 툼스톤 - Becoming Popular (에비에이터스 리믹스) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">리빙 툼스톤과 에비에이터스가 부른 레러티 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_28482" target="_blank">우든 토스터 - Beyond Her Garden (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">우든 토스터가 부른 캐럿 탑을 위한 노래입니다. 보이는 게 다는 아니죠.</span>
└ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/WoodenToaster-Beyond-Her-Garden-The-Living-Tombstone-Remix" target="_blank">우든 토스터 - Beyond Her Garden (리빙 툼스톤 리믹스) (자막有)</a>☆
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_4176" target="_blank">우든 토스터 & 리빙 툼스톤 - Love Me Cheerilee (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">리빙 툼스톤이 불렀습니다. 우리 모두 치어릴리를 사랑합시다.</span>
└ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/WoodenToaster-and-The-Living-Tombstone-Love-Me-Cheerilee-MandoPony-Cover" target="_blank">우든 토스터 & 리빙 툼스톤 - Love Me Cheerilee (맨도포니 커버) (자막有)</a>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_4298" target="_blank">H8 시드 & 우든 토스터 - Awoken (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">소설 '레인보우 팩토리'에 밑바탕을 둔 노래입니다. 굉장히 좋죠.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_4449" target="_blank">매튜 모져 - My Cadence (ft. 메가포릭 & 이슴보프) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">샤이닝 아머와 케이던스의 노래입니다. 최고예요.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_4856" target="_blank">바식 & 블랙그리폰 - Paper Sky (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">블랙그리폰이 부른 시원한 노래입니다. 종이 하늘을 뚫고 날아올라 봅시다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_6318" target="_blank">우든 토스터 - Rainbow Factory (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">우든 토스터가 불렀습니다. 소설 '레인보우 팩토리'의 원작이죠.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_6533" target="_blank">일렉트로 캐플로전 - If I Go Back (ft. 앨리웁스터) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">루나는 달에서 돌아왔을 때 과연 어떤 모습을 하고 있을까요?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_7440" target="_blank">포니파닉 - Lullaby For A Princess (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">루나에게 들려주는 셀레스티아의 고요한 자장가입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_8995" target="_blank">네이세이어 - Solace (ft. 메가퍼릭) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">듀엣 노래입니다. 모든 걸 잊고 셀레스티아를 따라가 봅시다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_9030" target="_blank">우든 토스터 & 스톰울프 - Fruits Of Her Labour (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">체리 쥬블리의 노력이 결실을 맺는 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_9320" target="_blank">어쿼드 마리아 - Anthropology (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">인류학을 연구하는 라이라에 대한 병맛스러운 노래입니다. 뮤지컬 형식이에요.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_559859" target="_blank">리빙 툼스톤 - Octavia's Overture (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">리빙 툼스톤이 부른 Octavia's Overture(옥타비아의 서곡)입니다.</span>
└ <a href="http://todayhumor.com/?pony_20682" target="_blank">리빙 툼스톤 - Octavia's Overture (포리스트 레인 커버) (자막有)</a>★
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_10077" target="_blank">리빙 툼스톤, 믹 더 마이크로폰 & 재클 앱 - Good Ol' Days (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">좋았던 시절에 대한 랩입니다. 인기가 많은 노래죠.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_10259" target="_blank">리빙 툼스톤 - Magic (ft. 로렌 G.) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">트릭시에 대한 노래입니다. 로렌 G.가 트릭시의 목소리를 피쳐링했습니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_11025" target="_blank">일렉트로 캐플로전 - A Part Of Me (ft. 메가퍼릭) (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">트와일라잇과 스파이크의 우정에 대한 듀엣입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_11364" target="_blank">페더 - Dashie Mine (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">아기 대쉬를 위한 자장가네요. 'Baby Mine'이라는 노래의 패러디입니다. 쿨...</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_11896" target="_blank">프린스 웟에버러 - Between Fairytale And Happy Endings (ft. 리퀴드 코볼트 & 이슴보프) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">더피... ㅜㅜ</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_12215" target="_blank">마이 리틀 뮤지컬 - Conquer Your Fear (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">메인6의 뮤지컬입니다. 들으며 두려움을 극복해봅시다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_13506" target="_blank">데시벨 포니 - Oh Sweetie Belle (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">스위티벨에 대한 사랑을 노래하는 락입니다. 신나는 느낌이 드네요.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_13579" target="_blank">더 런너 - A Moon Ballad (ft. J. 칼슨) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">루나에 대한 신나는 노래입니다. 달과 별 위에서 빛나는 공주죠.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_13865" target="_blank">댄시스 윗 베이글즈 - Different View (ft. 페더) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">모두에게 들려주고 싶은 노래입니다. 다른 시각으로 보세요.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_21254" target="_blank">D.노티브 - Let Your Mane Down (리플레이서 커버) (자막有)</a>☆ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">레러티는 스위티벨을 위해 뭘 할 수 있을까요?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_21513" target="_blank">에비에이터스 - One Hearth's Warming Eve (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">제목처럼 따뜻한 노래입니다. 어느 난방절 이브...</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_22322" target="_blank">켄 애쉬코프 - 20 Percent Cooler (알렉스 S. 리믹스) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">클럽 노래입니다. 포니와 상관없다고요? 그럴지도 모르죠.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_600158" target="_blank">포리스트 레인 - Great To Be Different (ft. 데시벨) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">정말로 멋진 노래입니다. 다르다는 건 멋지지 않나요?</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_24177" target="_blank">앤디 & 리플레이서 - Until The Sun (ft. 페더) (자막有)</a> <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">레인보우의 비밀은 무엇일까요? 해가 뜨기 전까지 들어봅시다.</span>
└ [블로그]<a href="http://bearthemist.tistory.com/entry/AndI-and-Replacer-ft-Feather-Until-The-Sun-EClypse-Remix" target="_blank">앤디 & 리플레이서 ft. 페더 - Until The Sun (이클립스 리믹스) (자막有)</a>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_24304" target="_blank">매튜 모져 - Under My Wings (ft. 코코네루) (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">그저 날아가 버리고 싶네요. 시원한 노래입니다.</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?pony_24650" target="_blank">포리스트 레인 - Hay, Miss Derpy (토스트와플 리믹스) (자막 有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">상쾌한 노래입니다. 이봐요, 더피 양!</span>
♬ <a href="http://todayhumor.com/?humorbest_610994" target="_blank">어쿠스티맨도브로니 - Kindness (자막有)</a>★ <span style="color: rgb(102, 102, 102); ">친절에 대한 노래입니다.</span>
</div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.