大掃除 / 대청소 - DECO*27 feat. Hatsune Miku
降り積もるホコリは どこからやってくるのか
잔뜩 쌓인 먼지는 어디서 오는 걸까
掃除しても掃除しても 無くならないんだ
청소하고 청소해도 사라지질 않네
溢れだす記憶は どこからやってくるのか
흘러넘치는 기억들은 어디에서 오는 걸까
掃除しても掃除しても 思い出しちゃって
청소하고 청소해도 지워지질 않아
あれやこれや忘れたい
이런 일 저런 일 잊고 싶다고
思い出すのは「忘れたい」って気持ちのせいなのかな
생각하는 건 「잊고 싶다」는 기분 탓일까
大掃除 消したいんだ
대청소 지우고 싶어
大掃除 今日までを
대청소 이제까지를
全部嫌いに近いです 多そうだな
전부 싫은 쪽에 가까워요 대부분 그렇겠지
大掃除 拭いたいんだ
대청소 닦아내고 싶어
大掃除 今日からも
대청소 이제부터도
全部キレイにしたいけど 雑巾は汚れちゃうね
전부 깨끗이 하고 싶지만 걸레는 더러워지네
羽ばたいたホコリは どこへ行くのか
털어낸 먼지는 어디로 가는 걸까
掃除したら掃除したで なんか寂しいな
청소했지만 청소한대로 뭔가 허전하네
ゴミみたいな記憶も そう思えるのかな
쓰레기 같은 기억도 그렇게 생각하고 있을까
でも放置したら放置したで めんどくさいよな
그래도 놔두면 놔두는 대로 귀찮단 말이지
忘れられないように 仕組まれたカタチ
잊지 못하게 묶어 놓은 형태
マスクをしても くしゃみが出るんだ
마스크를 해도 재채기가 나오거든
それがホコリでも記憶でも どっちでもいいや
그게 먼지든 기억이든 아무래도 상관없어
今夜僕は片付けるよ 明日を迎えるための大掃除
오늘밤 난 정리할거야 내일을 맞이하기 위한 대청소
出会いたい未来を この手で汚さないように
만나고 싶은 미래를 이 손으로 더럽히지 않도록
大掃除 消したいんだ
대청소 지우고 싶어
大掃除 今日までを
대청소 이제까지를
全部嫌いに近いです 多くてもいいから
전부 싫은 쪽에 가까워요 잔뜩 있어도 괜찮으니
大掃除 拭いたいんだ
대청소 닦아내고 싶어
大掃除 今日からも
대청소 이제부터도
全部キレイにしたいから サヨナラ、今日で僕を捨てるよ
전부 깨끗이 하고 싶으니까 안녕, 오늘로 나를 버릴게
lalala...
全部キレイにした時は 誰かが僕のことを
전부 깨끗이 했을 때는 누군가가 나를
────────────────────────────────────────────────────
PV도 귀엽고 가사도 공감가서 올려요.
설이 지난 시점부터 진짜 새해라는 건 핑계
새해를 맞아서 이것저것 정리할...틈이 없네요 OTL.
