<p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">쓰레기 기자넘들이 함부로 워딩 가져다 왜곡질 못한다는 거.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">우리말이야 앞뒤 자르고 뉘앙스 핀셋으로 찍어 온갖 헛짓거리를 하잖아요. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">그런데 강경화 장관이 직접 영어로 - 진짜 고급진 영어로 - 대화하니까, 기자들부터 안절부절. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">부분만 빼서 입맛에 맞게 개수작을 못부려요. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">더구나 잘 알아들어도 영어는 우리말처럼 부분만 발췌한다는게 극히 어렵죠. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">기사로 쓰려면 우리말 화 시켜야 하는데, 번역하는 과정에서 의도가 들어가면 빼박이거든요. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;">강장관님 대화와 고급 영어도 멋지지만, 이런 방식으로, 실력으로 기레기질 막아버리는 거 진짜 통괘합니다. </p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#343434;font-family:'맑은고딕';font-size:13px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></p>
아... 그 짓 못하니까 약올라서 통역 안쓴다고 빼애액 거리는건가?
쓰레기들. 
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2017/06/23 16:51:41 222.104.***.116 그기뭐꼬
697419[2] 2017/06/23 16:52:16 211.59.***.53 mamsjs
508634[3] 2017/06/23 16:52:27 211.252.***.152 뉘시오
411765[4] 2017/06/23 16:52:32 122.34.***.215 nabitte
708260[5] 2017/06/23 16:52:40 125.180.***.225 PLEASURE
748407[6] 2017/06/23 16:53:36 108.162.***.167 민속놀이
14245[7] 2017/06/23 16:55:09 36.39.***.82 아리마코세이
415986[8] 2017/06/23 16:55:30 117.111.***.183 테마도사
741050[9] 2017/06/23 16:55:51 211.46.***.253 이토깽
637603[10] 2017/06/23 16:57:15 106.252.***.100 에빌헌터
751669
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.