세줄요약:
1. 이번 사건은 최순실게이트이지 박근혜게이트가 아니다.
2. 모든 사건의 직접적인 잘못은 최순실일당이 했고, 나를 포함한 정부공직자, 후원기업은 그의 악행에 불미스럽게 연류된 피해자이다.
3. 수사중에 있는 이번 사태의 원흉인 최순실일당은 엄벌을 받아야 하며, 사태의 원인에 최순실은 너무 믿은 본인의 불찰도 있게 때문에 본인도 최순실 일당의 잘못을 조사하는데 적극 협조하겠다.
담화문을 통해서 박근혜는 자신의 잘못을 국정농단 위법행위가 아니라, 그런 행위를 한 최순실 일당을 너무 믿은 불찰 정도로 정리하려고 함.
담화문 전문
존경하는 국민 여러분.
먼저 이번 최순실씨 관련 사건으로 이루 말할 수 없는 큰 실망과 염려를 끼쳐드린 점 다시 한 번 진심으로 사과드립니다.
무엇보다 저를 믿고 국정을 맡겨주신 국민 여러분께 돌이키기 힘든 마음의 상처를 드려서 너무나 가슴이 아픕니다.
=> 이번 사안은 최순실 사건이며, 본인이 연루된 점에 대해 실망하고 염려하게 하여 미안하다.
저와 함께 헌신적으로 뛰어주셨던 정부의 공직자들과 현장의 많은 분 그리고 선의의 도움을 주셨던 기업인 여러분께도 큰 실망을 드려 송구스럽게 생
각합니다.
국가 경제와 국민의 삶에 도움이 될 것이라는 바람에서 추진된 일이었는데 그 과정에서 특정 개인이 이권을 챙기고 여러 위법행위까지 저질렀다고 하니
너무나 안타깝고 참담한 심정입니다.
=> 본인, 공직자, 기업들이 헌신적이고 좋은 뜻으로 추진하는 일에, 최순실 일당이 저지른 위법행위가 참 안타깝고 참담하다.
이 모든 사태는 모두 저의 잘못이고 저의 불찰로 일어난 일입니다. 저의 큰 책임을 가슴 깊이 통감하고 있습니다.
=> 본인의 잘못은 이번 사태의 직접적인 위법행위가 아니라, 이번사태의 원인에 대한 불찰정도이다.
어제 최순실씨가 중대한 범죄혐의로 구속됐고 안종범 전 정책조정수석이 체포돼 조사를 받는 등 검찰 특별수사본부에서 철저하고 신속하게 수사를 진
행하고 있습니다.
앞으로 검찰은 어떠한 것에도 구애받지 말고 명명백백하게 진실을 밝히고 이를 토대로 엄정한 사법처리가 이뤄져야 할 것입니다.
저는 이번 일의 진상과 책임을 규명하는 데 있어서 최대한 협조하겠습니다. 이미 청와대 비서실과 경호실에도 검찰의 수사에 적극 협조하도록 지시했습
니다. 필요하다면 저 역시 검찰의 조사에 성실하게 임할 각오이며 특별검사에 의한 수사까지도 수용하겠습니다.
=>수사받고 있는 이번 사태의 원흉인 최순실일당은 엄벌을 받아야 하며,본인은 최순실 일당의 잘못을 조사하는데 적극 협조하겠다.
국민 여러분.
저는 청와대에 들어온 이후 혹여 불미스러운 일이 생기지는 않을까 염려하여 가족 간의 교류마저 끊고 외롭게 지내왔습니다.
홀로 살면서 챙겨야 할 여러 개인사들을 도와줄 사람조차 마땅치 않아서 오랜 인연을 갖고 있었던 최순실 씨로부터 도움받게 됐고 왕래하게 됐습니다.
=>대통령 되고 가족교류도 끊었는데, 최순실과는 교류를 했다.
제가 가장 힘들었던 시절에 곁을 지켜주었기 때문에 저 스스로 경계의 담장을 낮췄던 것이 사실입니다.
돌이켜보니 개인적 인연을 믿고 제대로 살피지 못한 나머지 주변 사람들에게 엄격하지 못한 결과가 되고 말았습니다.
=>최순실을 너무 믿었다.
저 스스로를 용서하기 어렵고 서글픈 마음까지 들어 밤잠을 이루기도 힘이 듭니다. 무엇으로도 국민들의 마음을 달래드리기 어렵다는 생각을 하면 내가
이러려고 대통령을 했나 하는 자괴감이 들 정도로 괴롭기만 합니다.
국민의 마음을 아프지 않게 해드리겠다는 각오로 노력해왔는데 이렇게 정반대의 결과를 낳게 되어 가슴이 찢어지는 느낌입니다.
=> 최순실을 너무 믿은 본인의 불찰로 최순실일당 국정농단사건이 일어나 나도 힘들다.
심지어 제가 사이비 종교에 빠졌다거나 청와대에서 굿을 했다는 이야기까지 나오는데 이는 결코 사실이 아니라는 점을 분명히 말씀드립니다.
우리나라의 미래성장동력을 만들기 위해 정성을 기울여온 국정과제들까지도 모두 비리로 낙인찍히고 있는 현실도 참으로 안타깝습니다.
일부의 잘못이 있었다고 해도 대한민국의 성장동력만큼은 꺼뜨리지 말아 주실 것을 호소드립니다.
=> 최순실을 많이 믿었지만, 그렇다고 내가 모든일에 최순실의 꼭두각시 아바타같은 아무생각없는 칠푼이였다는 것은 아니다.
다시 한 번 저의 잘못을 솔직하게 인정하고 국민 여러분께 용서를 구합니다. 이미 마음으로는 모든 인연을 끊었지만, 앞으로 사사로운 인연을 완전히 끊
고 살겠습니다.
=> 이제 최순실과는 인연을 끊었으니 최순실을 맘대로 수사해도 된다.
그동안 경위에 대해 설명해 드려야 마땅합니다만 현재 검찰의 수사가 진행 중인 상황에서 구체적인 내용을 일일이 말씀드리기 어려운 점을 죄송스럽게
생각합니다.
자칫 저의 설명이 공정한 수사에 걸림돌이 되지 않을까 염려하여 오늘 모든 말씀을 드리지 못하는 것 뿐이며 앞으로 기회가 될 때 밝힐 것입니다.
또한, 어느 누구라도 이번 수사 통해 잘못이 드러나면 그에 상응하는 책임을 져야 할 것이며 저 역시도 모든 책임을 질 각오가 돼 있습니다.
=> 최순실 일당은 엄정한 수사를 통해 처벌 받아야 하며, 최순실을 너무 믿은것도 죄라면 그점에 대해서 책임 지겠다(?).
국민여러분.
지금 우리 안보가 매우 큰 위기에 직면해 있고 우리 경제도 어려운 상황입니다. 국내외의 여러 현안이 산적해 있는 만큼 국정은 한시라도 중단되어서는
안 됩니다.
대통령의 임기는 유한하지만, 대한민국은 영원히 계속되어야만 합니다. 더 큰 국정혼란과 공백 상태를 막기 위해 진상규명과 책임추궁은 검찰에 맡기
고 정부는 본연의 기능을 하루속히 회복해야만 합니다.
국민들께서 맡겨주신 책임에 공백이 생기지 않도록 사회 각계의 원로님들과 종교지도자분들 여야대표님들과 자주 소통하면서 국민 여러분과 국회의
요구를 더욱 무겁게 받아들이겠습니다.
다시 한 번 국민 여러분께 깊이 머리 숙여 사죄드립니다.
=> 이번 사태에 직접적으로 관계된 최순실 진상조사 책임추궁은 검찰에 맞기고, 직접적인 관련 없는 본인은 나라를 위해 계속 일을 해야 하니 사퇴하란 말좀 그만해라.
