This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
이것이 끝이야
아름다운 친구여
이것이 끝이야
나의 유일한 친구여, 끝이야
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again
우리가 공들인 계획의, 끝이야
세웠던 모든 것들의, 끝이야
안심하거나 놀랄 일이 아니야, 끝이야
나는 결코 너의 눈을 보지 않겠어, 다시는
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land
어떻게 될 것인지 그려볼 수 있겠어?
제한이 없는 자유를
무언가 절망적으로 필요한 낯선자의 손
절망의 땅에서
Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
로마에서 길을 잃은... 고통의 황야
이제 모든 아이들은 미쳤어
모든 아이들은 미쳤어
- 영화 전체에 흐르는 광기는 소름이 끼칠 정도다. 제작진들마저 이 영화를 찍으면서 서서히 미쳐갔으며,
이걸 직접 경험한 코폴라 감독도 영화를 "악몽 속에서 만든 것 같았다."라고 회상할 정도였다. -
- 지옥의 묵시록의 시나리오에는 '전장은 천국이며 평화는 지옥이다'라는 엔딩이 붙어 있었다. -
전장에서 살육을 경험하고, 안락을 찾아가는 인간의 광기를 다룬 영화 같아요.
자신에 내제된 폭력, 살인 본능을 되찾고, 전장이 천국이 되는거구요.
전장터에서 살육하며, 서서히 미쳐가는거죠.
전쟁은 명분이란건 없는거구, 안타깝게, 인간의 사악한 본질에 접근해야 이해 될것 같아요.
약자 위에 군림하고, 지배하고 싶은,,,
