<div><font face="맑은 고딕" size="3"><strong>한국방위산업청은 방위사업추진위원회에서 12일, 차세대 대형수송함「제2독도」함(가칭)의 건조계획을 승인했다.</strong><br>2020년 취역을 예정하고 있다. 한국의 서울신문 13일자 보도로서, 중국의 환구망이 같은날 보도했다.<br>방위산업청에 의하면 제2독도함은 기존의 독도함을 개량해 최신설비를 탑재한다고 한다. 헬리콥터, 고속양륙선등을<br>수송할수 있기 때문에 한국군의 작전능력을 높이는 역할을 한다.<br>또한, 차세대 군사위성통신 시스템사업을 추진하는것도 결정됐다.<br>위성상 데이터의 전송기기는 국내 개발품이 아니라 해외에서 조달하는것으로 변경됐다.<br> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div> <div> <div style="text-align:left;"><img width="0" height="0" style="border:;" alt="22826744e0a8c8ddf1473c36c401f71e_SFsQYGssZ9RVwegyre4IWQLqMS9uFwTA.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/1409473759V4aBJIm5.jpg"></div></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font><div style="text-align:left;"><img width="641" height="458" style="border:;" alt="22826744e0a8c8ddf1473c36c401f71e_SFsQYGssZ9RVwegyre4IWQLqMS9uFwTA.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/14094737758hfKCoAzRxk8KbcW97N.jpg"></div></div> <div> </div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:r2T+Ewvv<br>오, 마스조에(도쿄도지사)에게 또 기부요구가 들어오겠네. 도쿄도민은 힘들겠어</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:mrBU4cDl<br>돈도 없는주제에.....그런 여력이 있으면 올림픽에 쏟아부어</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:0YZWdB7b<br>에~제1독도함의 수리는 끝났나요?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:t0XCAvXo<br>독도함1호의 개발은 그만뒀어??<br>아니면 없던걸로 한거야?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:wHbOLR9s<br>요구한 스펙에 비해 배가 너무 작아서 운영할수 없다고 한거같은데</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:DbQZ+SUy<br>일본 점령계획 입니까?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:WOxTEkcZ<br>평창에나 돈 써라</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:t0XCAvXo<br>1호를 실패했기때문에 개조할수 밖에 없게 된거네..<br>보통은 1호를 만들고 그걸 활용하면서 2호를 만드는게 순서인데</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:Dvbq95rC<br>1호함은 벌써 못쓰게된거야??w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:QAn3G5Bp<br>영해도 작으면서 뭐하는거야<br>바보들인가</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:83PyIvbH<br>이름부터 벌써 일본을 노린거네</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:K8ftAkxC<br>다음 함선 명칭은 대마도 라고 하는거 아니야?<br>해줘봐~한번보고 싶네 대마도함w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:sHudpOnV<br>개량?<br>그거해서 배가 침몰한걸 벌써 잊어버린거야?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:rqWnkVEl<br>조금은 제대로 건조해봐</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:KvO8p9KJ<br>급하게 방향을 틀다가 전복했습니다!! 구명용구는 안붙어있습니다!!</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:MoXvsiXw<br>이름을 대마로 해줬으면 좋겠네. 그래도 대마도의 바보주민들의 의식은 안변하겠지만</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:WOxTEkcZ<br>구명보트는 용접해서 제대로 붙입시다</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:48lhtz2L<br>기존함을 고칠수 없으니까 새롭게 만든다는 내용인거 같은데</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:YP3jG11M<br>또 개조냐</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:upzpzyEM<br>2호를 만들기 전에 1호를 쓸수있는 물건으로 만들어<br>너희들 정말 국가냐?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:kC+j5zC6<br>수송함이라고 하는데<br>저렇게 작은나라에서 어디로 간다는 말이야<br>불필요한 장비를 보여주기 위해서 구입하는건 건전하다고 할수없어</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:DB7+VKAx<br>한국군을 그렇게 얕보지 않는게 좋아<br>함정수만 본다면 한국해군 쪽이 우리보다 많아<br>톤수로 따지면 우리의 절반이하지만<br>한국의 경우는 공군이외의 항공전력이 전력없다는게 좀 그래<br>단순히 돈이 없는것일까<br>헬기 탑재는 그만두는게 좋아, 기구를 탑재하는건 어때?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:VLbFNuIu<br>전혀 위협이 되지않아www<br>어차피 지금까지 처럼 결함품이지? 더 만들어w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:WOxTEkcZ<br>2020년에 한국이 살아있다면 좋겠지만</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:zLjyr00Q<br>일본 근해에 침물할 배는 만들지만! 한국배는 쓰레기!</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:LUFxQ8VR<br>너희들이 잘하는 해외에서 중고배를 사와서 화장을 고치는것 만으로는 안되! 또 침몰이야!</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:vSEAycjo<br>일본의 대군함 미사일은 세계1위라구w<br>센서 기술은 영국과 프랑스도 공동개발하자고 하는레벨w<br>미사일 성능의 수준이 다른데 이길수 있어?ww</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:vSEAycjo<br>한국해군의 최대의 문제는 전원"한국인"인거지w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:z4ZOIjVH<br>정말 멍청하네 좁은 영해밖에 없는데 강습양륙함 이라니.<br>고속의 초계함 10척을 만드는게 코스트퍼포먼스가 좋을텐데....</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:WOxTEkcZ<br>중국산 GPS가 달려있을거 같아</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:DM9I9z9b<br>타케시마를 요새화 할 작정이네.<br>아아 타케시마의 자연이 파괴되어가고 있어. 저녀석들의 똥오줌으로 더럽혀지고 있어...</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:vSEAycjo<br>한국이 일본을 정복하는건 무리www<br>쓸데없는 한국해군에 돈 쓰지마www</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:UqZxXZT/<br>이 기사는 어떻게 됐어?<br>"한국군함「독도함」에 설계미스, 적군이 아닌 아군 헬기를 요격" = 한국</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:gdqaPcIS<br>일본의 중고선을 개조한편이 도움될거 같아</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:OTSHzqSu<br>일본을 노리는게 목적이라면 양륙함보다 잠수함을 만드는편이 좋을꺼같은데<br>저녀석들은 일본과 경쟁하는것 밖에 생각안하니까 거기까지 머리가 안 돌아갈거야</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:vSEAycjo<br>일본은 항공모함도 언제든지 만들수 있지</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:gicHCG43<br>차라리 러시아가 살려고한 프랑스제 미스토랄을 사<br>아 돈 없지</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:zwPZtf88<br>그러고보니 독도함의 발전기는 고쳤어?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:2yXZD+ce<br>한국의 배와 비행기는 고장→수리는 되지만 수리를 맡기면 다시는 돌아오지않아w<br>잠수함과 이지스함도 수리중에 어디론가 가버렸어w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:T1ZKxiUa<br>먼저 상식과 절도를 가지고 규율을 지키는 병사가 우선이라고 생각하는데<br>어때?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:08mgX5/k<br>있잖아</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">북한이 상대라면 육로가 연결되있으니까 전차로 그대로 밀어버리면 되잖아!<br>이지스함, 수송함, 양륙함 이라니<br>일본 상대로 돈써서 어쩔거야wwww<br>어찌되도 일본한테 지고 싶지 않은거 같네.F35랑 해군에 예산을 쓰는거 보니까</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:6ORdnm3K<br>탑재할 헬리콥터도 없는 주제에...</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:sM2tuXlu<br>한국해군이 대형함을 안만드는건 혹시 도크가 문제아냐?<br>동아시아에서 미국 군대의 대형함선을 수리 할수 있는 도크을 가지고 있는건 일본과 중국정도니까</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:jSGpjZCO<br>레이더에 존재도 하지않는 적이 표시되는 문제는 고쳤어?<br>갑판에 착함중의 헬기를 골키퍼가 공격하는 문제는 고쳤어?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:Ux8PZqXF<br>도대체 어디에 쓸려고 만드는건지....</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:Llmutyta<br>한국은 무기수출대국을 노리고있으니까www<br>뭐하나 제대로 만드는건 없지만www</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:47fGm24M<br>또 불타버릴께 뻔해</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:AYBVx6Oa<br>이런거 만들돈이 있으면<br>평창 올림픽 경기장이나 제대로 만들어!!</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:47fGm24M<br>다음은 어떤 방식의 침몰을 보여줄까</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:kH+qdDrm<br>최대의 적은 유능한 적보다 무능한 아군</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:OBkTfr1h<br>에?<br>경기장에 돈쓰는게 먼저 아니야?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:9kUC0bMt<br>자신의 함재기를 공격하는 전설의 병기</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:Wh1JQjmH<br>탑재할 헬기는 완성 됐습니까?</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:SZIdd7G2<br>제2독도함은 기존의 독도함을 베이스로 하는거 같은데 바다에 뜨지도 않으니까 도크에 넣어둔거아닐까?<br>실패작을 베이스로 개조해도 더 심해질뿐이야w</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">ID:iwCyLfG2<br>대형수송함 "제2독도함" 이라니www<br>독도함이 원래 수송함 이였던 것처럼 지어내지마!<br>강습양륙함으로 건조했던거잖아!<br>조선인, 자국민을 상대로 날조하는건가? <br></font></div><br><br>
번역기자:great750
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
중간에 등장하는 www는 우리나라 식으로 하면 ㅋㅋㅋ입니다.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.