<div>'잦다', '잦아지다', '잦아들다' 하면 어떤 느낌이신가요?</div> <div><br /></div> <div>최근 감기가 심해져 병원에 다니고 있습니다.</div> <div><br /></div> <div>의사선생님께서 "기침은 좀 어떠세요?"라고 물으시길래,</div> <div><br /></div> <div>무심코 "좀 잦아졌습니다."라고 대답했습니다.</div> <div><br /></div> <div>그리곤 처방받아 약국에 왔는데, 불현듯 방금 제가 내뱉은 말이 이상하단 생각이 들었습니다.</div> <div><br /></div> <div>'잦아지다?' </div> <div><br /></div> <div>'기침이 잦다' 할 때 '잦다'는 '자주 반복되다'는 뜻이니까 </div> <div><br /></div> <div>'잦아졌다'고 하면 더 심해졌다는 말이 되는 거 아닌가? </div> <div><br /></div> <div>아...잘못 말했구나 이 바보...'잦아들었다'고 했어야지 하면서 약을 받았습니다.</div> <div><br /></div> <div>그런데 다행스럽게도 약사님께서 기존에 먹던 약에서 기침약은 빠졌다고 하시더군요.</div> <div><br /></div> <div>아! 나는 개떡같이 말했는데, 역시 의느님은 찰떡같이 알아들으시는구나 하며 속으로 감탄했습니다.</div> <div><br /></div> <div>집에 와서는, 다음부턴 안 틀리게 확실하게 해야겠다는 생각으로 사전을 찾아보았습니다.</div> <div><br /></div> <div>그런데 웬걸? </div> <div><br /></div> <div>국립국어원의 표준국어대사전에 의하면</div> <div><br /></div> <div>잦다01[잗따]〔잦아, 잦으니, 잦는[잔-]〕</div> <div>「동사」</div> <div>[1]</div> <div>「1」액체가 속으로 스며들거나 점점 졸아들어 없어지다.</div> <div>「2」<strong>거친 기운이 잠잠해지거나 가라앉다.</strong></div> <div>[2]【…에】【…으로】</div> <div>기운이 깊이 스며들거나 배어들다. </div> <div><br /></div> <div>잦다03[잗따]〔잦아, 잦으니〕</div> <div>「형용사」</div> <div>「1」여러 차례로 거듭되는 간격이 매우 짧다.</div> <div>「2」<strong>잇따라 자주 있다.</strong> </div> <div>【<다<월석>】</div> <div><br /></div> <div>잦아-지다01〔-지어[-어/-여](-져[저]), -지니〕</div> <div>「동사」</div> <div>[1]</div> <div>「1」고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.</div> <div>「2」<strong>거칠거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.</strong></div> <div>[2]【…에】【…으로】</div> <div>느낌이나 기운 따위가 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다. </div> <div><br /></div> <div>잦아-지다02〔-지어[-어/-여](-져[저]), -지니〕</div> <div>「동사」</div> <div><strong>어떤 일이나 행위 따위가 자주 있게 되다.</strong> </div> <div>.</div> <div>.</div> <div>.</div> <div>제가 의도했던 뜻이나, 바로잡았다고 생각했던 뜻 모두가 한 단어에 들어있었습니다.</div> <div><br /></div> <div>가히 충격적이었습니다!</div> <div><br /></div> <div>'기침이 잦아졌다'고 하면 <strong>더 심해졌다</strong>는 뜻을 표현할 수 있고 <strong>나아졌다</strong>는 뜻으로도 받아들여질 수 있는 겁니다!</div> <div><br /></div> <div>결국 이 둘은 앞뒤 상황이나 말하는 뉘앙스 차이로 구별해야하는 것이죠.</div> <div><br /></div> <div>병원에서 '좀'이라는 수식어를 쓰지않았다면, 아픈듯한 표정으로 기침까지 하며 </div> <div><br /></div> <div>잦아졌다고 했다면, 필요없는 기침약을 더 주셨을지도 모르겠네요.</div>
<img src=http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201004/1270457738246.gif>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2013/11/04 18:03:23 175.121.***.96 할게없어!
444814[2] 2013/11/04 19:56:06 59.14.***.119 Centurion
292098[3] 2013/11/04 22:22:16 211.177.***.199 반가루
401521[4] 2013/11/05 02:24:33 27.35.***.201 레이아리사
166347[5] 2013/11/05 12:00:04 1.254.***.221 불량마마
83062[6] 2013/11/05 22:47:08 182.224.***.144 건양밀
273560
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.