분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
Πύθων
이라는 단어는 기본적으로 그리스 신화에 나오는 왕뱀을 뜻하는데
요즘 컴퓨터 프로그래밍 언어 이름도 많이 쓰이고 있는 단어다.
그렇게 컴퓨터 용어로 쓰일 때는
"파이썬"
이라고 대부분 음차되어 있으나
파이썬 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%8D%AC
참고로 파이썬 의 로고도 뱀 두마리를 상징한 것이라고 한다.
다음 사전에 따르면
1. 파이톤
2. 왕뱀 3. 비단뱀 이라고 하고 있어서
https://dic.daum.net/search.do?q=PYTHON&dic=eng
"파이톤"
으로 음차 했다는 것을 알수 있다.
가끔 번역서 중에
"비단뱀" 혹은 "왕뱀"
이라는 항목이 원문에는 파이톤 인 경우도 있을 수 있다.
그리고
그리스 로마 신화에서는
"피톤"
으로 음차한 것도 발견했다.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%ED%86%A4
"퓌톤"
으로 음차한 것도 발견했다.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%B8%ED%8F%AC%EC%9D%B4_%EC%8B%A0%ED%83%81
결론은
용어통일을 못하면 똑같은걸 보고도 다른 모습을 상상할수 밖에 없다는 거다.
출처 보완 |
https://www.youtube.com/watch?v=s-1N8suXRWE 오리지날 그리스어 발음은 이쪽을 참고하자.
|
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.