아래 글 보고 답하는 글 끄적입니다.

우선 이걸 참고 하시구요: http://en.wikipedia.org/wiki/Data_storage_device#Recording_medium

Storage device는 저장매체를 읽고 쓰기 위한 장치를 말합니다.

Storage medium은 어떠한 데이터를 저장하기 위해 필요한 "방법" 입니다. 방법이라 말하는 이유는 어떤 정보를 저장하는 방법은 여러가지가 있기 때문이죠.

간단한 예를 들자면, 우리가 가지고 있는 DVD 디스크는 storage medium 입니다. 그리고 그걸 읽고 쓰는 DVD Drive는 storage device가 됩니다.

저 둘이 분리 되있지 않고, 같이 붙어있는 가장 좋은 예제는 USB 드라이브입니다. USB 드라이브 안에는 저장을 하기 위해서 FLASH 메모리라 불리우는 특수한 Transistor를 모은 칩을 씁니다. 이게 storage medium 이겠고, 그 칩을 마이크로 컨트롤러에 연결하여 그 컨트롤러가 FLASH 메모리 칩을 읽어서 끼워져 있는 컴퓨터에 전달하고, 컴퓨터에 있는 데이터를 복사할 수 있게 써주니, 이 마이크로 컨트롤러가 storage device라고 할 수 있겠죠. 물론 저 둘 모두 하나의 USB 드라이브에 들어 있구요.

EE 전공자들의 한해서 Device는 소자라는 뜻이 있기 때문에 medium과 device가 혼용되는 경우가 있으나, 엄밀히 말하면 저 둘은 다른 의미입니다.