<div style="text-align: center"><embed src="//www.youtube.com/v/oslr8UOTSXc?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /></div> <div><br /></div> <div> <div style="text-align: center"><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 17px">世界寿命と最後の一日</span></font><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 13px; text-align: start"> - </span><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 17px">スズム feat.GUMI</span></font></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center">세계수명과 최후의 하루 - 스즈무 feat. GUMI</div> <div style="text-align: center"><font color="#0000ff" face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm21758815" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm21758815</a></span></font></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"> <div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">いよいよ明日は　『世界最後』の誕生</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">드디어 내일은, 『세계 최후』의 탄생</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">青天霹靂と　告げられたその事実に</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">청천벽력으로 선고받은 그 사실에</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">人は慌てちゃって　悲しい姿で踊った </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">사람들은 당황하며 슬픈 모습으로 춤췄다</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">何も出来ないボクは　ただ　祈ってた</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">아무것도 할 수 없는 나는 그저 기도했어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">MONDAY TUESDAY WEDNESDAY </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">THURSDAY FRIDAY WEEKDAY </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">いつもと変わらず </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">평소와 변함없이</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">吸って　吐いて　泣いて　笑って </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">들이쉬고 내쉬고 울고 웃고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">愚痴って　駄弁って </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">푸념하고 떠들고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">「もう死にたい」って </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">「이젠 죽고 싶어」라고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">言って　云って　異って　行って </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">말하고 내뱉고 다르고 오고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">往って　要って　逝っても　ずっとさ</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">가고 필요로 하고 죽고 해도 줄곧</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">終わらないゲームだと思ってたんだ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">끝나지 않는 게임이라고 생각했던 거야</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">願う事が　祈る事が　当たり前で </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">바라는 것도 기도하는 것도 당연한 일이라</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">ファッション嘆きとか　ボクにとっちゃ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">패션 비탄 같은 건 내게 있어선</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">ただのパフォーマンスみたいで</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그저 퍼포먼스 같아서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">世界平和とか　滅亡とか　実感無くて </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">세계 평화라던가 멸망이라던가 현실감 없어서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">また偉い人が　考えてた　ドッキリじゃないの？</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">또 높으신 분이 생각해낸 깜짝 파티 아냐? </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">だって嘘だらけのこの国では　ボクら庶民に</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그럴게 거짓말투성이인 이 나라에서 우리 같은 서민들은</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">『知る』権利なんて　まるでなくてさ</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">『알』권리 같은 건 진짜 없으니까 말이야</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">悪い夢を見た　それは現実のようで </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">악몽을 꿨다 그건 아무래도 현실인 듯해서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">日々の建前を　みんな置き忘れちゃって </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">항상 쓰고 다니던 가면은 모두 버리고 잊고서는</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">人は変わっていった　まるで動物のように </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">사람은 변해갔다 마치 동물처럼</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">何も出来ないボクは　ただ　観ていた</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">아무것도 할 수 없는 나는 그저 바라보고 있었어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">MONDAY TUESDAY WEDNESDAY </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">THURSDAY FRIDAY WEEKDAY </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">いつも隠してた</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">항상 감춰뒀던</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">本性　本能　煩悩　劣等 </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">본성 본능 번뇌 열등</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">衝動　行動　ただただもっと</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">충동 행동 그냥 그저 좀더</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">好きして　結きして　剥きして　空きして </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">좋아하고 엮어보고 벗겨내고 비워내고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">隙して　鋤きして　スキしても　ずっとさ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">뚫고 파내고 사랑해도 줄곧 말이야</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">許されるゲームだと思ってたんだ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">허락되는 게임이라고 생각했던 거야</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">願う者も　祈る者も　綺麗事で </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">바라는 자도 기도하는 자도 껍데기뿐이라</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">ファッション悲劇とか　ボクにとっちゃ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">패션 비극 같은 건 내게 있어선</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">ただのパフォーマンスみたいで</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그저 퍼포먼스 같아서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div> <div>世界平和とか　結末とか　関係なくて </div> <div>세계평화라던가 결말이라던가 관계없이</div> <div>また偉い人が　考えてた　想定じゃないの？</div> <div>또 높으신 분이 생각해낸 상상 아냐?</div> <div>でも地獄絵図は存外まあ　予想通りで </div> <div>그래도 지옥도인건 의외로 뭐, 예상대로라서</div> <div>ただ今日で終わり　全部終わりさ</div> <div>그것도 오늘로 끝, 전부 끝이야</div></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">夕暮れの空に　滲む星は　とても綺麗で </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">저녁노을에 흐려지는 별은 너무나 아름다워서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">もう偉い人も　匙を投げて　本性晒した </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">슬슬 높으신 분도 손을 놓고 본성을 드러냈어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">塗り固められた　嘘は剥がれ　ボクら庶民に</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">발라 굳혀버린 거짓말은 벗겨지고 우리 같은 서민들에게</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">降り懸かる『雨』は頬を濡らした</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">퍼붓는 『비』는 뺨을 적셨어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">世界平和とか　滅亡とか　どうでもよくて </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">세계평화라던가 멸망이라던가 아무래도 상관없어서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">最後の夜には　嘘が消えて　綺麗な世界に――― </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">최후의 밤에는 거짓말은 사라지고 깨끗한 세계로―――</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">でも望んでいた次の朝は平然と来て </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그렇지만 바라고 있던 다음날 아침은 평범하게 와서</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">人は笑いながら肩を落とした</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">사람은 웃으면서도 어깨를 늘어뜨렸다</span></font></div></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: justify">──────<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">─────</span></div> <div style="text-align: justify"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">2013년 9월 5일에 업로드 되고 많은 사람들에게 사랑받은 곡입니다.</span></div> <div style="text-align: justify">만약 세상이 내일 멸망한다면 사람들의 도덕성은 어떻게 될까 하는 건 굉장히 흔한 소재긴 한데,</div> <div style="text-align: justify">곡의 퀄리티와 PV의 영상미, 일본어의 동음이의어를 통한 말장난인 표현이 굉장히 특징적이네요. -_-b</div> <div style="text-align: justify">스즈무 특유의 현란한 피아노 멜로디도 어김없이 쫙 깔려있고</div> <div style="text-align: justify">단순히 '이랬다면 어떨까?'라는 내용이 아니라 어느정도 사회에 대한 </div> <div style="text-align: justify">시니컬한 시선도 담겨있는 <strike>것 같기도하고 아닌것 같기도하고 </strike>재밌는 곡입니다.</div> <div style="text-align: justify">특히 PV의 영상미가 꽤 멋진 편이니 곡이 맘에 드셨다면 꼭 어디선가 고화질로 보시는걸 추천드립니다.</div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: justify"><br /></div></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: justify"> <div><font face="Gulim">이전 추천곡 목록 -</font></div> <div><font face="Gulim">11. </font><span style="text-align: center; font-size: 9pt"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_209144" target="_blank">세계수명과 최후의 하루 - 스즈무 feat. GUMI</a></span></div> <div><font face="Gulim"> *. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_209011" style="color: blue; text-decoration: none">ray - Bump of Chicken feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div><font face="Gulim">10.  </font><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_208052" style="color: blue; text-decoration: none"><span style="font-size: 9pt; text-align: center">비와 아스팔트 - 40mP feat. Hatsune Miku</span></a></div> <div><font face="Gulim">9. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_200441" style="color: blue; text-decoration: none">No Logic - 지미섬P feat. Megurine Luka</a></font></div> <div><font face="Gulim">8. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_197700" style="color: blue; text-decoration: none">독점욕 - DECO*27 feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div><font face="Gulim">7. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_195058" style="color: blue; text-decoration: none">망상세 - DECO*27 feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div><font face="Gulim">6. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_193505" style="color: blue; text-decoration: none">사슴벌레에 춉을 먹였더니 타임슬립했다 - 집 뒤에 개복치가 죽어있어P feat. GUMI</a></font></div> <div><font face="Gulim">5. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_191257" style="color: blue; text-decoration: none">젠가 - 40mP feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div><font face="Gulim">4. </font><span style="font-family: 굴림; line-height: 18px; text-align: center; font-size: 9pt"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_190871" style="color: blue; text-decoration: none">별하늘의 라이온 - emon feat. IA</a></span></div> <div><font face="Gulim">3. </font><span style="text-align: center; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_190185" style="color: blue; text-decoration: none">Fire◎Flower - halyosy feat. Kagamine Len</a></span></div> <div><span style="text-align: center">2. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_188451" style="color: blue; text-decoration: none">「stray」 - 케닷슈 feat. Hatsune Miku</a></span></div> <div>1. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_188085" style="color: blue; text-decoration: none"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; text-align: center">대청소</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; text-align: center"> - DECO*27 feat. Hatsune Miku</span></a></div></div></div></div></div></div> <div><br /></div> <div><br /></div>