<div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><embed src="//www.youtube.com/v/1G0qLhFgO94?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 13px; text-align: start">雨とアスファルト - </span><font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 17px">40㍍P feat. Hatsune Miku</span></font></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center">비와 아스팔트 - 40mP feat. <span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 17px">Hatsune Miku</span></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><font color="#0000ff"><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm20212767" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm20212767</a></font></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px; text-align: center"><br /></div> <div style="text-align: center"> <div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">零れ落ちた涙　受け止めた君の手をすり抜け </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">흘러내린 눈물은 받아들인 너의 손을 빠져나와</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">堅いアスファルトに叩きつけられながら消えてく</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">딱딱한 아스팔트에 부딪히며 사라져가네</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">そこに在るモノさえ　信じることはできない癖に</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그곳에 있는 것조차 믿지 못하는 주제에 </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">そこに無い何かに　救いを求めて目を瞑った</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">그곳에 없는 무언가에 구원을 바라며 눈을 감았어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">生まれ変わるその日を信じて </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">다시 태어날 그 날을 믿으며</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">目に映るものすべて　遮断して　息を吸った</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">눈에 비치는 모든 것을 차단하며 숨을 들이 쉬었지</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">抱えきれないほどの現実を　この手で壊してしまえたら</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">감당할 수 없는 현실을 이 손으로 부숴버린다면 </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君が僕の感情を切り裂いた言葉も　忘れてしまえるかな</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">나의 감정을 찢어버린 너의 말도 잊을 수 있을까</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">砕け散った僕に容赦なく降り注ぐ雨粒 </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">산산조각 난 나에게 가차 없이 쏟아 내리는 빗방울은</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君のその涙と混ざり合い　川になり流れる</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">너의 그 눈물과 뒤섞여 강이 되어 흐르네</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">誰かの悲しみなど　いつかは </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">누군가의 슬픔도 언젠가</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">空を彷徨う風になって　消える場所を探す</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">하늘을 떠도는 바람이 되어 사라질 장소를 찾아</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君の名前を僕は叫んだ </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">너의 이름을 나는 외쳤어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">例え届かない声だとしても</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">비록 전해지지 않는 목소리라 할지라도</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">いつか誰かをその手で愛し</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">언젠가 누군가를 이 손으로 사랑하고</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">いつも誰かをその手で守れるように</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">언젠가 누군가를 이 손으로 지키기 위해</span></font></div> <div><br /></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">数えきれないほどの偶然と　数えきれないほどの必然が </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">셀 수 없는 우연과 셀 수 없는 필연이</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君と僕の存在を引き裂いて　孤独を分け与えていった</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">너와 나의 존재를 갈라놓고 고독을 나누고 있었어</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">抱えきれないほどの現実を　この手で壊してしまえたら</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">감당할 수 없는 현실을 이 손으로 부숴버린다면 </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君が僕の感情を切り裂いた言葉も　忘れてしまえるかな</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">나의 감정을 찢어버린 너의 말도 잊을 수 있을까</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px"><br /></span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">抱えきれないほどの現実を この手で壊してしまっても </span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">감당할 수 없는 현실을 이 손으로 부숴버린다 해도</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">君が最後にひとつだけくれた言葉だけは　忘れないままで</span></font></div> <div><font face="Gulim"><span style="line-height: 21.600000381469727px">네가 마지막으로 주었던 단 하나의 말만은 잊지 않은 채로</span></font></div></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"><br /></div> <div style="font-family: Gulim; line-height: 21.600000381469727px"> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: justify">──────<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">──────</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">─────</span></div> <div style="text-align: justify">서정적인 가사와 △○□×<strike>플레이스테이션? </strike>의 PV가 멋진 콜라보를 이루는 곡입니다.</div> <div style="text-align: justify">2013년 3월 1일에 업로드되었고, 40mP 3번째 앨범인, シンタイソクテイ에 수록된 곡입니다.</div> <div style="text-align: justify">A-B-A-C-... 로 이어지는 구성도 특이하고...</div> <div style="text-align: justify">무언가 뚜렷한 메시지와 스토리가 있는 곡은 아니지만</div> <div style="text-align: justify">모두가 공감할 수 있는 가사를 듣고 있자면 "SA..SASUGA 40미터"라는 생각이 절로 드네요.</div> <div style="text-align: justify"><strike>분위기자체만으로도 먹고 들어가는 곡이고</strike></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: justify"><br /></div></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: justify"><br /></div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">이전 추천곡 목록 -</font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">10.  </font><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_208052" target="_blank"><span style="font-size: 9pt; text-align: center">비와 아스팔트 - 40mP feat. Hatsune Miku</span></a></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">9. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_200441" style="color: blue; text-decoration: none">No Logic - 지미섬P feat. Megurine Luka</a></font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">8. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_197700" style="color: blue; text-decoration: none">독점욕 - DECO*27 feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">7. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_195058" style="color: blue; text-decoration: none">망상세 - DECO*27 feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">6. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_193505" style="color: blue; text-decoration: none">사슴벌레에 춉을 먹였더니 타임슬립했다 - 집 뒤에 개복치가 죽어있어P feat. GUMI</a></font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">5. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_191257" style="color: blue; text-decoration: none">젠가 - 40mP feat. Hatsune Miku</a></font></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">4. </font><span style="font-family: 굴림; line-height: 18px; text-align: center; font-size: 9pt"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_190871" style="color: blue; text-decoration: none">별하늘의 라이온 - emon feat. IA</a></span></div> <div style="text-align: justify"><font face="Gulim">3. </font><span style="text-align: center; font-size: 9pt; line-height: 1.5"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_190185" style="color: blue; text-decoration: none">Fire◎Flower - halyosy feat. Kagamine Len</a></span></div> <div style="text-align: justify"><span style="text-align: center">2. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_188451" style="color: blue; text-decoration: none">「stray」 - 케닷슈 feat. Hatsune Miku</a></span></div> <div style="text-align: justify">1. <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_188085" style="color: blue; text-decoration: none"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; text-align: center">대청소</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; text-align: center"> - DECO*27 feat. Hatsune Miku</span></a></div></div></div></div>