모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 오유인페이지
    개인차단 상태
    biomedeng님의
    개인페이지입니다
    가입 : 15-06-12
    방문 : 740회
    닉네임변경 이력
    일반게시판
    베스트게시판
    베스트오브베스트
    댓글목록
    회원차단
    회원차단해제
    		  

    biomedeng님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    322 영어나 뭐 그런 어학 게시판이 없었네요 [새창] 2015-08-23 00:31:55 1 삭제
    to ask --> to ask you
    321 영어나 뭐 그런 어학 게시판이 없었네요 [새창] 2015-08-23 00:30:36 0 삭제
    To whom it may concern.

    I'm writing this letter to ask about your product.
    I'm interest in your backpack style beer dispensor.
    Recently, I am planning a mobile beer vendor business selling beer around park, stadium or just wide-open spaces where lots of people pass by everyday.
    I saw your 19litres dispensor and I believe it will be a great instrument for me and my business partners.
    I would like to know your best offer. And it's specification as well. We will be buying a couple of units for now.

    Thank you very much and I will be looking forward to your answer.
    320 진행 프로젝트명을 영어로 바꿨는데 맞게 바꾼걸까요? [새창] 2015-08-23 00:20:48 0 삭제
    Investment 이 REITs 에 포함되나요?
    기업형에 Managed 가 왜 나오냐고 그러면 기관투자신탁: managed investment, 투자대행/관리; asset management 라고 답하시면 됩니다.
    319 영작 도와주세요! [새창] 2015-08-23 00:04:52 0 삭제
    작업이 무슨 작업인가요?
    Paint after 재작업
    318 고2인데 영어 어떻게시작해야하나요? [새창] 2015-08-22 01:47:12 0 삭제
    공부라고 생각하지 마시고 그냥 자기가 좋아하는 미국 드라마나 영화를 자막과 함께 여러번 보세요.
    317 진행 프로젝트명을 영어로 바꿨는데 맞게 바꾼걸까요? [새창] 2015-08-22 01:44:04 1 삭제
    하는 김에 제대로 해 드리려고 또 댓글 씁니다.
    혹시 REITs 안에 임대를 한다는 의미가 들어있나요? 그럼 아예 lease/finance 빼버리세요.
    Managed REITs investment business.
    316 진행 프로젝트명을 영어로 바꿨는데 맞게 바꾼걸까요? [새창] 2015-08-22 01:40:48 1 삭제
    lease (finance) 와 investment 의 위치를 바꾸는게 더 좋겠네요.
    Managed REITs investment lease/finance business.
    315 진행 프로젝트명을 영어로 바꿨는데 맞게 바꾼걸까요? [새창] 2015-08-22 01:35:19 1 삭제
    REIT 는 mutual fund 개념의 real estate investment trust 라고 나오네요. Financing real estate 도 한다네요. 따라서 여기서의 임대는 lease 혹은 finance 를 쓰면 될것 같습니다. REITs 스토리를 보니 증권 시장에서 거래 할 수도 있고, 자격 조건도 좀 필요하고, 일반적으로 수익은 높지만 bubble 문제도 좀 있었고, 감세의 목적으로 쓰이기도 하고, 또 경기를 많이 타네요.

    '기업형 임대리츠사업' 을 짧고 간결하게 번역할려면 '기업형' 이라는 단어를 사전적으로 conglomerated 혹은 원래 사용하신 enterprise 라는 단어를 쓰는 것도 좋지만 여기서는 개인 투자자가 기관의 도움을 받아서 한다는 의미로 managed investment 로 해야 할 것 같습니다. 따라서, Managed REITs-lease (-financing) investment business 정도로 하면 될 듯 싶습니다.

    Ritz는 어디서 나온건가요?
    314 영어 이메일을 받았는데요.. [새창] 2015-08-20 23:47:19 0 삭제
    paypal에서 돈 보내실 때 service and goods 로 하셔야 나중에 buyer protection 통해서 차후에 claim 가능합니다. 단 3% (?) fee 붙습니다. 판매자한테 부담하냐고 물어보세요. 절대로 friends and family 로 돈 보내시면 buyer protection 안됩니다.
    313 비지니스 영어 영작 좀 부탁드려도 될까요? [새창] 2015-08-20 13:15:46 1 삭제
    Hi, my name is Kil-Dong Hong, manager of KOCHAM.
    We are very grateful for your invitation to VIFA2015 last spring. To show our gratitude, we would like to invite HAWA to SOGS 2015.

    If you could attend our SOGS 2015, please let us know few things for the following items, which is to make your stay in SOGS 2015 a memorable experience.

    1. We would like you to join us at the morning reception / opening ceremony on 9/24. (We will cover your expenses for the air fare and hotel for two nights for the duration of the ceremony.)
    2. It will be much appreciated if you could provide the name, title, and email of the person attending SOGS 2015.
    3. Please do not hesitate to tell us if any other information is needed from us about SOGS 2015. We will get back to you right away.
    4. Last but not least, we would like to hear from you about the followings to help us further extend our partnership/friendship/collaboration.
    4-1. We have been inviting HAWA for the last 3 years since 2012. In 2016, could you extend your invitation to our chairman?
    4-2. Would it be possible for us to hold five booths next year?

    It is always a great pleasure to do business with HAWA. We will be looking forward to your reply. Thank you very much and best regards.

    Mr. Kil-Dong Hong.
    Manager, KOCHAM Inc.
    연락처.
    312 독서중 흥미로운 인용문을 발견해서 [새창] 2015-08-20 12:37:19 0 삭제
    원번역문이 더 좋네요.
    제가 한거중에 '유일한 창조행위를 하는 종으로서,' ->> '창조행위를 하는 유일한 종으로서,' 라고 고치겠습니다.
    311 독서중 흥미로운 인용문을 발견해서 [새창] 2015-08-20 02:10:10 0 삭제
    급하게 했더니 '인류의 정신', 좀 이상하네요. man 단수인데... '한 사람의 창조성/영감' 정도로 바꾸세요.
    310 독서중 흥미로운 인용문을 발견해서 [새창] 2015-08-20 02:06:23 1 삭제
    대충 영작해서 찾아보니 John Steinbeck 이 한 말이네요. 찾은 원문은 "“Our species is the only creative species, and it has only one creative instrument, the individual mind and spirit of man. Nothing was ever created by two men. There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy. Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything. The preciousness lies in the lonely mind of a man.”
    번역해보면: 인류는 지구상에 존재하는 유일한 창조행위를 하는 종으로서, 창조행위에 쓰는 도구는 단 한가지, 바로 개개인의 사상, 즉 인류의 정신이다. 인류의 역사상 음악, 시, 수학, 철학 등등 어느 분야에서건 두 사람이 공동으로 창조해 낸 것은 아무것도 없었다. 일단 창조의 기적이 행해진 후에는 타인들에 의해서 보태어 지고 범위가 확장되기도 하지만, 창조 후에 참여하는 타인들이 새로운 것을 발명하지는(만들어 내지는) 않는다. 이렇듯이 창조의 가치는 오직 단 한 사람에 의해서 이루어진다는 사실에 있다.
    309 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2015-08-20 01:55:12 0 삭제
    endless wordplay
    308 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2015-08-20 01:54:59 0 삭제
    iphone app 으로는 metamorphabe, endless alphabet, ndless wordplay, 등등 있습니다.



    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]

    		 
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈