4152
2016-08-15 18:15:49
1
"수고하셨습니다" (=고생하셨습니다) 라는 말은 일반적으로 올바르게 쓰이는 말인게 맞는데,
"수고하세요" (=고생하세요) 라고 하는건 딱 그 뜻만 생각해봐도 말이 안되는 소리죠.
다만 그 얘기를 하는 사람이 정말로 악의를 가지고 얘기했을거로 짐작될만한 상황만 아니라면,
잘못된 언어사용이긴 해도 적당히 좋게좋게 받아들일수 있는것 뿐.
아무튼 저 글쓴이의 인성과는 상관없이
"수고하세요" 라는 말 자체는 쓰지 않는게 좋은 말인건 맞음.
"감사합니다" ,"많이 파세요" 등등 상황에 맞춰서 다른 말로 대체해서 쓰는게 좋습니다.