번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=24259

영국 텔레그래프지, 분신한 승려, 박근혜는 “내란 사범”
– 한일 일본군 위안부 협상 항의 분신, 생명 위중한 상태
– 희생자 배제한 협정, 감정적 문제 끝내지 못해
– 부산 소녀상 설치 놓고 일본 정부 강한 반발

영국 텔레그래프지는 8일 AP 통신을 받아 지난 7일 서울 광화문에서 열린 11차 촛불 집회 현장에 분신을 시도한 정원 스님 소식을 빠르게 보도했다.

기사는 정원 스님이 한일 일본군 위안부 협상에 항의하여 분신을 시도한 후 전신 3도 화상과 주요 장기에 심각한 손상을 입었으며 의식이 없음은 물론 스스로 호흡도 할 수 없는 위중한 상태라고 밝혔다.

텔레그래프는 이어 한일 일본군 위안부 협정은 감정적인 문제의 매듭이 부족했으며 희생자들의 동의 없이 이루어져 한국에서 비난을 받고 있다고 말하고 소녀상 철거를 염려하는 학생들이 일 년이 넘도록 서울에 있는 소녀상 옆에서 연좌시위를 이어나가고 있다고 상세히 전했다.

기사는 금요일 부산 일본영사관 앞에 소녀상이 설치된 것을 두고 일본 정부가 격하게 반발했으며 주한 대사 소환과 경제 협상 중단을 발표했다고 덧붙였다.

****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro