<p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;">개인적으로나 널리 축제등에서 </p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;">한국인이 즐겨부르는 </p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.6;">어느덧 아리랑</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.6;"> 같이 민족적 노래의 포스를 가진</span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.6;">진달래꽃</span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="line-height:19.2000007629395px;">(가수 마야씨가 리메이크했죠, 원조노래는 후렴구에 나옵니다)</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.6;"><br></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TFaFa0LWm3w" frameborder="0"></iframe></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;">원본은 1922년 일제시대 김소월 시인의 시 [진달래꽃]입니다 </p> <p style="margin:0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;text-align:center;"><br></p> <p style="margin:0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font face="돋움" size="2">       <span style="font-family:Batang, '바탕', serif;"> <span style="color:#4641d9;">김소월</span></span></font></p> <p style="margin:0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font face="돋움" size="2"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;"><span style="color:#4641d9;">      '진달래꽃'</span></span></font></p> <p style="margin:0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font face="돋움" size="2"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;"> </span></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">나 보기가 역겨워</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">가실 때에는</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">말없이 고이 보내 드리우리다</span></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">영변에 약산</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">진달래꽃</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">아름 따다 가실 길에 뿌리우리다</span></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">가시는 걸음 걸음</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">놓인 그 꽃을</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">사뿐히 즈려밟고 가시옵소서</span></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">나 보기가 역겨워</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">가실 때에는</span><br><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;color:#4641d9;">죽어도 아니 눈물 흘리우리다</span></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><br></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;text-align:center;"><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-size:11pt;">언뜻 남녀 사이의 연애담인듯 보여지는 싯귀이지만</span></font></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><span style="font-size:11pt;">이 시에 담긴 의미는 당시 </span></font><span style="font-family:'돋움';font-size:11pt;">일제에 의해 탄압 받고있던 </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'돋움';font-size:11pt;">'무궁화' 와 '독립운동가'를 표현</span></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">일본은 일제시대때 한민족 겨레꽃 무궁화를 탄압하며 금기시합니다</span><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">당시 김소월이 일제 강점기의 시인으로 </span><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"> </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">무궁화를 직접 내세우지 못하니</span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">대신 색깔도 같고 똑같은 다섯꽃잎의 진달래로 무궁화를 은유</span><br style="color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:12px;line-height:16.7999992370605px;background-color:#f7f7f7;"></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:12px;line-height:16.7999992370605px;background-color:#f7f7f7;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;font-size:10pt;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:Batang, '바탕', serif;font-size:10pt;">영변에 약산</span></p><span style="font-size:10pt;line-height:normal;font-family:Batang, '바탕', serif;">진달래꽃</span><br style="font-family:'돋움';font-size:10pt;line-height:normal;"><span style="font-size:10pt;line-height:normal;font-family:Batang, '바탕', serif;">아름 따다 가실 길에 뿌리우리다</span> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"> </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">즉  평안북도 영변의 약산 진달래꽃을 발밑에 뿌려준다..</span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">이 글의 의미는 </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">초기 독립지사들의 활동범위는 만주 독립군벌</span><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;"> 바로 독립운동하러 북쪽으로 향한 독립지사들 발 앞에 </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">(겨레꽃 무궁화를 은유한) 진달래꽃으로 축복을 보낸다는 의미</span></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">  </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">'역겨운 나'는  </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;">나라잃은 조국을 빗댄것이구요</span><font size="2" face="돋움"><br></font></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:12px;line-height:16.7999992370605px;background-color:#f7f7f7;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;font-size:12px;line-height:16.7999992370605px;background-color:#f7f7f7;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;font-family:'Malgun Gothic';font-size:12pt;line-height:normal;"><span style="font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;">북한이 김일성 홍보와 함께, 일제에 대항한 독립운동을 중시하면서</span><span style="font-size:11pt;line-height:16.7999992370605px;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;"> </span><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><font color="#333333" face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="line-height:16.7999992370605px;color:#000000;font-size:11pt;">국화를 진달래로 한것도 우연은 아니라봅니다</span></font></p> <p style="margin:0px 10px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.6;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="font-size:11pt;line-height:1.6;">아직까지 문학적으로 이런 해석을 본적이 없습니다만</span><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="color:#000000;font-family:'돋움';font-size:11pt;line-height:16.8999996185303px;">  </span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="color:#000000;font-family:'돋움';font-size:11pt;line-height:16.8999996185303px;">한국 서정시의 기념비적 작품이라는《진달래꽃》</span><br></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="color:#000000;font-family:'돋움';font-size:10pt;line-height:16.8999996185303px;"><br></span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><span style="color:#000000;font-family:'돋움';font-size:11pt;line-height:16.8999996185303px;">더이상 남녀 사이의 서정으로만 해석하는것이 아닌,</span></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><font color="#000000" face="돋움" size="2"><span style="line-height:16.8999996185303px;font-size:11pt;">이 시가 가진 민족적 메타포에 대한 </span></font></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><font color="#000000" face="돋움" size="2"><span style="line-height:16.8999996185303px;font-size:11pt;">또 다른 조명이 필요한게 아닐까 생각합니다</span></font></p> <p style="margin:0px 10px 0px 0px;color:#333333;font-family:'굴림', gulim, tahoma, sans-serif;line-height:19.2000007629395px;"><font color="#000000" face="돋움" size="2"><span style="line-height:16.8999996185303px;"><br></span></font></p>