안녕하세요. 브로니 세계의 뉴스체널 Equestria Daily를 번역하는 KardienLupus입니다. 포니와 스타크래프트 CrossOver Animation을 만들기 위해, 번역 연습을 하고 있고, 영어 사용실력을 늘리려고 노력하고 있는 중이죠. 그리고 Pony Plush도 제작하고 있고요.
영어 실력을 위한 번역의 일환이고, 또, 브로니 세계의 뉴스를 알리기 위한 글이기도 합니다. 최근 며칠 동안은 좋은 음악들이 많이 등장했군요. 그럼 음악 번역 즐기세요.
스팟 라이트 뮤직 : Mirrors / A Nascence of a Story. by sethisto
I haven't a clue if that first one is actually a pony song, but it deals with mirrors, crowns, and thrones, so you can project some Twilight on it if it bugs you. I can't not post something of that level! 전 첫 노래가 포니 노래인지 눈치채지 못했어요. 하지만 거울과, 왕관과, 왕좌는 그 사실을 알려줬요. 하지만 여러분이 트와일라잇의 리퍼런스를 자신의 노래에 집어넣는다고 전 그걸 모두 소개할 수 없어요. 노랫속의 포니 은유를 찾기 힘들다면 포니 노래라고 하기 어려울 테니까요.
And for you orchestral fans out there, Night Breeze has a really well done orchestral piece to listen to. Get that below as well! 그리고 오케스티라 팬들에겐 Night Breeze의 멋진 음악이 기다리고 있다고 말해둘게요. 아래르 확인하세요.
1.) Aviators - Mirrors (feat. PrinceWhateverer) 2.) Night Breeze - The Nascence of a Story
Wow, where did this guy come from? That first song has almost no views. Maybe the cover art? Who knows! It's an awesome acoustic song though, so go get it below. 와우! 이 브로니들은 어디서 온거죠? 첫 음악은 뷰어가 거의 없었고-아마 커버아트 때문에?- 아무튼, 이건 어썸한 어쿠스틱 음악이에요. 아래에서 음악들을 확인하세요.
And if acoustic isn't your thing, get a new combo from Gatopaint and Feather, orchestral/piano style. Rarity fans should definitely check that one out. 만약 아쿠스틱이 여러분 취향이 안라면 Gatopaint와 Feather의, 오케스트라, 피아노 스타일이 더 마음에 드실지도 모르네요. 레리티 팬이라면 아래 노래러 들어 보세요.
1.) I Will Never Meet Her (Original MLP Song by Kenneth Kraylie) 2.) The Price I Pay [ GatoPaint+Feather ]
It's a small one today. I blame the slowing down of music submissions. I guess everyone threw their all into Halloween! 오늘은 많은 음악은 아닙니다. 안타깝게도 많은 음악들이 서브미션 매일에 등록되지 않았아요. 전, 이게 모두 할로윈에 정신이 팔려서 생긴 문제가 아닌가 싶어요.
Get 8 songs below the break in our usual MOTD post! 오늘의 8 노래를 만나보세요.
