모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    Wolf_Mind님의
    개인페이지입니다
    가입 : 12-08-19
    방문 : 1183회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : pony_28595
    작성자 : Wolf_Mind
    추천 : 2
    조회수 : 182
    IP : 211.107.***.231
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2013/01/27 21:46:14
    http://todayhumor.com/?pony_28595 모바일
    [노래] The Last Drop

    GatoPaint - The Last Drop ( ft. Giggly Maria )




    Lyrics:
    가사:


    (GatoPaint)

    Ever since that love lost day,
    사랑을 잃어버린 날 이후부터,


    I look to the skys
    난 하늘을 바라봤지


    wishing and praying
    바라면서 기원하면서


    just watching the sun rise.
    그냥 태양이 떠오르는걸 보았지.


    I close my eyes
    난 눈을 감았어


    I can hear her voice 
    난 그녀의 목소리가 들려


    flowing into my ear.
    내 귀에 흘러들어와




    The chills replaced 
    한기가 대신 자리잡았지


    by the warmth of her face
    그녀의 얼굴의 온기 대신에


    everypony can see

    모든이들이 볼수 있어


    "Why wont you come back to our place?"
    "왜 우리들이 있는곳으로 돌아오지 않은거야?"


    (Giggly Maria)


    And my eyes to find 
    그리고 내눈은 찾기 시작했지


    myself in a teary bind.
    나자신을 눈물에 묶으면서.


    And yes, 
    그리고 맞아,


    these feelings inside of me. 
    그 느낌은 내 안에 있어.




    This town just makes me wanna grieve,
    이 도시는 나를 슬프게 만들고싶어해,


    but I just can't seem to leave no!
    하지만 나는 떠나고 싶어하지 않는거같아!


    Some times I can't stand this place,
    가끔식 나는 여기에 서있을수 없어,


    I don't wanna face the reality
    난 현실을 직시하고싶지 않아


    I feel these tears run down my cheeks,
    난 내 뺨에 흐르는 눈물을 느껴,


    it makes e weak,
    눈물이 나를 약하게 만들어,


    'till the last drop
    마지막 한방울이 흐를때까지


    (GatoPaint)


    And I know that she ain't coming back.
    그리고 나는 그녀가 돌아오지 않을거라는걸 알아.


    I just can't seem to do this act. 
    난 이것을 해낼수 있을거 같지않아.


    What am I suppost to do, 
    나는 무엇을 해야만하지,


    I have but a single clue.
    난 하나도 모르겠어.




    I,m loosing grip on my sanity 
    나는 정신을 놓아가고있어


    she meant the entier world to me. 
    그녀는 나에게 있어서 전부였어.


    This is such a tragity, 
    이건 완전 비극이야,


    I mean if we can be back together 
    만약 우리가 다시 만난다면


    our friendship would last for ever.
    우리의 우정은 영원히 지속되겠지.


    (Giggly Maria)



    And my eyes to find 
    그리고 내눈은 찾기 시작했지


    myself in a teary bind.
    나자신을 눈물에 묶으면서.


    And yes, 
    그리고 맞아,


    everypony can see
    모든이들이 볼수 있어


    these feelings inside of me. 
    그 느낌은 내 안에 있어.





    This town just makes me wanna grieve,
    이 도시는 나를 슬프게 만들고싶어해,


    but I just can't seem to leave no!
    하지만 나는 떠나고 싶어하지 않는거같아!


    Some times I can't stand this place,
    가끔식 나는 여기에 서있을수 없어,


    I don't wanna face the reality
    난 현실을 직시하고싶지 않아


    I feel these tears run down my cheeks,
    난 내 뺨에 흐르는 눈물을 느껴,


    it makes e weak,
    눈물이 나를 약하게 만들어,


    'till the last drop
    마지막 한방울이 흐를때까지



    (GatoPaint off)


    And I know that she ain't coming back.
    그리고 나는 그녀가 돌아오지 않을거라는걸 알아.


    I just can't seem to do this act. 
    난 이것을 해낼수 있을거 같지않아.


    What am I suppost to do, 
    나는 무엇을 해야만하지,


    I have but a single clue.
    난 하나도 모르겠어.





    삘받아서 번역은 했는데 군데군데 이상한곳이

    그리고 번역하면서 슬퍼짐


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/01/27 23:03:23  115.41.***.116  RD.  318577
    [2] 2013/01/28 23:26:50  58.125.***.233  mua  202728
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    43
    레리티 근황 [5] Wolf_Mind 13/04/01 08:39 59 0
    42
    [노래번역] I Am Octavia [4] Wolf_Mind 13/04/01 01:36 18 1
    41
    [노래번역] One Trick Pony [3] Wolf_Mind 13/03/28 00:59 21 1
    40
    [노래] Berry's Drinking Telegram Wolf_Mind 13/03/24 17:38 7 0
    39
    [노래] Sweetie's Big Race Wolf_Mind 13/03/21 12:11 13 0
    38
    [노래] Wonderbolt Wolf_Mind 13/03/21 11:17 17 0
    37
    시즌4 이번 겨울 방영 [1] Wolf_Mind 13/03/20 09:33 50 1
    36
    [노래] One Trick Pony Wolf_Mind 13/03/20 00:16 22 1
    35
    [약혐] 발굽킥! Wolf_Mind 13/03/18 08:51 49 0
    34
    시즌4 스토리가 이렇게 된다면... [4] Wolf_Mind 13/03/12 18:59 74 0
    33
    [노래] לעוף (Fly) [4] Wolf_Mind 13/03/11 22:51 29 0
    32
    귀를 녹여버릴 2개의 노래 [1] Wolf_Mind 13/03/11 22:33 43 3
    31
    난 포니가 좋아 [5] Wolf_Mind 13/03/09 00:14 62 2
    30
    이날의 아리아 [1] Wolf_Mind 13/03/03 00:51 36 3
    29
    스포) 아.. 제발.. [4] Wolf_Mind 13/02/17 00:41 76 0
    28
    [번역] 벽을 통과하다 [7] Wolf_Mind 13/02/12 03:14 90 3
    27
    내가 잘못본건가... [22] Wolf_Mind 13/02/10 01:03 128 0
    26
    쓰러진 감자칩 [4] Wolf_Mind 13/02/04 00:09 58 0
    [노래] The Last Drop Wolf_Mind 13/01/27 21:46 18 0
    24
    [영상] Twitcha Twitch Yay [7] Wolf_Mind 13/01/18 17:06 56 4
    23
    [스포일러] S3E11 클립 [16] Wolf_Mind 13/01/18 15:14 94 6
    22
    [노래] RED Spy! [11] Wolf_Mind 13/01/08 18:50 77 2
    21
    성우 소식 + [1] Wolf_Mind 13/01/07 11:49 50 0
    20
    성우 소식 [7] Wolf_Mind 13/01/06 20:55 84 1
    19
    [노래] Drink This Beer [4] Wolf_Mind 13/01/05 23:39 42 4
    18
    (영상) 인류학 [6] Wolf_Mind 12/12/31 23:40 63 3
    17
    (번역) 비밀요원 더피 [6] Wolf_Mind 12/12/31 23:27 68 6
    16
    [노래] Silly Filly Like Me [2] Wolf_Mind 12/12/19 13:05 0 0
    15
    브로니들이 이런일도 했엇군요 [2] Wolf_Mind 12/12/15 23:48 62 4
    14
    [노래]Das Cider Hoof [2] Wolf_Mind 12/12/13 20:55 29 1
    [1] [2] [3] [4]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈