<div>[한글과 착한말 - 순 우리말과 글 이야기]</div> <div><br></div> <div>먼저 세종대왕님과 집현전 한글학자님들에게 감사드립니다 편리하게 글 적을수 있게 해주셔서 ............ </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>지구상에서 유일하게 탄생시기와 기념일이 있는 한글은 </div> <div>문자를 일컫는 말이다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>오래전 소설원작과 연극 영화 등으로 각색된</div> <div><br></div> <div>"El Beso de La Mujer Arana(1985)거미 여인의 키스"</div> <div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201610/147599786372c6c664c6bb41b7a33577b29e9358dc__mn666523__w950__h826__f62795__Ym201610.jpg" width="800" height="696" alt="P20161005_124933568_89F47220-7983-4929-A353-84AC48A28844.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="62795"></div><br></div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>거미 여인(女人)의 키스(kiss)</div> <div><br></div> <div>한문과 영어로 조합된 번역제목이다 </div> <div><br></div> <div>그러나 한문 단어든 영어 단어든 모두 한글로 적을수 있다. 그리고 이해할 수 있다! </div> <div><br></div> <div>그것이 한글이다 </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>순 우리말이라는 문자 아닌 언어를 이야기 해야 한다면</div> <div><br></div> <div>현재 북한말에 순 우리말의 전통이 무척 많이 남아있고 또한 그 말들을 지키고자 하는걸로 보인다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>순 우리말에는 놀라운 위력이 숨어 있다 </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>"거미 여인의 키스"를 순 우리말로 적으면 </div> <div><br></div> <div>"거미 아낙의 입맞춤" 정도가 될겄이다 </div> <div><br></div> <div>먼가 요부(Femme Fatale)의 느낌을 주는 제목이</div> <div><br></div> <div>느닷없이 사랑스런 어감으로 변한다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>"폭풍전야 게임" 이 문장도</div> <div><br></div> <div>"싹슬바람 올듯 밤 놀이"</div> <div><br></div> <div>한문단어의 위악적 느낌과 영어단어의 냉정함이</div> <div><br></div> <div>느닷없이 동요같은 느낌으로 변한다 </div> <div><br></div> <div>이런 예는 누구든 어디서든 쉽게 많이 찾아볼 수 있다</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>"시냇물은 졸졸졸 </div> <div>나비물은 모람모람"</div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201610/1475997731e00163e3f11e40e79ac5f4ec98649d9d__mn666523__w806__h1084__f89624__Ym201610.jpg" width="800" height="1076" alt="Image1.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="89624"></div><br></div> <div> <h3><a target="_blank" href="http://blog.naver.com/fort_da?Redirect=Log&logNo=140103115627" target="_blank"><font size="1" style="font-weight:normal;" color="#000000">윤석중동요집, 초생달.박문출판사, 1946</font></a></h3></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><font size="2">결론:</font></div> <div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2">1. 한글(문자)은 문자로서 적지 못할 발성이 없었던 뛰어나고 과학적인 기록체계</font></div> <div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2"> (소실문자: ㆆ(여린히읗), ㅿ(반치음), ㆁ(옛이응), ㆍ(아래아), ㅸ(순경음비읍)</font></div> <div><font size="2"> 글자를 현대 한글에서 빼버림으로 인해.. 불어나 중국어 발성을 적는대 어려움에 처하게됨)</font></div> <div><font size="2"><br></font></div> <div><font size="2">2. 순 우리말(언어)은 착한(?) 순박한(?) 동심적인(?) 언어이다 </font></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>이 작성글은 순전히 개인적인 기록이므로 </div> <div>결코 일반화할 수 없는 주장이 포함되어져 있음을 알려드립니다 </div> <div><br></div> <div><br></div> <div>우리말 다듬기 바로가기 주소 <a target="_blank" href="http://www.malteo.net" target="_blank">http://www.malteo.net</a></div> <div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.