<p class="MsoNormal">계단</p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"></span></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201506/14341190814aVttby6vFBmvpQ.jpg" width="180" height="236" alt="NeGfm.jpg" style="border:none;"></div> <p></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us">1984</span>년<span lang="en-us">, </span>한 나이든과부가 이층집에서 혼자 살고 있었다<span lang="en-us">. </span>그 노파는 스스로 거동할 수 없는 휠체어 신세였다<span lang="en-us">. </span>남편의 불가사의한 죽음 이후<span lang="en-us">, </span>그녀는 매일 방문하는 간병인의 도움에의지해 살고 있었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">매우 힘들었던 점은<span lang="en-us">, </span>집의 일층과 이층을 잇는 통로가 노후한 계단뿐이었던것이다<span lang="en-us">. </span>그녀가 다른 층으로 가고 싶으면<span lang="en-us">, </span>간병인이 그녀의노쇠한 몸을 마치 아기 안듯 들고 계단을 오르내려야 했다<span lang="en-us">. </span>어느 날 경찰서에 그녀로부터 전화가 걸려왔다<span lang="en-us">. </span>살인이 일어났다는 것이다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">그 당시엔 경찰 인력이 많이 부족했고<span lang="en-us">, </span>살인자는 이미 현장에서 도주한뒤였기 때문에<span lang="en-us">, </span>초동 수사를 위해 출동한 형사는 한 명뿐이었다<span lang="en-us">. </span>도착해서보니 간병인의 시체가 성대가 뜯겨나간 채 바닥에 대<span lang="en-us">(</span><span style="font-family:'바탕', serif;">大</span><span lang="en-us">)</span>자로 누워있었고<span lang="en-us">, </span>일층 바닥에 피가 웅덩이를 이루고 있었다<span lang="en-us">. </span>노파는 휠체어에 앉은채 계단 위에서 조용히 그리고 가만히 그를 보고 있었는데<span lang="en-us">, </span>마치 충격 받은 듯했다<span lang="en-us">. </span>형사는 즉시 그녀를 용의선상에서 제외할 수 있었는데<span lang="en-us">, </span>그녀는 스스로계단을 오르내릴 수 없고<span lang="en-us">, </span>살인이 일어났을 때 이층에 갇혀있었기 때문이다<span lang="en-us">. </span>수년 전 그녀의 남편이 살해당했을 때와 비슷했다<span lang="en-us">. </span>그녀의 남편은일층의 소파에서 자던 중 질식사 당했다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">형사는 장갑을 끼고<span lang="en-us">, </span>사진을 찍고<span lang="en-us">,</span>증거를 채취하고<span lang="en-us">, </span>검시관이 도작할 때까지 시체를 덮어두는 등의 일반적 절차를 취했다<span lang="en-us">. </span>일층을 전부 다 조사한 후<span lang="en-us">, </span>노파에게 이층을 조사해도 되겠냐고 물었다<span lang="en-us">. </span>그녀는 자신은 내내 이층에 있었으며 그 날 그녀 이외에 아무도 이층에 올라오지 않았다고 주장했다<span lang="en-us">. </span>그래도 형사는 계단을 올라갔고 그녀는 주저하며 천천히 옆으로 물러났다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">계단을 올라가면 좁은 통로를 따라 세 개의 닫힌 문이 있었다<span lang="en-us">. </span>형사는각 방을 체크했다<span lang="en-us">. </span>빈 침실 <span lang="en-us">– </span>이상무<span lang="en-us">, </span>화장실 <span lang="en-us">– </span>이상무<span lang="en-us">. </span>노파가침실로 사용하는 마지막 방으로 천천히 걸어가면서 형사는 불안감을 느꼈다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">방문을 열었을 때 모든 건 평범해 보였다<span lang="en-us">. </span>침대<span lang="en-us">, </span>서랍장<span lang="en-us">, </span>그리고 램프가 올려져 있는 침대 옆 탁자<span lang="en-us">. </span>그는 겁에 질린 채 방의 모든 벽을 조사했다<span lang="en-us">. </span>그가 발견한 것이아니라<span lang="en-us">, </span>그가 발견하지 못한 것에 그는 얼어붙었고<span lang="en-us">, </span>천천히허리춤의 총으로 손을 옮겼다<span lang="en-us">. </span>이것은 워낙 사소한 디테일이라서 저번에 남편의 죽음을 수사할 때 완전히놓쳤던 것이었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">이층에는 전화기가 없었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"> </span></p> <p class="MsoNormal">갑자기 무슨 소리가 들렸고<span lang="en-us">, </span>그는 총을 꺼내 방 밖으로 뛰쳐나갔지만<span lang="en-us">, </span>그곳에는 계단 맨 위의 빈 휠체어뿐이었다<span lang="en-us">.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"><br></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><span lang="en-us">* 다른 번역 괴담</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_78833" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">Ted the Caver</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_78972" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">1999</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79044" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">할아버지께서는 치매를 앓으셨다</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:'굴림', gulim, '돋움', Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79371" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">나의 아내</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79465" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">Smile Dog</a></p> <p class="MsoNormal"><span lang="en-us"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_79802" style="color:#0000ff;text-decoration:none;">러시아의 수면 실험</a></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;line-height:21.6000003814697px;font-family:gulim;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_80713" target="_blank">내 아들이 걱정된다</a></p>