Neon Trees의 I love you (But I Hate your Friends)입니다. 앨범자켓 보고 빵터졌는데 뮤비도 독특하고 웃기네요
가사도 재밌고^^ 네온 트리 노래는 언제나 흥겨워서 좋아요!! 독특하고 시원한 보컬 좋아하신다면 추천추천
I drew my name in lipstick on a mirror
네 여동생의 집에서
at your sister`s house
거울에 립스틱으로 내 이름을 썼어
She told me I was strange, I told her,
그녀는 나보고 이상하다했고
`Thanks,` and kissed her on the mouth
난 고맙다고 말하며 그녀의 입에 키스해 줬지
But you don’t go that way
하지만 너는 도망치지 않았어
I thought you had a thing for fancy boys
내 생각에 너는 매력적인 남자에게 끌리는것 같아
Looks can be deceiving
겉모습만으로는 판단할수 없는게 있는거야
I love you
널 사랑해
But I hate your friends
그치만 니친구는 싫어
They`re all desperate
그애들 모두 대단히 위험하다구
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
All this emptiness would end
모든 공허함은 끝날꺼야
Stop pretending
꾸며내는 짓은 그만둬
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
Would you be ready to go?
갈준비가 되었니?
They never liked the music
그들은 음악을 좋아하지 않아
They bitch about how cool it ‘used to be’
그 멋진 습관에 욕을 한다구
Somehow I can’t refuse it
어쩐지 나는 그걸 거절할수 없어
I dig your blatant sexuality
난 너의 노골적인 성적취향을 파내려 했지
Oh you say I’m not that easy
오 넌 자신이 그렇게 쉽지 않다고 말했어
I’m not sure what the hell you take me for
난 니가 날 무엇으로 보는지 확신이 없어
Honey, Looks can be deceiving
자기야, 보이는게 전부가 아니야
I love you
널 사랑해
But I hate your friends
그치만 네 친구들은 싫어
They`re all desperate
그들모두 대단히위험하다구
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
All this emptiness would end
모든 공허함은 사라질거야
Stop pretending
꾸며대는것은 그만둬
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
Would you be ready to go?
갈 준비 됬어?
They’re always on to the next big thing
그들은 언제나 다음의 거대한 것들에 끌리지
They wanna bite but they can barely sting
그들은 물려고하지만 간신히 쏘는 정도야
I never wanted you for just a fling
난 절대 너랑 가볍게 즐기는 관계를 원하지 않아
I hate it when you lie to me
네가 나한테 거짓말할때가 정말 싫어
But I just let you lie to me
하지만 난 네가 거짓말하는걸 놔두지
I love you
널 사랑해
But I hate your friends
하지만 너의 친구들은 싫어
They`re all desperate
그들모두 대단히위험해
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
All this emptiness would end
모든 공허함은 사라질거야
Stop pretending
꾸며대는것은 그만둬
If you knew what I know would you be ready to go?
만약 내가 알고있는걸 니가 알아차렸다면 갈 준비가 되었을까?
Would you be ready to go?
갈준비가 되었어?
I love you, I love you, I love you
But I hate your friends
I love you, I love you, I love you
But I hate your friends
...I Love You (But I Hate Your Friends) -
