<iframe src="https://www.youtube.com/embed/aJOTlE1K90k" height="600" frameborder="0" width="800"></iframe><br><br> Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B<br><br><br>[Verse 1: Adam Levine]<br>Spent 24 hours, I need more hours with you<br>24시간을 붙어 있어도, 네가 항상 고픈데<br><br>You spent the weekend getting even, ooh<br>넌 주말 내내 나한테 짜증만 냈지<br><br>We spent the late nights making things right between us<br>좋았던 그때로 돌아가려면 며칠 밤이나 더 필요한 걸까..<br><br>[Pre-Chorus: Adam Levine]<br>But now it's all good, babe<br>그래도 이젠 전보다는 많이 나아졌잖아<br><br>Roll that backwood, babe<br>시가 한 대 피우면서 다 털어내버리고<br><br>And play me close<br>내게 한 발짝 더 다가와 줘<br><br>[Chorus: Adam Levine]<br>'Cause girls like you run 'round with guys like me<br>너처럼 멋진 여자한텐 나같이 멋진 남자가 어울려<br><br>Till sundown when I come through<br>해가 자취를 감추기 전에 서둘러 가려고 하는데<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>네가 나와있어 준다면 완전 좋을 것 같아<br><br>Girls like you love fun, and yeah, me too<br>너나 나나 따분한 건 딱 질색이잖아<br><br>What I want when I come through<br>앞으로 내가 어딜 가던<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>네가 함께해줬으면 해<br><br>[Post-Chorus: Adam Levine]<br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>네가 없으면 안 될 것 같아<br><br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you<br>정말로 네가 필요해<br><br>[Verse 2: Adam Levine]<br>I spent last night on the last flight to you<br>어젯밤엔 네 곁으로 가는 마지막 비행기에 몸을 실었어<br><br>Took a whole day up tryna get way up, ooh<br>네 기분을 맞춰주느라 하루가 다 끝나버렸지<br><br>We spent the daylight tryna make things right between us<br>둘 사이를 가로막던 오해란 장벽을 녹이느라 따스한 봄날을 제대로 만끽하지도 못했네<br><br>[Pre-Chorus: Adam Levine]<br>But now it's all good, babe<br>어제까진 싸웠지만 내일부턴 행복한 날만 가득할 거야<br><br>Roll that backwood, babe<br>근심 걱정은 시가와 함께 싹 날려버리고<br><br>And play me close<br>날 더 꽉 안아줘<br><br>[Chorus: Adam Levine]<br>'Cause girls like you run 'round with guys like me<br>너같이 완벽한 여자한텐 나 같은 스타일이 딱인 걸<br><br>Till sundown when I come through<br>더 어두워지기 전에 갈 테니<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>좀만 더 기다려줄래<br><br>Girls like you love fun, and yeah, me too<br>나도 너처럼 지루한 건 못 참는 성격이거든<br><br>What I want when I come through<br>근데 네가 옆에 있어준다면 <br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>온 세상이 다 즐거워 보일 것 같아<br><br>[Post-Chorus: Adam Levine]<br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>난 너만 있으면 돼<br><br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>너 같은 여자만 곁에 있어준다면 남부러울게 없을 거야<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>너 같은 여자만 곁에 있어준다면..<br><br>I need a girl like you<br>너 하나면 충분해<br><br>[Bridge: Adam Levine]<br>Maybe it's 6:45<br>6시 45분쯤 됐으려나<br><br>Maybe I'm barely alive<br>눈만 겨우 뜨고 있어<br><br>Maybe you've taken my s- for the last time, yeah<br>네가 내 주정을 받아주는 것도 이번이 아마 마지막이겠지<br><br>Maybe I know that I'm drunk<br>내가 생각해도 어제 너무 마셨던 것 같아<br><br>Maybe I know you're the one<br>지금 내 눈엔 너밖에 안 보여<br><br>Maybe you're thinking it's better if you drive<br>넌 다른 쪽으로 마음이 기울고 있을지 몰라도..<br><br>[Chorus: Adam Levine] <br>'Cause girls like you run 'round with guys like me <br>너처럼 멋진 여자한텐 나같이 멋진 남자가 어울려<br><br>Till sundown when I come through <br>해가 지기 전까지 도착할 테니<br><br>I need a girl like you, yeah yeah <br>좀만 더 기다려주지 않을래<br><br>[Verse 3: Cardi B]<br>Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)<br>얼마 전까지만 해도, 먹고살기 위해 클럽에서 춤을 춰야만 했어<br><br>Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)<br>엄마한테까지 소개시켜줬으면 이제 눈치를 챌 때도 되지 않았니<br><br>You don't want a girl like me I'm too crazy<br>나 같은 여자를 부담스러워하고 있다는 걸 알긴 아는데<br><br>Fore every other girl you meet its fugazy (okurrrt)<br>네가 전에 만났던 여자들은 나보다 한술 더 뜬 가식덩어리들 이었다니까<br><br>I'm sure them other girls were nice enough<br>물론 걔네도 한 미모들 하지만<br><br>But you need someone to spice it up<br>지금 너한텐 정열을 불태워줄 기름 같은 여자가 필요해 보여<br><br>So who you gonna call? Cardi, Cardi<br>그럼 지금 당장 누구한테 전화해야겠니? 당연히 Cardi, Cardi B지<br><br>Come and rev it up like a Harley, Harley<br>할리 데이비슨을 몰듯 내 안의 템포를 더 높여줘<br><br>Why is the best fruit always forbidden?<br>왜 항상 먹음직스러워 보이는 과일들엔 손대지 말라고 하는 걸까?<br><br>I'm coming to you now doin' 20 over the limit<br>제한속도에 30은 가뿐히 넘긴 채로 네 마음속으로 돌진해<br><br>The red light, red light stop, stop (skrrt)<br>빨간 불, 빨간 불이 눈에 들어와, 잠시 멈춰야겠는 걸<br><br>I don't play when it comes to my heart (let's get it though)<br>난 사람 마음 가지고 장난치지 않아<br><br>I don't really want a white horse and a carriage<br>백마가 끄는 마차에 공주처럼 얌전히 앉아있는 건 내 취향이 아닌 걸<br><br>I'm thinkin' more of white Porsches and karats<br>사실 요즘엔 흰색 포르쉐와 다이아에 더 눈길이 가<br><br>I need you right here 'cause every time you call<br>이젠 너 없이는 못 살 것 같아, 전화를 통해 너의 목소리가 들려올 때마다<br><br>I play with this kitty like you play with your guitar<br>내 온몸을 기타 삼아 열정적으로 연주하고 있거든<br><br>[Chorus : Adam Levine]<br>'Cause girls like you run 'round with guys like me <br>너같이 완벽한 여자한텐 나 같은 스타일이 딱인 걸<br><br>Till sundown when I come through <br>더 어두워지기 전에 갈 테니<br><br>I need a girl like you, yeah yeah <br>좀만 더 기다려줄래<br><br>Girls like you love fun, and yeah, me too <br>나도 너처럼 지루한 건 못 참는 성격이거든<br><br>What I want when I come through <br>진심으로 내 옆엔<br><br>I need a girl like you, yeah yeah <br>너 하나만 있으면 충분할 것 같아<br><br>[Post-Chorus: Adam Levine]<br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you, yeah yeah<br>앞으로도 내 곁을 지켜줘<br><br>Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah<br><br>I need a girl like you<br>너 하나면 돼<br><br><br>가사번역출처 : <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/kgw528/221295764257" target="_blank">http://blog.naver.com/kgw528/221295764257</a><br>