Taeko Ohnuki - 4:00 AM
유튜브 메인에 있길래 어떤 곡일까? 호기심에 들어봤는데
세련된 멜로디와 목소리에 취향저격 당했네요.
놀라운건 무려 1978년 곡이라는것
전혀 생각치 못하게 새로운 곡을,뮤지션을 알게돼서 신기하고 기분좋네요 ㅋㅋ
目覚める と 夜明け 前
메자메루토 요아케마에
눈을 떠보니 동이 틀 무렵,
闇は息をひそめて
야미와 이키오 히소메떼
어둠은 숨을 죽이고
静けさが追いつめる
시즈케사가 오이츠메루
고요함이 몰아붙이네
言葉が見つからない
코토바가 미츠카라나이
할 말이 떠오르지 않아
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
これが最後かしら
코레가 사이고카시라
이번이 마지막 기회일지 몰라요.
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
どうにかしたいの
도오니카 시타이노
어떻게든 하고 싶어
今を 今を 逃がしたなら
이마오 이마오 니가시타나라
지금을 지금을 놓친다면
すれちがう
스레치가우
엇갈려서
このままで
코노마마데
이대로
もう出逢えない
모오 데아에나이
더이상 만날 수 없어요.
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
これが最後かしら
코레가 사이고카시라
이번이 마지막일지 몰라요.
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
どうにかしたいの
도오니카 시타이노
어떻게든 해보고 싶어
今を 今を 逃がしたなら
이마오 이마오 니가시타나라
지금을 지금을 놓친다면
すれちがう
스레치가우
엇갈리고 말아
このままで
코노마마데
이대로
もう出逢えない
모오 데아에나이
영원히 만날 수 없을지도 몰라
これ以上 おたがいに
코레이죠오 오타가이니
이 이상 서로를
ごまかしあうのはいや
고마카시 아우노와 이야
속이며 만나는 것은 싫어
ふりかえり思うたび
후리카에리 오모우타비
돌이켜 생각할 때 마다
答えが見つからない
코타에가 미츠카라나이
대답이 떠오르지 않아
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
これが最後かしら
코레가 사이고카시라
이번이 마지막일지 몰라요.
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
どうにかしたいの
도오니카 시타이노
어떻게든 해결하고 싶어
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
これが最後かしら
코레가 사이고카시라
이번이 마지막일지 몰라요.
Lord give me one more chance
신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주소서
どうにかしたいの
도오니카 시타이노
어떻게든 해결하고 싶어
