Do I, Do I?
나는, 나는
Belong to the night?
밤의 차지인가요?
Only only
오직 오직
Only tonight.
오직 오늘 밤에는.
All the ladies
모든 숙녀여러분
Stay inside.
안에 머무르세요
Time may freeze,
시간이 얼어붙고
A world could cry.
세상이 울지 몰라요.
All this night running loud
야단스레 지나가는 모든 이 밤들에
I hear the whispers I hear the shouts.
난 속삭임과 외침들을 들어요.
And though they never cry for help...
그리고 그것들은 절대 도움을 외치지 않죠...
Tell me who sends these
Infamous gifts.
누가 이 악명높은 선물을 줬는지 말해주세요.
To make such a promise
조그만 약속하나와
And make such a slip.
조그마한 말실수 하나를 하게요.
Oh no
안돼
Can't pull a trick
Never the rose
Without the prick
가시에 찔리지 않고는
장미에게 장난을 걸 수가 없어요.
But tell me how do I say? 그렇지만 저, 어떻게 말해야 할까요?
I woke up and it was yesterday.
내가 일어났을때, 그건 어제였어요.
Do I again face this night?
내가 다시 이 밤을 마주하게 될까요?
Guiding Light. Guiding Light
인도의 빛. 인도의 빛이
Guiding thru these nights.
이 밤 사이로 인도해주네.
Darling Darling
그대여 그대여
Do we part like the seas? The roaring shell...
우리는 바다처럼 헤어질까요? 아우성치는 고둥...
The drifting of the leaves...
흩날리는 잎들...
All intent
모든 의도들이
Remains unknown.
알려지지 않은 채 남았네.
It's time to sit up
Up on the throne.
이제 왕좌 위에 앉을 시간이야.
It's seen before but it's always new.
이미 본적이 있지만 언제나 새로워.
So look close and see who's come thru.
그러니 가까이 보아 누가 도착하는지 알아봐.
Never again to face this night
다시는 밤을 마주하지 않도록.
Guiding Light, Guiding Light
인도의 빛, 인도의 빛이
Guiding thru these nights.
이 밤 사이로 인도해주네.
