제가 오늘 저녁 성명을 발표하기 위해 이 자리에 선 것은
미합중국 대통령의 자격으로서가 아니며
한 나라를 대표하는 지도자로서도 아닙니다.
전 인류 중 한낱 개인의 자격으로서 입니다.
우리는 파멸에 맞선 역사상 가장 큰 도전에 직면해 있습니다.
성경에서는 모든 것이 사라지는 이 날을 아마겟돈이라 기록하고 있습니다.
그러나 지구 역사상 최초로 인간이라는 종(種)이
그 종말을 막을 수 있는 기술을 갖게 되었습니다.
인류의 구원을 위해 기도하는 여러분들이 알아야 할 것은
이 종말을 막아내는 모든 것들이 봉사(奉仕)의 이름으로 불려야 한다는 것입니다.
우월함과 지식을 추구하기 위한 인간의 욕망
과학이 이루어낸 모든 발자취와 우주를 향한 모험의 성과들
우리의 모든 기술력과 상상력이 결합된 산물들
심지어는 인간이 서로 싸워왔던 전쟁까지도
이 끔찍한 재난에 맞설 도구가 되어 주었습니다.
비록 우리들의 역사가 수많은 혼란을 겪고
부패와 불협화음, 고통과 괴로움을 동반했지만
우리가 겪은 모든 시간들 속에는
다른 동물과는 다른 인류의 기원을 드높이는 한 가지가 있었습니다.
그것은 바로 용기입니다.
그리고 오늘 모든 인류의 소망이
저 미지의 우주로 향하는 14명의 용감한 영혼들에게 집중되었습니다.
전 세계의 시민 여러분, 지켜봐 주십시오.
신의 은총과 가호가 그들과 함께하길 기원합니다.
