<div>한국 경제에서 나온 기사인데</div> <div>진짜 직접 조사해가며 쓴 것 같아</div> <div>올려봅니다</div> <div>자막러라는 단어는 </div> <div>인터넷에서 자막제작자를 지칭하는 인터넷 용어</div> <div> </div> <div> </div> <div><u><font color="#0066cc"><a target="_blank" href="http://media.daum.net/digital/internet/newsview?newsid=20140705090203194" target="_blank">http://media.daum.net/digital/internet/newsview?newsid=20140705090203194</a></font></u></div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <h3 class="tit_subject"><font size="5">[경찰팀 리포트] 낮에는 직장인..밤에는 '자막러'</font></h3> <div><span class="tit_subtit"><font size="4">해외 드라마 '비공식' 자막제작자의 세계 보수는 없다, 미드가 좋아 만들뿐 美방영 24시간뒤 번역영상 나돌아 미드 열풍의 조력자들 '24시' 등 해외 드라마 인기 직접 만든 자막 무료 배포…美영화사들 자막제작자 고소 재주는 자막러, 돈은 업로더가 60분 영상 제작에 4~6시간, 긴 작품은 2~4명 팀 꾸려 제작 업로더, 자막 영상 올려 수익…소유권 없는 자막러는 '속앓이'</font></span></div> <div><span class="tit_subtit"><font size="4"></font></span> </div><span class="tit_subtit"> </span><div class="img"><img width="300" height="344" alt="" src="http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201407/05/ked/20140705090203777.jpg"></div> <div class="img"> </div> <div class="img"> </div> <div class="img"> </div> <div class="img"> </div> <div class="img"> </div> <div class="img"> </div> <div class="img"><font size="3"></font> </div> <div class="img"><font size="3"></font> </div> <div class="img"><font size="3">웹하드 업자들이</font></div> <div class="img"><font size="3">자막러 자막이랑 영상과 묶어서 맘대로 판매하는 것까지 자세히 나와 있습니다.</font></div> <div class="img"><font size="3">진짜 거대하게 유포하고 돈까지 버는 사람들은 웹하드 쪽인데...</font></div> <div class="img">오히려 비영리인 자막러들을 고소해버리니...</div> <div class="img"> </div>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/07/05 12:49:00 1.232.***.85 리락리락
375722[2] 2014/07/05 13:56:28 180.233.***.247 퐁이
179295[3] 2014/07/05 15:05:34 175.210.***.223 나는될놈이다
331583[4] 2014/07/05 15:43:16 122.37.***.140 롱다리청년
346349[5] 2014/07/05 17:56:22 222.101.***.99 pomme
555716[6] 2014/07/05 21:18:14 175.112.***.238 로돌라이트
447734[7] 2014/07/05 22:16:23 121.88.***.2 추태산발호미
429659[8] 2014/07/06 02:59:31 14.47.***.35 chickener
502590[9] 2014/07/06 03:43:46 118.35.***.217 JeminiPark
56414[10] 2014/07/06 03:55:36 14.37.***.192 카우걸
134051
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.