콜플이 lovers in japan 이라는 노래를 부르며 뒷배경에 대일본 이라는 서예가 나오는 영상을 사용했었습니다.
저는 이것이 콜플이 동아시아 역사에 무지함때문이라 생각했고 또한 일본에 비해 중국이나 한국의 목소리가 국제적으로
낮은것땜에 나온 일이라고 말했으며 콜플의 행동은 잘못됐다고 말했죠.
그런데 "대일본" 이라는 호칭에 대해 아무렇지도 않다는분을 만나니 좀 멘붕이네요.
대일본이란 말은 일본의 군국주의 시대의 국호였으며 우리나라에서는 인정하지않고 그저 일본제국이라 칭합니다.
외국에서도 대일본(the great japan, 또는 the big japan) 따위의 칭호는 쓰지않았죠.
근데 그건 단순한 명칭이며 쓰는데도 아무지장이 없다네요.
전 절대로 일본까가 아닙니다. 일본애니도 좋아하고 일본노래도 종종들으며 일본bj분 트위치방송도 자주들어요.
하지만 일본이 전범국가임에는 변함이없다고 생각합니다.
전범국가에 그들 스스로 그렇게 불렀다고 대(大) 라는 칭호를 붙여서 써줘야됩니까?
일본스스로가 천황이라부르니 우리도 일황을 천황이라 불러야됩니까??
대(大) 라는 글자는 단순히 크다라는 말외에 여러가지 좋은뜻이 담긴 한자입니다.
그런글자를 그들스스로 붙였다고 해서 우리도 붙여줘야되는건지 도저히 납득이 안됩니다.
독일도 역시 한때는 대독일제국(Großdeutsches Reich) 이라고 불렀지만, 지금 제가 이걸 한자로 고이써서 1차대전 피해나라에 보여주면 무슨소리 들을까요??
콜플을 욕하려는게 절대 아닙니다. 오히려 그들을 두둔하려고 전법국가가 스스로붙인 칭호까지도 인정해버리는게 정말 멘붕일따름입니다.
아이디 까서 저격하고 그러는것도 아닙니다. 제가 아는상식이 부정당한 느낌이라서 제가 틀린건가?? 라고 생각하는 느낌이 지금은 강합니다.
콜플이 대일본을 쓴것에 대해 잘못됐고 일본의 제국주의 군국주의 당시의 스스로를 높이는 칭호를 공연장에서 영상재생한것에 대해서
앞으로 우리가 인식을 바꿔야 될문제라 생각하고 있고, 콜플이 자신들의 음악을 많이 사랑해주는 일본을 찬양하는노래를만들든 말든 콜플의
음악이 나오면 저는 꾸준히 음원구입해서 들을겁니다.
하지만 그들의 행동을 바로잡을생각을 안하고, "대일본" 은 고유명사이니 써도 아무런 문제가없다. 라고 발언하는게 정말 멘붕이었습니다.
그래도 거기까지는 저역시 오유유저분하고 크게 분쟁일으키기싫고 해서 어떻게든 설명을 해주려했습니다.
그런데 그분이 굳이 또 비교를 하시는게.. 그럼 대한제국도 같은거 아니냐? 우리도 대한제국이란 국호를 쓰는데 대일본이란 국호를 왜 쓰면안되냐??
여기서 정말 맛탱이가 가버린거같습니다. 그래서 더이상 대화못하겠다고 댓글달고 여기다 글쓰는겁니다.
전범국가와 우리나라를 한 선에서 놓고 비교를 한다는게 정말 놀랍더군요..
우리나라가 대한제국일때도 외국에서명칭은 코리아였고, 일본에선 조선이라고 불렀죠.
저는 그분이 그댓글을 달기전에 누차 말했습니다. 전범국가라서 한자의 뜻을 아는 나라라면 大라는 말을 붙여서 높일필요가없다고..
우리나라가 전범국가입니까? 같이 비교하는게 말이됩니까??
끝끝내 하시는 말씀이 "콜드플레이가 직접 [대일본] 을쓴것도 아니고 영상만쓴거니 잘못이 아니다."
아니 그럼 콜드플레이가 한자공부 겁나 열심히해서 대일본을 직접 쓰겠습니까??
전 앞으로도 콜드플레이를 좋아할겁니다. 하지만 그들이 똥을싸던 살인을 하던 다 두둔해줄생각없습니다.
일본 찬양하는건 저도 아무런 반대가없지만 전범국가시절의 일본을 찬양하는 뉘앙스를 보인다면 그점에 대해선 비판할겁니다.
뮤즈가 욱일기를 뮤비에 넣을때도, 조르주생피에르가 욱일기달린 옷을입고와도, 당연히 따져야된다고 생각합니다.
lovers in japan 이란 노래 역시 부담없이 좋습니다. 취향이 아닌지라 자주듣는노래는 아니지만, 그노래 자체가 콜플에 욕할이유는안됩니다.
하지만 일재시절의 일본모습을 찬양하는건 비판할겁니다.
그들이 항상 평화를 외치고 혁명을외치고, 또한 언브로큰이란 영화 ost부른것도 좋아합니다.
하지만 그들을 보호해준답시고 전범국가를 보호해주는건 제 가치관에선 말도안된다 생각합니다.
