<div><br>星宿海：蒙古語鄂敦綽爾。鄂敦。卽星宿。綽爾。卽海也。<br>성숙해：몽고어악돈작이。악돈。즉성숙。작이。즉해야。<br>星宿海有泉泓千百涌出。俱綠水。<br>성숙해유천홍천백용출。구록수。<br>惟西南一河。名阿勒坦郭勒。<br>유서남일하。명아륵탄곽륵。<br>蒙古語阿勒坦。卽黃金。郭勒。卽河也。<br>몽고어아륵탄。즉황금。곽륵。즉하야。<br>▲ 오주연문장전산고(五洲衍文長箋散稿)..<br></div> <div>- </div> <div><br>▶ 성숙해(星宿海)는 : 몽고어로 악돈작이(鄂敦綽爾) 입니다. 악돈(鄂敦)은 즉 성숙(星宿)이요, 작이(綽爾) 즉 해(海) 입니다. <br>성숙해(星宿海)는 천홍(泉泓) 천백(리)의 샘에서 솟아나왔고, 녹수(綠水 : 압록수)와 함께 흐릅니다.<br>오로지 서남쪽의 한 강이며, 이름은 아륵탄곽륵(阿勒坦郭勒) 입니다.</div> <div>몽고어로 아륵탄(阿勒坦)은 즉 황금(黃金)이고, 곽륵(郭勒)은 즉 하(河) 입니다.</div> <div> </div> <div>-</div> <div> </div> <div style="text-align:left;"><img width="800" height="444" class="chimg_photo" style="border:;" alt="seongsughae_b001.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201706/149767657427e2b7ea12dc4cb2a474042bc2b97846__mn412158__w900__h500__f96237__Ym201706.jpg" filesize="96237"></div><br>