<div>최근 장마가 시작되면서 미디어에서 단어 "장맛비"를 많이 사용합니다.</div> <div>그런데 장맛비를 들을 때마다 뭔가 어색하다는 느낌이 많이 들었습니다.</div> <div>그래서 곰곰히 생각해보니 발음을 [장맏비]에 가깝게 하더군요.</div> <div>제가 국어교육을 전공했고 국어 규정보다는 국어 현실을 중요시하다보니 뭔가 아니다 싶어 찾아봤습니다.</div> <div> </div> <div>우선 장맛비를 표준국어대사전에서 찾아봤습니다.</div> <div> </div> <div><a title="" target="_blank"><strong><font style="font-size:13px;" face="새굴림">장맛-비</font></strong></a><font style="font-size:13px;" face="새굴림"><span class="sdblue">[-마삐/-맏삐]</span></font><br>「<font style="font-size:13px;" face="새굴림">명사</font>」<br><font style="font-size:13px;" face="새굴림">장마 때에 오는 비. ≒음림03(霪霖)ㆍ음우03(霪雨)ㆍ장우02(長雨).</font></div> <div><font face="새굴림"></font> </div> <div><font face="새굴림">그리고 표준발음 변환기에 넣어봤습니다.</font></div> <div><font face="새굴림"></font> </div><font face="새굴림"></font> <div style="text-align:left;"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" class="chimg_photo" alt="장맛비 표준발음 변환.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201407/1404343256fXkcd4jhH38Dj3qIOQz3KdY7.png" width="800" height="450"></div> <div style="text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;">이 발음이 나오게된 조항들입니다.</div> <div style="text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" alt="표준 발음법23항.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201407/1404343325Y7Q74aYGaqK1THA74.png" width="634" height="286"></div> <div style="text-align:left;"><img style="border-bottom:medium none;border-left:medium none;border-top:medium none;border-right:medium none;" alt="표준 발음법30항.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201407/1404343328NqRDZbIPSNAozGEwk6KY.png" width="622" height="521"></div> <div style="text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;"> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">이 모든 규칙 (그놈의 규칙)외에 거의 모든 언어를 아우르는 현상이 있습니다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">모든 발음은 발음하기 편하게 변한다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">제 느낌상 아나운서들이 [장맏비]로 억지로 발음을 하는 것은 표준어(규정입니다. 즉, 인위적으로 통일시킨 것이죠.)를 강요하기 위해(장맛비는 발음이 다양하고 "장마"와 "비"의 의미가 강하게 남아있어 사이시옷을 표기하지 않으려는 경향이 있고 발음도 [장마비, 장마삐, 장맏삐] 등 다양하여 표준어"장맛비"에 대한 한글 사용자들의 의식이 통일되지 않은 것 같습니다.)가 아닐까 합니다. 국어학자들 간의 힘싸움도 있을 거구요.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">언어(글과 말)는 항상 변화합니다. 하지만 규정은, 특히 우리나라의 규정들은 변화를 싫어합니다. 변화를 인식하고 인정하는 규정이라면 좋을텐데 말입니다. 생명체와 마찬가지로 언어도 다양성이 매우 중요합니다. 사투리 구수하지 않습니까?</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">세종대왕과 학자들이 훈민정음을 만든 원리는 말을 글에 담은 것입니다. 그리고 말의 현상을 묘사한 것이 규정이었습니다. 즉, 규정이 말을 제한하는 것이 아니고 말이 규정을 만드는 것이었습니다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">주저리주저리 말이 길었네요. ^^</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">결론은 발음은 그냥 자신이 편한대로 익숙한대로 하면 됩니다.</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">남이 하라고 강요한다고 그것을 따르지 마세요. ^^</span></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;"></span> </div> <div style="text-align:left;"><span style="font-family:'신명 중명조';letter-spacing:-.23pt;font-size:9pt;">(덧글로 자신이 "장맛비"를 어떻게 발음하는지 써 주세요.^^)</span></div></div>