1. 미국에서 애인 사귈 때 중요시 여기는게 "정직함"이라고 했다

2. 미국에서 어떤사람이 행동하는 쪽이 그들 쪽으로 정했다

미국에서 실제로 애인인지 확인해라고 하는데(대략 해석)

don't play dumb. you know actually what i'm referring to. you behavior is uncalled for. you need a reality check sweetheart because if you was in america, someone would place their hands on you for the way you're behaving

3. 미국에서 "so so" 쓰면 나는 짜가다(대략 해석)

what is your opinion?

i can't give you one until you explain to me what so so means.

i am normal

don't you know "so-so'?

in america, certain individuals don't use that term. they would refer to say i'm fair, if you consider yourself normal, you wouldn't portray yourself in that manner.