모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : english_11718
    작성자 : CYPHER
    추천 : 0
    조회수 : 605
    IP : 122.45.***.143
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2016/05/03 18:37:50
    http://todayhumor.com/?english_11718 모바일
    영어가사 해석좀 부탁드릴께용......(굽신굽신)
    옵션
    • 본인삭제금지
    제목은 Musiq soulchild - The girl 입니다!
    단어나 배치들이 많이 어려운건 아니라서
    대충은 읽으면서 뜻을 알긴 하겠는데
    좀더 깊은 은유적 표현이나 자연스러운 한글 문장으로 알고 싶은데
    제 영어 실력이 거까지는 안미치나봐용...ㅠㅠㅠ
    제가 노래하는 사람이라서 정말 뜻을 깊게 알고 부르고 싶어서 이렇게 부탁드립니당
    자연스럽게 아름답게 해석 한번 부탁드려봐요!

    I've been looking for my missing piece

    And I need her now that I see her, I feel complete

    I ain't gon' lie, I've been around and I broke her heart

    Oh, if you didn't mean to make them cry

    I was just searching to find, find you

    Now that you're here, you can slow down

    I got you, so you ain't gotta do it by yourself

    You can be a superhero,

    You don't need to save the world,

    I know you can do it all, but you don't have to girl

    'Cause if you're doing everything,

    Tell me how is that leave room for me?

    Guys just wanna be the guy with the girl who wants to be his girl

    Yeah, take off all them hates

    You don't need to know more

    Hung up my phone in bed

    What you're holding it for?

    Remember you've got my arms now

    Let me carry all of them

    Let me, girl

    'Cause I ain't, I ain't never gon' be able to read your mind

    But tell me what you expect of me,

    And I'll promise I'll do

    Now there's to try, I try for you

    No matter how hard this may get

    I got you, so you ain't gotta do this by yourself

    You can be a superhero,

    You don't need to save the world,

    I know you can do it all, but you don't have to girl

    'Cause if you're doing everything,

    Tell me how is that leave room for me?

    Guys just wanna be the guy with the girl who wants to be his girl

    Hey, tell me what you really want

    That will tell us what we really mean

    And we can talk about tryna figure out

    How to get to where we're supposed to be

    So, just tell me what you really want

    (I don't think I'm asking for too much

    I just want you there for me

    Somebody that it's just gonna be there for me

    Just don't leave, love me

    'Cause I'ma love you,

    I love you

    I love you)

    CYPHER의 꼬릿말입니다
    -     꼬릿말공사중    -

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    11735
    한문장 질문요 [2] kasiotori 16/05/12 11:50 855 0
    11732
    영어문법중에 The man from earth [2] jesuschrispy 16/05/10 15:59 706 0
    11731
    [본삭금] 왕초보 영어 회화 공부 하는 법좀 알려주세요. [1] 본인삭제금지 탕수육한접시 16/05/09 09:06 822 0
    11730
    해커스 토익 스타트 공부중입니다.. 제 공부법이 맞는지 궁금합니다 ㅠㅠ. [1] 창작글본인삭제금지 탁삼순 16/05/08 16:48 793 0
    11729
    영어 맞춤법(?) 도와주세용!!!!!ㅜ [3] 베오베금지본인삭제금지외부펌금지 다슬내꼬뿡뿡 16/05/07 17:24 466 0
    11726
    빅뱅 badboy 가사 영어로 번역한거 검토좀 해주세요 밍나밍나해 16/05/05 16:12 1330 0
    11722
    신토익으로 바뀌면 공부법도 바꿔야 할 것 같습니다 또레수 16/05/04 17:59 661 4
    11721
    indulge 뜻좀 설명해주실수 있을까요 ? [2] perdedor 16/05/04 14:45 10430 0
    영어가사 해석좀 부탁드릴께용......(굽신굽신) [2] 본인삭제금지 CYPHER 16/05/03 18:37 606 0
    11715
    노래 가사 뜻이 너무 궁금한데... 해석이 아무리 찾아도 없어요 엉엉 [16] 본인삭제금지 응응응?? 16/04/29 22:56 657 0
    11714
    behave emotionally ? [4] perdedor 16/04/29 18:28 442 0
    11712
    관계부사제발도와주세용♡♡♡♡ [1] woxneusuag 16/04/28 23:44 514 0
    11711
    영어 몇마디 해석 부탁드려도 될까요?? [2] 본인삭제금지 백설록차 16/04/27 14:18 608 0
    11710
    영작좀 부탁드려두 되나요?? 이러면 안되는거 알지만 퇴근하고 싶어서요 ㅠㅠ 똘끼만땅연이 16/04/25 20:14 494 0
    11709
    해석이랑 구문 분석 부탁드려요 [5] 그랬어괜찮아 16/04/25 17:39 577 0
    11706
    팝송 가사 해석 질문입니다 [7] 본인삭제금지 근데난 16/04/22 15:58 668 0
    11705
    고수님들께 질문 드립니다 [2] 달개미 16/04/22 13:43 547 0
    11704
    철학지문 영어 해석에서 도대체 무슨 말인지 모르겠네요.. [5] 근현대사 16/04/22 13:20 724 0
    11703
    자연스럽게 해석부탁드려요 [2] perdedor 16/04/21 00:00 583 0
    11700
    boilerplate ? 해석좀 도와주세요 [4] perdedor 16/04/19 18:29 554 0
    11699
    여기서 snobby 가 어떤식으로 쓰인건가요? [2] perdedor 16/04/19 14:16 4155 0
    11698
    how again was it you?? [6] perdedor 16/04/19 11:58 628 0
    11697
    disestablish 가 무슨뜻일까요 [3] perdedor 16/04/19 11:41 941 0
    11696
    나름 쪽집게 영어 과외로 유명했던 저의 독해 팁 (관계대명사편) 쿵쿵혜 16/04/19 11:25 946 3
    11695
    나름 쪽집게 영어 과외로 유명했던 저의 빈칸 추론 기초 팁 쿵쿵혜 16/04/19 11:22 2205 2
    11694
    관계대명사에 관하여... [1] DOG 16/04/18 16:31 534 0
    11692
    영어 독해 주장 문제 푸는 기초 중의 기초 스킬 쿵쿵혜 16/04/18 03:23 922 6
    11691
    영어로 간단하게 펴닞를 써봤는 데, 혹시 수정이나 피드백 해주실 수 있으신가요.. [3] 창작글베스트금지본인삭제금지 LittlePoo 16/04/17 14:24 670 0
    11689
    나름 쪽집게 영어 과외로 유명했던 저의 영어 공부 팁 [1] 쿵쿵혜 16/04/16 19:26 1977 8
    11688
    으으 'less oriented' 해석이 헷갈리는데요 ㅠㅠ [1] 본인삭제금지 trisoul 16/04/16 19:04 540 0
    [◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈