<div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">자동차 판매는 해당 국가의 소비와 경기를 살펴볼 수 있는 지표입니다.</span></div> <div><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">지난 4월 1일에는 3월 미국 자동차판매량 통계가 발표되었습니다. 이에 대해 국내 언론은 AP통신, 블룸버그통신, 로이터통신을 인용하여, 이를 보도하였습니다. 물론 언론 자체 분석이 아니라 시장조사기관 오토데이터와 메리츠종금의 분석에 기반한 기사였습니다. </span></div> <div><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160402_0013996537&cID=10101&pID=10100" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Verdana;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">(4/2) 뉴시스, 美 3월 자동차 판매량 10년 최고치 기록 전망 ... 2 개월째 고성장</span></a></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2016040205260167748&outlink=1" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Verdana;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">(4/2) 머니투데이, [뉴욕마감] 유가급락 불구 지표 호조에 ↑… S&P 다우 올 최고치 中 ‘美 3월 자동차 판매 ‘호조 지속’ 현대차도 훨훨 날았다.</span></a></div> <div><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1311918" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Verdana;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">(4/2) 이투데이, 미국 3월 신차 판매 대수, 연 환산 1,660만대.. 13개월래 최저</span></a></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JH41&newsid=01292326612612840&DCD=A00804&OutLnkChk=Y" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Verdana;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">(4/2) 이데일리, 3월 美자동차판매 3.2% 증가… 시장 예상치 밑돌아</span></a></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.fnnews.com/news/201604040847462225" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Verdana;font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">(4/4) 파이낸셜뉴스, 美 3월 자동차산업 계절조정판매량 25개월만에 역성장</span></a></div> <div><br><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">그런데, 뉴시스 기사나 머니투데이 기사에는 3월에 판매량이 최고라고 했는데, 이투데이나 파이낸셜뉴스 기사에서는 최저 내지 역성장이라고 되어 있습니다. </span></div> <div><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">이 기사를 모두 읽은 분은 자동차 소비가 증가한다는 것인지, 증가세가 꺾였다는 것인지, 감소하고 있다는 것인지 혼란스러울 것입니다.</span></div> <div><br></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">이는 신문 기사가 외국 언론기사를 번역하는 수준이기 때문입니다. 기자들도 뭔 말인지 모르고 쓰는 것 같습니다. 여러분들이 경제신문 기사를 읽어도 뭔 말인지 모르겠다는 이유도 여기에 있습니다.</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;"> 경제 비전문가인 기자들이 해외 언론에 나온 단편적인 기사를 번역하여 쓰는 경제 뉴스로는 경제를 제대로 이해할 수 없습니다.</span></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;"><br></span></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">여러분, 이해 안되는 언론기사를 읽어서 여러분만 혼란스러워집니다.</span></div> <div style="line-height:1.7999;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" dir="ltr"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana;font-size:18.66px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;">이해가 안되는 언론기사를 왜 보십니까? 해설을 봐야 이해되는 언론기사는 쓸모가 없습니다. </span></div> <div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.