분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
요리 게시판과 시사게시판 중 고민 하다가 보르시 음식 이야기 이므로 요리 게시판에 올립니다.
(오전 내내 캡쳐 해서 만듬. 그래서 펌글+창작글이라고 표시 )
(한글 번역은....내가. 발번역 ..죄송)
"보르시(Borscht) 전쟁"
: 보르시 (또는 보르슈치(우크라이나어)) - 우크라이나 및 러시아를 비롯한 동유럽 지역에서 먹는 국 또는 수프.
우크라이나의 국민 음식이다. 비트가 들어 붉은 빛을 띤다. ( 위키피디아 참조 )
- 우크라이나에서는 러시아 요리책도 금지입니다.
- 왜그런줄 아시나요?
- 보르시(Borscht)를 공유하는 것이 금지되었기 때문입니다!
- (우크라이나인들은) 보르시는 오직 우크라이나인 소유여만 한다고 생각합니다..
- 하나의 민족, 하나의 국가의 소유여만 한다고 생각합니다.
- 모두를 위한 보르시도 안되고,
- ..러시아의 모든 도시를 위한 보르시도 안된다고 합니다. 평범한 주부라면 요리 할 수도 있는 것을.
이것은 불가능합니다!
- 그들은 타협을 원하지 않았습니다.
- (대문자 강조) 그래서 우리는(=러시아는) 이것을 모든면에서 외국인혐오, 나치즘, 극단주의 라고 하는 겁니다.
<요약>
- 보르시 가 너네꺼 라고? 너 나치. 쳐들어 가겠음.
<만든 후기>
- 9GAG 사이트에서 처음 봤을때는 당연히 누군가가 만든 fake news 인줄 알았음.
- 그런데 실제 뉴스 였음 . ( 원래 뉴스 출처 는 밑에 출처 참조)
- 그리고 저 사람은 Maria Zakharova 라고 현재 러시아 외무부 대변인 이라고 함.
- 김치를 너무 좋아하는 이웃 나라가 겹쳐 생각나서 조금 걱정하며 이글을 만들었음(캡쳐, 번역)
<끝>
출처 | 원래 뉴스 출처 https://twitter.com/ukraine_world/status/1512419496602083337 해당 뉴스 영어자막 출처 https://9gag.com/gag/aVxZYRd?ref=android |
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 다행(多幸) | 무명氏 | 24/03/13 21:56 | 228 | 2 | |||||
8 | "사랑하는 사람도 또한 자신을 잊는다" | 무명氏 | 23/06/25 08:38 | 336 | 2 | |||||
7 | 환장의 슛 ^^ | 무명氏 | 23/01/28 14:41 | 419 | 3 | |||||
6 | TIME’s 2022 올해의 인물 [2] | 무명氏 | 22/12/08 13:48 | 591 | 1 | |||||
5 | 사랑하는 막내딸 세째에게(수능을 안보는 내아이를 보며) [1] | 무명氏 | 22/11/17 13:18 | 234 | 7 | |||||
4 | "엄마가 휴가를 나온다면", 정채봉 시인 [1] | 무명氏 | 22/10/08 08:17 | 219 | 4 | |||||
▶ | 보르시(Borscht) 전쟁 [1] | 무명氏 | 22/04/10 12:28 | 257 | 5 | |||||
2 | 아들에게..(오늘 수능보는 둘째) [1] | 무명氏 | 20/12/03 16:10 | 132 | 6 | |||||
1 | " 가지 않은 길"- 無名 각색..(수능을 안 본 내 아이를 보며) | 무명氏 | 18/11/15 13:07 | 94 | 5 | |||||
|
||||||||||
[1] | ||||||||||