<div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201707/14992568317a3ecce174864fb5884dcb91e38a4ba8__w541__h584__f52160__Ym201707.png" alt="제목 없음.png" style="border:medium none;" width="541" height="584" filesize="52160"><br><br><span> </span><p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">세계 최대의 PC게임 디지털 유통사 '스팀'의 관계자가 </span></p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">직접 한국어화와 게임 매출의 관계를 밝혀 화제다. </span></p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center"> </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center">지난 30일, 스팀을 운영하는 '밸브'의 프로덕트 디자이너 알덴 크롤（Alden Kroll）은 </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center">네덜란드 위트레흐트에서 열린 인디게임 행사 '인디고 2017'에 참석해 </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center">스팀의 새로운 사업 방침과 게임 판매 노하우를 밝혔다. </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center"> </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center">알덴 크롤은 강연 중 "비-라틴어권 현지화는 큰 기회가 될 수 있다" 라고 밝히며 </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center">현지 언어를 제공할 때 판매량이 크게 상승한 언어를 예시로 들었다. </p> <p style="line-height:26.4px;color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;text-align:center;" align="center"> </p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">현지화를 했을 때 비-라틴어권 언어 중 판매량이 가장 극적으로 늘어난 언어는 한국어였다. </span></p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;"> </span></p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">알덴 크롤에 따르면, 스팀에 출시한 게임이 한국어를 지원했을 경우, </span></p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">게임의 판매량은 기존 대비 약 140%가 늘었다. 영어를 지원했을 때 </span></p> <p style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">최대 판매량이 200%까지 늘어나는 것과 비교해도 적지 않은 수치다.​ </span></p> <div style="text-align:center;" align="center"><span style="color:#333333;font-family:'Noto Sans', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', '돋움', Dotum, 'Apple SD Gothic Neo';font-size:16px;letter-spacing:-.5px;">한국어 뒤로는 중국 간체가 69%, 일본어가 65%, 중국 번체가 52%를 차지했다.</span></div></div><br>