스팀 관계자 "한국어화하면 판매량 140% 늘어난다"

게시물ID : bestofbest_348206

작성자 : VistaPro★

추천 : 203

IP : 115.86.***.192

댓글 : 85개

베오베 등록시간 : 2017/07/05 23:01:42

원글작성시간 : 2017/07/05 21:14:50

http://todayhumor.com/?bestofbest_348206

모바일

스팀 관계자 "한국어화하면 판매량 140% 늘어난다"

옵션

펌글

세계 최대의 PC게임 디지털 유통사 '스팀'의 관계자가

직접 한국어화와 게임 매출의 관계를 밝혀 화제다.

지난 30일, 스팀을 운영하는 '밸브'의 프로덕트 디자이너 알덴 크롤（Alden Kroll）은

네덜란드 위트레흐트에서 열린 인디게임 행사 '인디고 2017'에 참석해

스팀의 새로운 사업 방침과 게임 판매 노하우를 밝혔다.

알덴 크롤은 강연 중 "비-라틴어권 현지화는 큰 기회가 될 수 있다" 라고 밝히며

현지 언어를 제공할 때 판매량이 크게 상승한 언어를 예시로 들었다.

현지화를 했을 때 비-라틴어권 언어 중 판매량이 가장 극적으로 늘어난 언어는 한국어였다.

알덴 크롤에 따르면, 스팀에 출시한 게임이 한국어를 지원했을 경우,

게임의 판매량은 기존 대비 약 140%가 늘었다. 영어를 지원했을 때

최대 판매량이 200%까지 늘어나는 것과 비교해도 적지 않은 수치다.

한국어 뒤로는 중국 간체가 69%, 일본어가 65%, 중국 번체가 52%를 차지했다.

출처	디스이즈게임 웹진 http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396

VistaPro의 꼬릿말입니다

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2017/07/05 21:16:21 123.100.***.129 산토리니 124047
[2] 2017/07/05 21:16:28 203.228.***.230 Firefox 130411
[3] 2017/07/05 21:17:12 39.112.***.194 빼로니 756310
[4] 2017/07/05 21:19:12 121.174.***.130 주먹구구 263456
[5] 2017/07/05 21:19:48 122.46.***.154 흥♡ 604884
[6] 2017/07/05 21:23:13 211.49.***.241 눈썹지진 724040
[7] 2017/07/05 21:26:21 112.171.***.57 쎄스크 659467
[8] 2017/07/05 21:29:08 121.160.***.12 문학파 92288
[9] 2017/07/05 21:43:12 218.239.***.149 KuShion 465978
[10] 2017/07/05 21:43:55 39.7.***.78 Nexus_N 412970

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

현재 게시판의 베스트오브베스트 게시물입니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

350935

인디게임 한 개로 백만장자가 된 개발자들 [60]

RedPain

17/07/17 02:43

31774

174

350576

스카이림을 시작부터 접은 이유 [37]

GoldGuTo

17/07/15 13:39

30076

135

350561

오늘자 여명숙 위원장 인벤글 .jpg [28]

좋은연인

17/07/15 12:28

20566

165

350261

최근 트리오브세이비어(트오세, 똥나무) 근황 [36]

이응이으응

17/07/14 03:50

20054

108

350166

게임이 과연 인생에 있어 낭비일까요? [90] 창작글

낙차큰커브

17/07/13 18:25

21738

177

350001

다크소울2 리뷰.jpg [33]

사닥호

17/07/13 01:06

19408

124

349985

없는 것 빼고 다 만드는 루리웹 장인 근황 (feat. 라스트오브어스) [16]

한범

17/07/12 23:38

24064

121

349956

인벤에 여명숙 게임물 관리위원장 등장! [56]

Nadeko_♡

17/07/12 20:43

22498

217

349859

다크소울3 하면서 가장 통쾌했던 순간 [34]

kokou

17/07/12 13:41

19406

116

349707

게임BJ를 하면 안되는 이유 [93]

RedPain

17/07/11 22:48

33105

183

349678

드디어 등장한 일본 VR 갓겜.jpg [32]

사닥호

17/07/11 20:51

36146

128

349534

여자. 그리고 엄마지만 내 취미는 게임이다. [37]

LazyLazy

17/07/11 10:05

16379

150

349335

과금 무과금논란 종결 [46]

RedPain

17/07/10 15:05

24443

133

349282

마비노기M [85]

長門有希

17/07/10 11:48

21259

349000

[FFXIV] 파판 해볼까 고민하는 분들 보면 좋은 글 [44]

잘부탁해요

17/07/09 04:29

18323

109

348691

피방에서 스팀겜하시고나면 꼭 로그아웃하시길.. [27] 창작글

Skyexplorer

17/07/07 18:47

30350

136

348675

아차!!!!!!!!!! [259]

구라쌔리냐

17/07/07 18:17

14996

125

348602

친구에게 배그하자고 조르기.jpg [8]

않이외않됀데

17/07/07 13:21

16961

118

348388

GTA5 땜시 베오베간썰. [11]

피그남작

17/07/06 18:13

14612

348333

오늘은 킹든갓택2의 탄생 1주기 추모식입니다. 경건함을 유지해주세요 [64]

사회복지학과

17/07/06 14:50

13600

117

▶

스팀 관계자 "한국어화하면 판매량 140% 늘어난다" [85]

VistaPro

17/07/05 23:01

28072

203

347685

"절대로 안 흔한 게임회사 채용공고"로 올라온 공고 올린 놈입니다. [125]

퍼플마스터

17/07/03 21:45

23418

165

347640

배틀그라운드 인도서버.gif [21]

이리야남편

17/07/03 18:55

28869

144

347435

게임별 자물쇠 따기 [21]

좀비마요

17/07/02 22:35

23342

116

346880

게임 스토리 라노벨식 요약 [25]

사닥호

17/06/30 17:26

16101

346702

절대로 안 흔한 게임회사 채용공고 [51]

RedPain

17/06/30 05:39

37758

141

346550

게임 런칭 후 2시간만에 중국에 퍼지네요 ㅠㅠ [58]

천몽

17/06/29 16:33

26580

209

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽