모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : bestofbest_203266
    작성자 : XdbX
    추천 : 235
    조회수 : 54783
    IP : 135.23.***.70
    댓글 : 18개
    베오베 등록시간 : 2015/04/20 01:48:31
    원글작성시간 : 2015/04/14 13:50:25
    http://todayhumor.com/?bestofbest_203266 모바일
    [reddit][WP] 연쇄 살인마인 그가 잡히지 않는 이유
    개인적으로 추천하는 BGM 링크 (자동재생 주의): http://www.youtube-loop.com/embed/GF0vJuOnQ3Y

    레딧에는 Writing Prompt, 줄여 WP 라고 해서 
    소설의 시발점이 될 수 있는 내용을 제목으로 쓰면 이를 보고 댓글로 소설을 쓰는 게시판이 있습니다.
    이 중에서 높은 점수를 받은 글과 댓글 중 하나를 번역했습니다.

    콕 집어 공포라고 말하기 어려워서 책게에 먼저 올려놓기는 했지만
    괜찮지 않을까 싶어 일단 공게에도 올려놉니다.
    그냥 책게에만 올리는 편이 낫다고 생각하는 분들이 많으시면 삭제하겠습니다.

    제목은 길이 제한 때문에 줄였지만, 원제는 다음과 같습니다


    [WP] 수년에 걸쳐 수많은 희생자를 낸 연쇄 살인마에게 의문이 든다어째서 이렇게 운이 좋은 걸까
    단 한 번도 들킨 적 없고그 어떤 매체에서도 그의 범행이 다뤄진 적이 없다
    그리고 오늘의 희생자에게서 그 단서가 잡혔다.

    과격한 욕설 주의



     

     

    작성자: CaspianX2

     

    놈들이 싫다이미 시체나 마찬가지인 새끼들

    걸어 다니고숨 쉬고말하고똥오줌이나 싸대는 넋 나간 시체들

    주변 사람에게 빌붙어 살아가는 것들

    놈들은 시체다그런데도 살아있다

    가족의 집에서트레일러에서양로원에서 살고 있다.


    좆 같은 늙은이들.


    놈들을 위해 세금을 낸다

    아무것도 이루지 못한 채공간만 차지하고똥오줌이나 싸대고온갖 것에 불평하고

    투표일마다 닥치고 공화당만 찍어대는 새끼들의 무의미한 나날이 몇 년씩이나 이어지라고 세금을 내는 것이다.


    이 씨발 새끼들이 너무나 싫다.


    나는 인류에 공헌하고 있는 거다

    여태껏 수십 명을 죽여왔지만그저 내 몸이 하나뿐이라는 것이 한스러울 따름이다

    내가 군단만큼만 있었어도 이 냄새 나고 구역질 나는 전국의 씹새끼들을 

    하룻밤 만에 모조리 쓸어버릴 수 있을 텐데

    물론 노인의 수는 언제나 늘어날 테지만 적어도 잠깐만큼은 평온하지 않겠는가?


    난 바보가 아니다

    내가 하는 짓을 다른 사람들이 보면 살인자라고 부르겠지

    씨발 살인자는 개뿔난 개그를 끝내는 것뿐이다

    썩어 문드러져 가는 저 잡것들의 삶에 의미가 있다는 개소리를

    만약 이 기생충들에게 티끌만큼의 자긍심이 있었다면 진작에 자살했을 것이다

    다른 사람 도움 없이는 염병할 화장실도 못 가는 수준이 되면 바로 목매달았어야지.


    자연 상태였더라면 무리에 방해되지 않도록 다른 포식자들에게 처리될 새끼들이다

    그리고 내가 하는 일이 바로 그거다

    다른 사람들한테 방해되지 않도록아무도 이런 씹새끼들을 상대할 필요가 없도록

    내가 처리하는 거다.


    오늘 밤의 목표는 윌러드 매카시. 62아내 없음최근친족 없음

    이 씨발 새끼 몸속에 든 암만 세 종류다

    마치 개미가 집을 갉아먹어 가듯 안에서부터 먹히고 있는 거다

    살면서 할 수 있는 거라곤 좆 같은 양로원 밥이나 처먹고 

    텔레비전이나 보는 것뿐인 주제에 이 씨발 놈은 아직도 안 죽고 자빠져있다.


    이 새끼는 오늘 식당에서 자기 방으로 향하던 중 오줌을 지렸다

    오늘 하루 할 것이라고는 그것밖에 없었던 주제에그것마저 제대로 못하는 거다

    그리고 당연히 뒤처리는 잡역부인 내 몫이다.

    이 해골바가지들이 훈련 못 받은 똥개처럼 바닥에 똥오줌을 갈길 때마다내 귀에 들어온다

    그리고 그럴 때마다 걸레질을 해야 하는 것도 내 몫이다

    씨발단 한 번도빠짐없이내 몫이다.


    좆 같은 새끼들.


    그래너 말이다윌러드 매카시네 얘기다.

    내가 웃으면서 걱정 마세요그러실 수도 있죠라고 하는 동안

    머릿속으로는 네 쓸데없이 긴 인생에 막을 내릴 계획을 짜고 있는 거다실금이나 하는 인간쓰레기야

    그래개새끼야안심하고 방으로 가라

    나중에 제대로 침대에 눕혀주마.


    그리고 밤이 깊어왔다

    직원들이 순찰 도는 동안 윌러드 매카시의 방으로 향했다

    만약의 경우에 대비해 방해하지 마시오.’ 팻말을 걸어뒀다

    양로원에도 이런 게 있다는 거 알고 있었나씨발 여기가 호텔도 아니고

    사실 이런 거 걸지 말라는 법도 있었다

    씨발 노인들이 심장마비나 뇌졸중 왔을 때 직원들이 제때에 눈치채지 못할까 봐

    근데 나이를 똥구멍으로 처먹은 새끼들은

    양로원에 반드시 이런 거 두라고 염병할 투표까지 했다프라이버시를 유지할 권리가 있답시고

    심지어 통과도 했다말이 되는가

    늙은 또라이 새끼야네가 뿌린 투표대로 거두어주마.


    윌러드는 여전히 누워있었다

    혹시 내가 오기 전에 뒈진 건 아닐까 싶어 잠시 기다려보았다

    하지만 유심히 살펴보니 그런 행운은 없는 모양이다

    아직 숨을 쉬고 있다

    곧 멎겠지만.


    내 손에는 흉기가 들려있다베개다

    자는 도중에 질식해 죽는 건 굉장히 자연스러운 일이니까.

    자기 침이 목에 걸렸건자는 자세가 잘못됐건알게 뭐야

    이런 씹새끼들을 몇 년 동안이나 죽여왔지만 

    아무도 이들의 죽음에 신경 쓰지 않는다

    뭣 때문에 신경 쓰겠어

    어차피 다들 이 새끼들이 죽을 날만 기다리고만 있는데.


    조용히 베개를 들고 놈에게 다가갔다

    놈은 움직이지 않았다깨어나지 않았다

    천천히천천히베개를 낮췄다

    그리고 놈의 얼굴을 덮었다.


    그리고 그 순간놈이 발악했다

    이런 씨발뭐 이리 빨라

    놈의 손이 내 쪽으로 뻗었다가베개로 뻗었다가 한다

    이제 와 가까이서 보니 놈의 팔이 얇고 여위긴 했어도 튼튼해 보인다

    제기랄어쩌면 날 밀쳐낼 정도로 튼튼할지도 모른다날 막을 정도로!


    하지만…… 막지 않았다

    놈의 손은 본능적으로 날 밀쳐내거나 베개를 찢어낼 것처럼 움직였지만 

    나나 베개를 잡기 직전에 멈췄다

    놈은 숨을 쉬기 위해 미친 듯이 몸부림을 쳤지만 단 한 번도 날 밀치지 않았다

    이상했다

    마치 공상과학 영화에서 나오는 것처럼덤벼드는 야수를 막아주는 투명한 장막이 있는 것 같았다.


    이랬던 적은 한 번도 없었다

    다른 놈들은…… 반항은 했으나 날 막기엔 너무 허약한 놈들도 있었다

    아예 깨어나지조차 않은 놈들도 있었다

    하지만 단 한 번도이 백해무익한 해골바가지 중에서 날 막을 정도의 힘이 있던 놈도 없었고

    또 나 자신의 힘이 아닌 다른 무언가가 놈을 막고 있다는 느낌이 든 적도 없었다.


    서서히 놈의 몸부림이 느려지고…… 느려지더니…… 멈췄다

    그렇게 윌러드 매카시의 손이 침대 위에 놓였을 때

    놈에게 남아있던 힘이 다 떨어졌다는 확신이 섰다

    모든 행동이 느려졌다그리고 멈췄다

    조금만 지나고 나면 놈은 죽을 것이다.


    그 순간 들렸다

    희미하고베개에 묻혀있었지만

    이 고요한 밤 속에선 똑똑히 들렸다

    그리고 이를 듣는 순간

    소름이 돋았다.

     

    "고맙습니다."

     

    씨발

    베개를 뗐지만 이미 놈은 죽은 후였다

    씨발 무슨 일이 벌어진 거지

    고맙습니다라고

    무슨 몰래카메라인가

    혼란 속에서 주변을 둘러다 보던 그때 

    종이가 눈에 들어왔다.


    침실용 탁자 위에 놓여있었다편지처럼 보였다

    말끔한 백지 위에 정돈되고 단정한 글씨가 휘갈겨 쓰여있었다

    내게 보내는 편지였다.

     

     


    숀 에버렛 앤더슨 님께,

     

    제가 어떤 사람인지 잘 모르시겠지요저는 과거 해군 사령관이었읍니다군인의 삶이 곧 제 삶이었읍니다성인이 된 이래, 모든 순간을 사랑해 마지않는 조국에게 바쳐왔읍니다그리고 바로 그 때문에 아내를 가진 적도가정을 꾸린 적도 없읍니다모든 직무를 진지하게 다뤘고그 어떤 것보다도 의무를 중요시했읍니다.

    삼 년 전간암 진단을 받았읍니다술은 한 방울도 입에 대지 않았는데도요그리고 머잖아 다른 두 종류의 암 진단도 받았읍니다그리고 머잖아 매일을 고통 속에서 살게 되었읍니다제 능력만큼 직무를 다할 수 없다고 느껴 퇴직하였읍니다.

    버틸 수 없는 수준의 고통이 지속되기까지는 오래 걸리지 않더군요고통을 줄이기 위해 오만가지 약물을 처방받았으나 아무런 소용도 없었읍니다그런 와중 의사들은 생존 확률이 미미하다고 했지만…… 삼 년이 지난 오늘까지도 전 끝없는 고통 속에서 살고 있읍니다.

    하루하루가 길어지고 고문이 지속되면서수없이 자살을 고려해보았읍니다하지만 저는 법을 준수하는 시민이자 신을 두려워하는 인간입니다삶의 마지막 순간 사랑하는 조국의 법에 침을 뱉는 것도하느님이 주신 선물을 버리는 죄로 영원히 지옥에서 고통받는 것도 택할 수 없었읍니다.

    어느 날제 딜레마를 들은 친구가 이 양로원 속에서 이뤄지는 합의를 언급하더군요정확히 어떻게 시작된 것인지는 모르나주의회가 안락사 법률을 기각한 이후 언제부터인가 노인들 사이에서 이곳이 죽음을 도와주는 곳으로 알려졌다고 합니다.

    정확히 어떻게 시작된 것인지는 모르나이곳의 직원들이 일부러 귀하의 행동을 눈감아준다는 것그리고 이곳의 있는 모두가 귀하가 무슨 일을 하는지 알고 있다는 것은 압니다기실들은 바로는 대다수가 바로 그것 때문에 이곳에 왔다고 합니다그저 인생을 정리할 때까지만 여기에 있는 다음귀하에게 삶을 끝내고 싶다는 신호를 보낸다고 하더군요어째서 바닥에 방뇨하는 저속한 행위를 해야 하는 것인지는 몰랐으나, 3년 동안 끝없는 고통 속에서 살고 나니 아무리 어처구니없는 제안이라도 따르고 싶었읍니다.

    그러나 귀하가 이런 식으로 이용당하는 것은 차마 묵과할 수가 없읍니다저는 군인으로서 살아온 덕분에 자신의 신념에 따라 행동하는 사람과 단순히 명령에 따르는 사람을 구별할 수 있읍니다그리고 제가 실수한 후 절 안심시키시려는 귀하의 모습에서그 눈에서귀하께서도 저만큼이나 그 행위를 싫어 마지않는다는 것을 볼 수 있었읍니다그래서 어쩌면 귀하께서 현재 상황을 모르고 계실지도 있다는 생각에 미쳤읍니다.

    일생을 군인으로서 살아오는 동안 저는 조국뿐만이 아니라 저를 따르는 모두에게 옳은 일을 해왔읍니다그 누구도 무의미한 죽음을 겪지 않도록그 누구도 거짓된 이유로 입대하지 않도록 싸워왔읍니다나라가 할 수 있는 그 어떠한 행위도 군인에게 거짓말을 해서 죽음에 몰아가야만 할 정도로 비열하거나 야비하지 않을 것이라 보기 때문입니다마찬가지로귀하의 자각 없이 이런 식으로 귀하를 이용하는 행위 또한 극악무도하다 느낍니다.

    그러나 그럼에도전 너무도 오랫동안 죽음을 바라왔읍니다저의 신과 조국은 자살을 못마땅하게 여길 텐데도 거의 신경 쓰이지 않을 지경입니다어쩌면 귀하께서 절 위해 행해주시는 것으로 미약하게나마 그 죄를 덜 수 있을지도 모릅니다그리고 귀하께서 일을 끝내신 후이 편지를 통해 귀하 주변의 기만을 알아차리시길 바랍니다그래야만 진정으로 선택을 내릴 수 있으실 테니까요.

    귀하께서 일하시는 동안 귀하를 공격해버릴 수도 있기에 미리 양해를 구합니다부디 단련된 정신이 단련된 몸의 조건반사를 억누르길 바랄 따름입니다그런데도 귀하를 공격해버렸다면진정 죄송하다고 말씀드리고 싶읍니다.

    숀 에버렛 앤더슨 님귀하의 인생에 축복이 함께하기를 빕니다

    그리고 귀하께서 오늘 이후로 어떤 길을 택하시더라도의미 있고 영광스러운 길이시길 기원합니다.

     

    사령관 윌러드 매카시 올림


     

     

    아무런 생각도 들지 않았다

    아무런 느낌도 들지 않았다

    그저 태어나 처음으로

    내 손에 피를 묻혔다는 사실에 죄책감이 들었다

    나는 지금껏 내내 그들의 구원자였던 셈이다

    그런 나 자신이 그렇게 부끄러울 수가 없었다.

     





    ※ 번역, 의역, 오역 관련 지적이나 조언, 제안 등등 환영합니다




    다른 WP 번역본:


    XdbX의 꼬릿말입니다
    분위기 완전히 깨는 코멘트:

    all_classics
    숀 에버렛 앤더슨(Sean Everett Anderson. S.E.A.)이
    해군을 죽였다라...
    올ㅋ

    WunTerFul_Man
    노인과 바다(sea)이기도 하네.

    CaspianX2 (작가)
    헐 생각치도 못함 :-P

    Enix71
    관련문서.
    1339664731141_1.jpg

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2015/04/14 14:10:17  125.183.***.23  ArmyAnt  115918
    [2] 2015/04/14 14:13:24  183.96.***.51  나쁜누나  471690
    [3] 2015/04/14 14:25:57  118.38.***.214  복숭아씨  393101
    [4] 2015/04/14 14:41:20  115.137.***.189  서방의마눌  422112
    [5] 2015/04/14 14:49:01  221.147.***.31  금보  364650
    [6] 2015/04/14 14:59:46  119.65.***.2  헉풋헐훗  463191
    [7] 2015/04/14 15:05:25  118.91.***.8  빨래건조대  468358
    [8] 2015/04/14 15:23:08  223.62.***.122  형수  573267
    [9] 2015/04/14 15:25:15  59.4.***.107  김동식  531782
    [10] 2015/04/14 15:33:03  1.176.***.50  applecherry  385503
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.


    현재 게시판의 베스트오브베스트 게시물입니다.  
    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    207098
    코에 피지 빼는 움짤 (혐오주의) [111] 꽃냐옹 15/05/19 02:21 88368 257
    206907
    -낙태- 20대에 사업 망해서 장례식장에서 일했던 아제입니다. [25] 그레퍼 15/05/18 08:33 52637 354
    206828
    생활지도사 아이들앞에서 햄스터 물어뜯어 잡아먹은뒤 행방불명 [46] シバルロム 15/05/17 23:15 45920 200
    206727
    [BGM] 성범죄자만 골라 죽인 남자 [67] 육근병장 15/05/17 12:20 57772 498
    206709
    [2ch]내가 바람을 피워서, 외도 상대가 터무니 없는 사건을 겼었다 [84] 백합화음 15/05/17 09:55 58048 288
    205683
    망명기념...)어릴 적 들은 얘기.... [30] []에르칸트 15/05/13 18:57 18393 224
    205069
    공포컨셉 모델사진입니다 (피 못보시는분 주의) [120] 모노X 15/05/11 19:53 48097 275
    204375
    연령대별 아동 사망 이유 [93] 쭈꺄 15/05/06 19:22 115116 253
    204374
    나이 알려주는 사이트로 심령스팟을 인식시켜보았다 [85] 무기농참치 15/05/06 17:45 76974 205
    204347
    [BGM/펌] 미스테리 헌터에서 방송 예정이었던 나의 실화... [44] 헨리죠지 15/05/06 08:33 60315 271
    204308
    큰고모 이야기 [26] 뺨맞은노예 15/05/05 18:57 41316 354
    204266
    극심한 우울증을 불러 일으키는 그 사건 [39] 푸르나 15/05/04 23:26 95977 582
    204102
    밤에는 버스 안에서도 항상 조심하세요 [82] 괜찮다니까 15/05/02 00:52 72010 401
    204091
    은근히 소름돋는 지식인 [50] 개긍정 15/05/01 21:43 122061 391
    204059
    며칠 째 옆집 에어컨이 꺼지지 않습니다... [127] 아우우우웅♥ 15/05/01 08:24 99830 280
    203939
    때로는 어린 아이들이 더 잔인한 것 같아요. [89] Allons-Y 15/04/29 11:44 70538 356
    203685
    당신의 침대는 안전하십니까?? [73] 새벽도깨비 15/04/25 22:01 72918 243
    203582
    학창시절(90년대 후반) 부산에서 봤었던 싸이코패스 이야기 txt. [108] 템플기사단 15/04/24 08:22 71305 326
    203574
    스압) 사람들 이마에 숫자가 보인다 [49] 잘해볼래요 15/04/24 03:18 60141 287
    203546
    택시 조심하세요~ 특히 여자는 더욱더! [48] rdoroci 15/04/23 19:29 69546 269
    203445
    출근길 소름끼치는 일 [71] 이기적 15/04/22 13:47 63543 637
    [reddit][WP] 연쇄 살인마인 그가 잡히지 않는 이유 [18] XdbX 15/04/20 01:48 54783 235
    203125
    혹시 대학생이세요? [114] 전기펭귄 15/04/18 12:29 87891 340
    203062
    [펌] 어머니가 돌아가신 후... [18] 헨리죠지 15/04/17 17:00 36444 281
    202877
    교통사고로 먼저 떠난 친구가 꿈에 나와서 한말이... [42] 314 15/04/15 20:57 68512 339
    202857
    [펌] 노할머니와 담배 [30] 헨리죠지 15/04/15 16:42 49654 376
    202829
    기묘한이야기.jpg [49] 미생-강대리 15/04/15 10:22 66981 371
    [◀이전10개] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈