세토의 신부, 본격적으로 개그물의 정점을 찍는 전설의 애니메이션
꼭 보세요. 두번 보세요. 세번은 좀 그렇고 두번 보세요. 그리고 마사상~의 매력에 빠져보세요.
사실 your gravitation이랑 엄청 고민했음. 세토 산이랑 에도마에 루나가 같이부른 버전이 있는데 이게 또 매력
세토의 신부도 주인공들이 가수인 탓에 노래가 꽤 많습니다.
GAP, rasen, Hitman, your gravitation, romantic summer, 전쟁의 서에 졸음의 서 까지....
아, ultra love가 있구나!!! 젠장. 이거 도 좋은데
잡설은 짜르고 갑시다.
早く早く あなたに伝えたいLOVE SONG
하야쿠 하야쿠 아나타니츠타에타이 LOVE SONG
빨리 빨리 당신에게 전하고 싶은 LOVE SONG
歩く歩く このまあるい地球の上
아루쿠 아루쿠 코노마아루이지큐우노우에
걸어 걸어 이 둥근 지구 위를
ゆれるゆれる この思いを膨らまして
유레루 유레루 코노오모이오후쿠라마시테
흔들리는 흔들리는 이 마음을 부풀려
胸のボリュームフルにして
무네노보류우무후루니시테
가슴의 볼륨을 풀로 하고
こころの日傘は捨てて
코코로노 히야사와스테테
마음의 양산은 버리고
あれこれ悩み悩んで
아레코레나야미나얀데
이것저것 잔뜩 고민하며
やっと見つけた気がした
야앗토미츠케타키가시타
겨우 찾은 것 같아
好き？ 嫌い？ ほんとの気持ちにhello hello☆
스키 키라이 혼토노키모치니hello hello☆
좋아? 싫어? 진심에 hello hello☆
好き？ 好き？ 今、ならば言えるの！！
스키 스키 이마나라바이에루노
좋아? 좋아? 지금, 이라면 말할 수 있어!!
にちようびに待ちあわせして
니치요오비니마치아와세시테
일요일에 만나기로 하고
青空の下お散歩して
아오조라노시타오산뽀시테
푸른 하늘 아래서 산책을 하고
いっしょにお弁当食べたりしたいな
잇쇼니오벤토오타베타리시타이나
함께 도시락을 먹기도 하고 싶어
そうよ女の子はいつでも
소오요온나노코와이츠데모
그래 여자아이는 언제나
憧れているのよきっと
아코가레테이루노요키잇토
동경하고 있는 거야 분명
ほんとに大好きなあなたと
혼토니다이스키나아나타토
정말로 좋아하는 당신과
笑顔でいれたらいいね Wishing!
에가오데이레타라이이네 Wishing!
웃으며 있을 수 있으면 좋겠어 Wishing!
走る走る 石畳を蹴っ飛ばして
하시루하시루 이시바타미오겟토바시테
달려 달려 돌들을 차 날리며
早く早く あなたに伝えたいLOVE SONG
하야쿠하야쿠 아나타니츠타에타이 LOVE SONG
빨리 빨리 당신에게 전하고 싶은 LOVE SONG
胸のアンテナフルにして
무네노안테나후루니시테
가슴의 안테나 풀로 하고
自由なこころで受けて
지유우나코코로데우케테
자유로운 마음으로 받으며
ヒールよりもスニーカーで
히루요리모스니카즈데
힐보다 스니커즈로
かぼちゃの馬車はいらない
카보챠노바샤와이라나이
호박마차는 필요 없어
好き？ 嫌い？ うそつきなあたしにBYE-BYE☆
스키 키라이 우소츠키나아타시니BYE-BYE☆
좋아? 싫어? 거짓말쟁이 나에게 BYE-BYE☆
好き？ 好き？ 今、ならばわかるの！！
스키 스키 이마나라바와카루노
좋아? 좋아? 지금, 이라면 알 수 있어!!
両手いっぱい買い物して
료오테잇빠이카이모노시테
양손 가득 쇼핑하고
いちごアイスクリーム食べて
이치고아이스크리무타베테
딸기 아이스크림 먹으며
街中の写真を撮って歩きたい
마치쥬우노샤신오토옷테아루키타이
거리의 사진을 찍으며 걷고 싶어
そうよ女の子は誰でも
소오요온나노코와다레데모
그래 여자아이는 누구라도
夢をみているのよきっと
유메오미테이루노요킷토
꿈을 꾸고 있는 거야 분명
ほんとに大好きなあなたの
혼토니다이스키나아나타노
정말로 좋아하는 당신의
笑顔が一番いいね Wishing!
에가오가이치방이이네 Wishing!
미소가 제일 좋아 Wishing!
ちいさなカフェでおしゃべりして
치이사나카페데오샤베리시테
작은 카페에서 수다를 떨고
映画館で涙ふいで
에이가칸데나미다후이데
영화관에서 눈물범벅이 되고
次の約束を交わしたりしたいな
츠기노야쿠소쿠오카와시타리시타이나
다음 약속을 나누고 싶어
夏休みは海で泳いで
나츠야스미와우미데오요이데
여름방학은 바다에서 수영하고
浴衣きて花火へいって
유카타키테하나비에잇테
유카타 입고 불꽃놀이 보러가고
笑いが止まらなくなったりしたいな
와라이가토마라나쿠낫타리시타이나
웃음이 멈추지 않게 하고 싶어
そうよ女の子はいつでも
소오요온나노코와이츠데모
그래 여자아이는 언제나
憧れているのよきっと
아코가레테이루노요킷토
동경하고 있는 거야 분명
ほんとに大好きなあなたと
혼토니다이스키나아나타토
정말로 좋아하는 당신과
一生いっしょがいいね Wishing!
이잇쇼이잇쇼가이이네 Wishing!
평생 함께하고 싶어 Wishing!
