안녕하세요. 브로니 세계의 뉴스체널 Equestria Daily를 번역하는 KardienLupus입니다. 포니와 스타크래프트 CrossOver Animation을 만들기 위해, 번역 연습을 하고 있고, 영어 사용실력을 늘리려고 노력하고 있는 중이죠. 그리고 Pony Plush도 제작하고 있고요.<br /><br /> 영어 실력을 위한 번역의 일환이고, 또, 브로니 세계의 뉴스를 알리기 위한 글이기도 합니다. 최근 며칠 동안은 좋은 음악들이 많이 등장했군요. 그럼 음악 번역 즐기세요.<br /><br /> <h3 itemprop="name" class="post-title entry-title"><a target="_blank" href="http://www.equestriadaily.com/2013/11/spotlight-music-mirrors-nascence-of.html" target="_blank">Spotlight Music: Mirrors / A Nascence of a Story</a></h3>스팟 라이트 뮤직 : Mirrors / A Nascence of a Story. by sethisto<br /><br /> <div style="text-align: center"><img width="647" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-6T_KeGyZXEw/UndwFVLCsJI/AAAAAAABlns/h57Ps3Q1MRc/s1600/Capture.PNG" alt="http://3.bp.blogspot.com/-6T_KeGyZXEw/UndwFVLCsJI/AAAAAAABlns/h57Ps3Q1MRc/s1600/Capture.PNG" style="border: medium none" /></div><br />I haven't a clue if that first one is actually a pony song, but it deals with mirrors, crowns, and thrones, so you can project some Twilight on it if it bugs you. I can't not post something of that level! <br />전 첫 노래가 포니 노래인지 눈치채지 못했어요. 하지만 거울과, 왕관과, 왕좌는 그 사실을 알려줬요. 하지만 여러분이 트와일라잇의 리퍼런스를 자신의 노래에 집어넣는다고 전 그걸 모두 소개할 수 없어요. 노랫속의 포니 은유를 찾기 힘들다면 포니 노래라고 하기 어려울 테니까요.<br /><br />And for you orchestral fans out there, Night Breeze has a really well done orchestral piece to listen to. Get that below as well! <br />그리고 오케스티라 팬들에겐 Night Breeze의 멋진 음악이 기다리고 있다고 말해둘게요. 아래르 확인하세요.<br /><br />1.) Aviators - Mirrors (feat. PrinceWhateverer) <br />2.) Night Breeze - The Nascence of a Story<br /><br /><object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/Xeoie_dRVpw?hl=en_US&version=3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowaccess" value="always" /></object> <div align="center"><object width="560" height="315"><embed width="560" height="315" src="//www.youtube.com/v/Xeoie_dRVpw?hl=en_US&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /></div><br /><object width="560" height="315"><param value="//www.youtube.com/v/7HpTKTkKkCQ?version=3&hl=en_US" name="movie" /><param value="true" name="allowFullScreen" /><param value="always" name="allowaccess" /></object> <div align="center"><object width="560" height="315"><embed width="560" height="315" allowfullscreen="true" allowaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="//www.youtube.com/v/7HpTKTkKkCQ?version=3&hl=en_US"></embed></object><br /><br /> <div align="justify"><h3 itemprop="name" class="post-title entry-title"><a target="_blank" href="http://www.equestriadaily.com/2013/11/vocal-music-i-will-never-meet-her-price.html" target="_blank">Vocal Music: I Will Never Meet Her / The Price I Pay</a></h3>보컬음악 : I Will Never Meet Her / The Price I Pay<br /><br /> <div style="text-align: center"><img width="517" height="307" src="http://1.bp.blogspot.com/-6VprNJA3KGA/Ung5r10vQkI/AAAAAAABlq8/8Rfcgeah4hA/s1600/1.png" alt="http://1.bp.blogspot.com/-6VprNJA3KGA/Ung5r10vQkI/AAAAAAABlq8/8Rfcgeah4hA/s1600/1.png" style="border: medium none" /></div><br />Wow, where did this guy come from? That first song has almost no views. Maybe the cover art? Who knows! It's an awesome acoustic song though, so go get it below. <br />와우! 이 브로니들은 어디서 온거죠? 첫 음악은 뷰어가 거의 없었고-아마 커버아트 때문에?- 아무튼, 이건 어썸한 어쿠스틱 음악이에요. 아래에서 음악들을 확인하세요.<br /><br />And if acoustic isn't your thing, get a new combo from Gatopaint and Feather, orchestral/piano style. Rarity fans should definitely check that one out. <br />만약 아쿠스틱이 여러분 취향이 안라면 Gatopaint와 Feather의, 오케스트라, 피아노 스타일이 더 마음에 드실지도 모르네요. 레리티 팬이라면 아래 노래러 들어 보세요.<br /><br />1.) I Will Never Meet Her (Original MLP Song by Kenneth Kraylie) <br />2.) The Price I Pay [ GatoPaint+Feather ] <br /><br /><object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/YWwMWDMRykA?hl=en_US&version=3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowaccess" value="always" /></object> <div align="center"><object width="420" height="315"><embed width="420" height="315" src="//www.youtube.com/v/YWwMWDMRykA?hl=en_US&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /></div><br /><object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/8KbPUlQk3Bw?hl=en_US&version=3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowaccess" value="always" /></object> <div align="center"><object width="560" height="315"><embed width="560" height="315" src="//www.youtube.com/v/8KbPUlQk3Bw?hl=en_US&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><br /></div> <h3 itemprop="name" class="post-title entry-title"><a target="_blank" href="http://www.equestriadaily.com/2013/11/music-of-day-212.html" target="_blank">Music of the Day #212</a></h3> <p>오늘의 음악#212 by sethisto<br /></p> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="https://lh6.googleusercontent.com/-JDU0WrvwTOI/UngWgb0ApvI/AAAAAAAA21s/DAafAbifNr8/s1600/Magicalduel.png" target="_blank">s<img width="640" border="0" height="397" src="https://lh6.googleusercontent.com/-JDU0WrvwTOI/UngWgb0ApvI/AAAAAAAA21s/DAafAbifNr8/s640/Magicalduel.png" alt="" /></a></div><br />It's a small one today. I blame the slowing down of music submissions. I guess everyone threw their all into Halloween!<br />오늘은 많은 음악은 아닙니다. 안타깝게도 많은 음악들이 서브미션 매일에 등록되지 않았아요. 전, 이게 모두 할로윈에 정신이 팔려서 생긴 문제가 아닌가 싶어요.<br /><br />Get 8 songs below the break in our usual MOTD post!<br />오늘의 8 노래를 만나보세요.<br /><br /><a name="more"></a> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=3H0keP_bhEE" target="_blank">[1] Source</a></b><br /><b>Snow Fall Original By: Midnight Rain</b><br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=3H0keP_bhEE" target="_blank"><img border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-mvVSaTflZtU/Ung7GDfIl1I/AAAAAAAA25o/JOMqIjNqVfE/s1600/SnowFallOriginalByMidnightRain.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=NiY6fPaD1j0" target="_blank">[2] Source</a></b><br /><b>The Final Dance - Panic</b><br />Instrumental - House<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=NiY6fPaD1j0" target="_blank"><img border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-4GNWpcVCVCY/Ung7Gm1VX4I/AAAAAAAA25s/ErjfWOommr0/s1600/TheFinalDancePanic.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://youtu.be/JwinJyXsyxk" target="_blank">[3] Source</a></b><br /><b>[Dubstep] EDM Rainbow Dash</b><br />Instrumental - Dubstep<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://youtu.be/JwinJyXsyxk" target="_blank"><img border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-MFKF-EgdyDQ/Ung7HJaEofI/AAAAAAAA250/AvJAhc6pqYU/s1600/DubstepEDMRainbowDash.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=tlEZPaDtmVw" target="_blank">[4] Source</a></b><br /><b>Screams From Equestria - The Howl Of The Timber Wolf</b><br />Vocal - Death Metal<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="https://www.youtube.com/watch?v=tlEZPaDtmVw" target="_blank"><img border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-YHdq8iwWP58/Ung7Hhk07eI/AAAAAAAA258/uhI8z3yI-no/s1600/ScreamsFromEquestriaTheHowlOfTheTimberWolf.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=3MMQYfhE884" target="_blank">[5] Source</a></b><br /><b>Carnival Cat vs. Ponyville (Rock Cover by Caine)</b><br />Remix - Rock<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=3MMQYfhE884" target="_blank"><img border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-t20E2kWX-HY/Ung7IEcnyqI/AAAAAAAA26I/GXKCIhrmDXE/s1600/CarnivalCatvsPonyvilleRockCoverbyCaine.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=LyLilrjYlwI" target="_blank">[6] Source</a></b><br /><b>Valkyrie's Amorosity - Spitfire - Reverbrony</b><br />Instrumental - Prog Rock<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=LyLilrjYlwI" target="_blank"><img border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-3cJkpFixqsE/Ung7I_B2TnI/AAAAAAAA26M/gFMkPYbTyAU/s1600/ValkyriesAmorositySpitfireReverbrony.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=MDlEJKOkwfQ" target="_blank">[7] Source</a></b><br /><b>Neighsayer - Taking Off</b><br />Instrumental - Rock<br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=MDlEJKOkwfQ" target="_blank"><img border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-6YPtKZiEJD0/Ung7JfdARyI/AAAAAAAA26Y/AOLmFrnXwGI/s1600/NeighsayerTakingOff.png" alt="" /></a></div><br /><br /> <hr /><b><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=jUwjbkMlJ4I&feature=youtu.be" target="_blank">[8] Source</a></b><br /><b>Mathematicus - A Broken Clock in the Factory Basement</b><br /><br /> <div style="clear: both; text-align: center" class="separator"><a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em" href="http://www.youtube.com/watch?v=jUwjbkMlJ4I&feature=youtu.be" target="_blank"><img border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-AHdmVt0aTkY/Ung7J7DpKNI/AAAAAAAA26c/IPdi77w10rA/s1600/MathematicusABrokenClockintheFactoryBasement.png" alt="" /></a></div></div><span class="post-author"> </span></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.