안녕하세요. 브로니 세계의 뉴스체널 Equestria Daily를 번역하는 KardienLupus입니다. 포니와 스타크래프트 CrossOver Animation을 만들기 위해, 번역 연습을 하고 있고, 영어 사용실력을 늘리려고 노력하고 있는 중이죠. 그리고 Pony Plush도 제작하고 있고요.<br /><br /> 영어 실력을 위한 번역의 일환이고, 또, 브로니 세계의 뉴스를 알리기 위한 글이기도 합니다. 이번에는 에니메이션 번역입니다.<br /><br /><br /> <h3 itemprop="name" class="post-title entry-title"><a target="_blank" href="http://www.equestriadaily.com/2013/11/animation-princess-of-night-tricked-out.html" target="_blank">Animation: Princess of the Night / Tricked Out Pony / Hard Knocks</a></h3>에니메이션: 밤의 공주/ 포니를 뛰어넘다 / Hard Knocks by sethisto<br /><br /><object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/bYhh0ZXao9M?hl=en_US&version=3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowaccess" value="always" /></object> <div align="center"><object width="560" height="315"><embed width="560" height="315" src="//www.youtube.com/v/bYhh0ZXao9M?hl=en_US&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /></div><br />We have a few animations this time around, because that's what we do when we don't have episodes! Get some Princess of the Night from Friendship is Witchcraft up above, and more ponies in cards with Hard Kocks below!  Click the images for full, comic style. <br />우린 오늘 에니메이션 소개 시간을 가지기로 했어요. 왜냐하고? 우린 아직 시즌 4 에피소드를 보지 못하기 때문이죠! 우정의 흑마법의 밤의 공주와 Hard Kocks까지, 동영상을 클릭하고 즐거운 시간을 가지세요.<br /><br /><object width="450" height="289"><param value="http://backend.deviantart.com/embed/view.swf?1" name="movie" /><param value="id=408928424&width=1337" name="flashvars" /><param value="always" name="allowAccess" /></object> <div align="center"><object width="450" height="289"><embed width="450" height="289" allowaccess="always" flashvars="id=408928424&width=1337" type="application/x-shockwave-flash" src="http://backend.deviantart.com/embed/view.swf?1"></embed></object><br /></div> <div align="center"><a target="_blank" href="http://gonein10seconds.deviantart.com/art/Tricked-out-pony-408928424" target="_blank">Tricked-out pony</a> by <span class="username-with-symbol u"><span class="simple-symbol">~</span><a target="_blank" href="http://gonein10seconds.deviantart.com/" class="u regular username" target="_blank">GoneIn10Seconds</a><span data-show-tooltip="" data-quicktip-text="" class="user-symbol regular "></span></span> on <a target="_blank" href="http://www.deviantart.com" target="_blank">deviantART</a><br /></div><br /><br /><object width="560" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/kKw1f4ZHkjY?hl=en_US&version=3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowaccess" value="always" /></object> <div align="center"><object width="560" height="315"><embed width="560" height="315" src="//www.youtube.com/v/kKw1f4ZHkjY?hl=en_US&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br /></div> <p></p>