분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
LYRICS:
가사:
I comb the crowd, but I can't see your face out there
난 관중들을 둘러봐, 하지만 난 거기서 너의 얼굴을 보지 못해
I'm playing now, won't wait on love
난 지금 연주하고있어. 사랑을 기다리지 않을거야
I'm paralyzed, from all these whispers in my brain
난 마비됬어, 내 머리속의 온갖 속삭임 때문에
I'm focused now, I won't give up
난 지금 집중해야해, 난 포기하지 않을거야
I'm resonant, won't stop for you
난 울려퍼져, 너를위해 기다리지 않을거야
playing away, playing away
연주하고, 연주하고
you play your games, you bring me pain
넌 너만의 게임을하지, 넌 나에게 고통을 줘
playing away, playing away
연주하고, 연주하고
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
Ditch me now, but it's you who'll have lost it all
지금 날 버렸어, 하지만 모든걸 잃을건 너야
Lost now and bleeding love
길을 잃고 사랑은 피흘리네
Rain it pours, but I won't let it bring me down
비가 쏟아져, 하지만 난 나를 낙담시키지 않을거야
I'm playing now, won't wait on love
난 지금 연주하고있어, 사랑을 기다리지 않을거야
I'm resonant, won't stop for you
난 울려퍼져, 너를위해 기다리지 않을거야
playing away, playing away
연주하고, 연주하고
you play your games, you bring me pain
넌 너만의 게임을하지, 넌 나에게 고통을 줘
playing away, playing away
연주하고, 연주하고
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
I am octavia
난 옥타비아니까
Born strong, believe none
강하게 태어나, 아무것도 믿지않아
Dying over broken dreams
부서진 꿈속에서 죽어가
Born strong, and raised with class
강하게 태어나, 그리고 우아함으로 자라나
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
you hurt me now, but I won't cry
넌 나에게 상처를 입혔어, 하지만 난 울지않을거야
I am octavia
난 옥타비아니까
난 옥타비아니까
후우... 문제는
안적힌부분을 번역해야하는데
받아쓰기 어렵
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
43 | 레리티 근황 [5] | Wolf_Mind | 13/04/01 08:39 | 59 | 0 | |||||
▶ | [노래번역] I Am Octavia [4] | Wolf_Mind | 13/04/01 01:36 | 18 | 1 | |||||
41 | [노래번역] One Trick Pony [3] | Wolf_Mind | 13/03/28 00:59 | 21 | 1 | |||||
40 | [노래] Berry's Drinking Telegram | Wolf_Mind | 13/03/24 17:38 | 7 | 0 | |||||
39 | [노래] Sweetie's Big Race | Wolf_Mind | 13/03/21 12:11 | 13 | 0 | |||||
38 | [노래] Wonderbolt | Wolf_Mind | 13/03/21 11:17 | 17 | 0 | |||||
37 | 시즌4 이번 겨울 방영 [1] | Wolf_Mind | 13/03/20 09:33 | 50 | 1 | |||||
36 | [노래] One Trick Pony | Wolf_Mind | 13/03/20 00:16 | 22 | 1 | |||||
35 | [약혐] 발굽킥! | Wolf_Mind | 13/03/18 08:51 | 49 | 0 | |||||
34 | 시즌4 스토리가 이렇게 된다면... [4] | Wolf_Mind | 13/03/12 18:59 | 74 | 0 | |||||
33 | [노래] לעוף (Fly) [4] | Wolf_Mind | 13/03/11 22:51 | 29 | 0 | |||||
32 | 귀를 녹여버릴 2개의 노래 [1] | Wolf_Mind | 13/03/11 22:33 | 43 | 3 | |||||
31 | 난 포니가 좋아 [5] | Wolf_Mind | 13/03/09 00:14 | 62 | 2 | |||||
30 | 이날의 아리아 [1] | Wolf_Mind | 13/03/03 00:51 | 36 | 3 | |||||
29 | 스포) 아.. 제발.. [4] | Wolf_Mind | 13/02/17 00:41 | 76 | 0 | |||||
28 | [번역] 벽을 통과하다 [7] | Wolf_Mind | 13/02/12 03:14 | 90 | 3 | |||||
27 | 내가 잘못본건가... [22] | Wolf_Mind | 13/02/10 01:03 | 128 | 0 | |||||
26 | 쓰러진 감자칩 [4] | Wolf_Mind | 13/02/04 00:09 | 58 | 0 | |||||
25 | [노래] The Last Drop | Wolf_Mind | 13/01/27 21:46 | 18 | 0 | |||||
24 | [영상] Twitcha Twitch Yay [7] | Wolf_Mind | 13/01/18 17:06 | 56 | 4 | |||||
23 | [스포일러] S3E11 클립 [16] | Wolf_Mind | 13/01/18 15:14 | 94 | 6 | |||||
22 | [노래] RED Spy! [11] | Wolf_Mind | 13/01/08 18:50 | 77 | 2 | |||||
21 | 성우 소식 + [1] | Wolf_Mind | 13/01/07 11:49 | 50 | 0 | |||||
20 | 성우 소식 [7] | Wolf_Mind | 13/01/06 20:55 | 84 | 1 | |||||
19 | [노래] Drink This Beer [4] | Wolf_Mind | 13/01/05 23:39 | 42 | 4 | |||||
18 | (영상) 인류학 [6] | Wolf_Mind | 12/12/31 23:40 | 63 | 3 | |||||
17 | (번역) 비밀요원 더피 [6] | Wolf_Mind | 12/12/31 23:27 | 68 | 6 | |||||
16 | [노래] Silly Filly Like Me [2] | Wolf_Mind | 12/12/19 13:05 | 0 | 0 | |||||
15 | 브로니들이 이런일도 했엇군요 [2] | Wolf_Mind | 12/12/15 23:48 | 62 | 4 | |||||
14 | [노래]Das Cider Hoof [2] | Wolf_Mind | 12/12/13 20:55 | 29 | 1 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] | ||||||||||