도쿄올림픽에서 우리나라 여자배구팀이 터키를 역전승하여 4강 진출 한 것에 대한 해외 네티즌 반응 입니다.

여자배구 한국 터키전 해외반응(페이스북) 

해외반응

--------------------------------------------

Alexander T  

한국이 아시아팀으로서 준결승에 진출한 것을 축하해 

Leonardo A 

올림포스의 신들이 우리를 위해 게임에서 어떻게 역사를 쓰는지 보는것은 놀라운 일입니다.

코트에서 힘을 발휘하지 않으면 우승후보들이 아무 것도 아니라는 걸 보여주는 거죠. 그리고 다른 신흥국가들이 인정받는 것을 보는 것은 멋진 일입니다.        

김연경 선수와 한국팀에게 축하드립니다.    

Lyhn B 

터키는 강한 팀이지만 김연경과 다른 한국선수들이 멋진 승리를 거두었어! 축하해 한국팀!   

Kimmy A 

예측할 수 없는 승리였어. 터키를 위한 경기인 줄 알았는데 한국이 해냈어! 김연경과 한국팀에 축하를 보내!   

Dimitar D 

이 재능있는 터키팀 세대도 옛날과 똑같아.        

너무 과도한 수준의 자신감과 오만함, 매번 득점할때마다 너무 많은 비명과 고함을 지르고는 결국 약체로 여겨졌던 팀에 의해 탈락됬어.    

어쨌든 한국팀은 멋진 활약을 했지. 한국이 메달을 딸 수 있다면 멋진 올림픽 역사가 될거야.     

터키의 경우, 그들은 경기력 면에서는 분명히 최고의 실력을 가지고 있어. 하지만 사고방식과 태도가 더 큰 문제인 것 같아.    

マッツ ミケルセン   

터키는 브라질을 상대할 때 운이 좋았다고 생각했지만 이번 대회의 다크호스인 한국에게 패했어.    

터키는 단지 적절한 순간에 정점을 찍고 끝났을뿐이야!    

김연경 선수는 정말 10억 명 중 한 명 나올까 말까하는 선수야. 축하해, 김연경 그리고 나머지 팀원들!   

Lourdes A   

터키는 남자부에서는 폴란드와 동등하며, 어떤 경쟁에서도 이길 수 있는 팀이었지만, 결정적인 경기에서는 결국 탈락하게되.     

이렇게 강력한 터키팀이 메달을 따지 못하게되서 안타까워. 축하해 한국!  

Hakan A 

나는 매우 실망했어. 우리 터키팀이 올림픽 메달의 기회를 놓쳤어.   

나는 매우 슬프지만 우리 터키 선수들이 우리보다 더 슬프다는 것을 알아. 거의 안타까운 패배(2:3, 마지막 세트 13:15)였어.

그러나 스포츠에도 우리 인생처럼 승패가 있지. 올림픽의 모든 팀은 한 경기에서 놀라움을 선사할 만큼 강해.        

우리 다음 올림픽을 기약하자. 우리 터키팀에게 고마워! 한국팀 축하합니다!     

Conchita C      

와! 김연경은 그녀가 여전히 세계 최고의 선수 중 한 명이라는 것을 상기시켜줘. 그녀의 투지는 매우 강해!    

Medina M 

터키는 브라질을 피하고 한국에 졌어.    

Aishah L  

한국이 고함을 지르는 터키팀을 박살냈어.  

Ivan C 

Stefano Lavarini 이탈리아 코치님 축하드립니다, 훌륭한 전술적/기술적 성과였어요!!!  

Chris O      

이 게임은 서사시적이었고, 김연경은 절대적인 야수 모드로 변신했어.     

Nigel W    

한국은 자신들이 약자라는 것을 알고있었고 그것이 이번 경기에서 이기려는 동기를 부여했어.    

Fernando G

김연경은 오늘 그녀의 타겟에 매우 집중했고, 오늘 새 역사를 쓸만큼 놀라웠어. 한국이 준결승전에 다시 올라갔어!!! 

항상 그리고 영원히 김연경 사랑!    

Ishikawa L

믿을 수 가 없어. 터키는 5세트에 방심했어. 

Onsi B  

터키팀에는 잠재적인 공격수가 많았지만 사실상 주장 김연경에게 크게 의존한 한국팀을 제압할 수 없었어.    

그들은 세 번째이자 마지막 세트에서 많은 기회를 가졌어. 공격선수를 교체하는 Guidetti의 전술은 잘 먹히지 않았지. 나는 터키팀에게 실망했다.        

Jabo M  

나는 터키가 준결승에 쉽게 진출할 것이라고 생각했는데 한국때문에 깜짝 놀랐어. 올해 올림픽에서 한 가지를 배웠다. 상대를 얕잡아 보면 안되는거야.    

高桥 胜之  

준결승까지 진출한 유일한 아시아팀    ️

잘했어 한국  

Fayzy B

정말 멋진 경기였어. 내가 좋아하는 올림픽팀중 하나인 터키팀에게는 안됐지만   

Beren E  

2012 올림픽의 MVP는 33세의 나이로 돌아와 28득점을 기록하며 팀을 다시 준결승으로 이끌었다, 김연경은 완전 전설이야!    

Rico R

한국 축하해! 엄청난 승리에 완전 놀랐어!     

จิโป่ม น้อย

고마워 한국팀.. 난 한국팀을 싫어하긴 하지만 터키팀은 더 싫어...   

Mardin R     

경기 마지막 포인트에서 한국은 절정에 달했고 터키는 숨이 막혔지.      

Anjela L 

아시아 국가 중 유일하게 결선 토너먼트에 진출했어. 축하해 한국! 브라질팀 대 ROC팀 경기의 승자를 기다리라고.    

Yoki T 

한국을 과소평가할 수 없어. 한국팀 잘했고 준결승에서 행운을 빌어!   

Kent S

난 그 심판이 싫어!!! 그건 분명히 말해야겠어!!! 

Loreto M

여왕 김연경에게 메달을 줘!   

Meedo M

이번 경기는 격렬한 서사시적 싸움이었어. 그들은 끝까지 싸웠다.    

터키는 다가올 올림픽에서 더 좋은 위치를 차지하기 위한 적절한 시기를 맞게 될거야. 계속 가자 터키!     

Jhang O

김연경은 온 마음을 다해서 경기를 했고, 그게 다른 좋은 선수들 보다 더 나은 그녀의 장점이야. 가자 한국팀!   

>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr