오유 채널 이용하시는 분들은 아시겠지만, 최근 오유 채널에 외국분들이 몇몇분 오셨죠.

근데 다행히도, 오유 채널에선 그런 적 없지만, 다른 채널에선 영어론 친절하게 대하면서 한국어로 욕하시는 분들이 계신다고 하더라구요.

욕하면 모를 거 같죠? 외국인 분들도 구글 번역기 씁니다.

(사진이 작으면 클릭해서 보세요)

혹시 불미스러운 일이 (제 여자친구 생길만큼 희박한 확률이지만) 생길지 몰라 닉네임은 다 가렸습니다.

진짜 대화하면서 엄청 미안하더라구요. 겉으로 친절하게 굴어서 한국어로 뭐라고 하나 번역해봤었다네요....

다행히도 제가 오유 채널에 상주(...)하면서 지켜봤는데, 오유채널의 경우엔 '영어가 너무 많아! 으앙 내 영어 실력 쥬금!' 하는 반응이 대다수라 오히려 다행...;

한국어로 하면 뭐라 하는지 몰라서 화났나 안절부절 하기도 합니다.

다른 채널에서도 혹시나 외국인이라고 한국어로 그 사람 욕하지는 맙시다.; 다는 아니라도 일부 사람들은 번역기를 통해서 알아 먹어요.

물론 허락받고 올렸음.

그리고_슷2에서도_뻗어나가는_한류.jpg