(9분 15초정도부터)
전화연결자 : 너희 MIC drop 리믹스버전 유툽에서 봤는데 가사를 조금 영어로 바꿨더라고. 그런데 너네 혹시 영어로 된 앨범 낼 생각 있니?
랩몬 : ?? 앨범의 모든 곡을 영어로 프로듀스 할거냐고? 그게 네 질문이니?
전화연결자 : 그래
랩몬 : 음 우리가 몇몇 곡들을 영어 버전으로 만들 계획을 하고 있는데, 지켜 봐야지.
전화연결자 : 너희 일본 앨범이 곧 발매되잖아 그치? 그런데 왜 영어 앨범은 안되는 거야? (수습중) 근데 너네 정말 멋져 ㅋㅋㅋ
랩몬 : 좋은 조언 고마워. 고맙고 너 꼭 우리 레이블 와서 같이 일해야겠다.
전화연결자 : 그래 내가 번역해 줄게!ㅋㅋ
랩몬 : ㅋㅋㅋㅋ
=====================================================================
대략 제가 들리는 대로 번역해봤는데요...
그냥 한낱 팬의 질문이긴 하지만 좀 어이가 없더라구요..
왜 때문에 방탄이들더러 영어앨범을 내라는 거지? 그 전엔 방탄 노래 다 한국말로 돼 있는거 어떻게 들은거지?
한국말 노래로 계속 해왔고 그래도 인정을 받으니까 방탄 애들도 시간 할애해서 미국 스케쥴 하고 있는 거고 미주 투어도 꽤 도는 건데...
거기에서 인기 좀 있다고 애들이 여태껏 해오던거 멈추고 미국 위주로 활동해야하나...
일본어 앨범 내는 건 다른 아이돌 다 하듯이 거기에서 데뷔해서 활동하고 있으니까 그런거고...
거꾸로 생각해보면 애드시런이 한국에서 인기 많다고 한국 팬들이 애드시런한테 한국어 앨범 내달라는 거랑 비슷한 거 아닌가요??
이거 저만 좀 기분 상하나요... ㅋㅋㅋㅋㅋ
랩몬도 좀 당황한 거 같은데 그냥 좋게 좋게 넘기는 것 같고 ㅋㅋㅋ 마지막엔 좀 비꼬는 거 같기도 하네요...
