6월 3일 2009 - *Alena Schurkova: “

기사제목: "시모나 할렙, 넌 가슴이 커도 챔피언이 될수 있다" “Simona Halep You Can Be A Champion With Big Boobs”

일부 발췌 

Total Pro Sports - ...........그녀는 그녀의 가슴의 그들의 팬에게 어떤 의미가 있는 지 알아야 한다.   그녀는 가슴축소 수술이 그녀의 (promising career) 보장된 미래를 멈추게 할수도 있다는 사실을 이해해야 한다. ...(중략)......  34DD 사이즈의 루마니아 테니스 스타 시모나 할렙은 가을에 한 사설 병원에서 가슴 축소수술을 하기로 결정했다.  이에대해 그녀는 "가슴이 플레이에 방해된다.  무게가 가장큰문재다.  반사신경이 늦는다." 라고 말했다.....(중략)..... 그녀의 큰가슴이 없어지므로 그녀의 많은 팬들도 사라질것이다.   안나 코르니코바처럼 반드시 최고의 선수가 되어야만 수백만 달러의 수입을 올리는 것은 아니다.  ...(이하 생략)

이 기사를 본 미국 네티즌들의 반응


donalddugg 
안돼 ....   큰가슴이 필요한 직업은 많다.  제발 절대하지마라.    

Gr1nch, Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

anarcurt 
34DD라고!
세상에!!

lepetitmousse 
절대 좋은 이유가 될수 없어!!

AgeofMastery 
플레이보이에 나오게 1년만 늦추라고 해!

ILoveBoobies 
Must....Save....Boobies..
가슴을... 지켜야만.... 해..

jeddyftb 
Evan: 그녀가 가슴축소수술을 했다는군. 
Seth: 뭐라고?  그건 마치 멋진 선물을 주신 하느님의 따귀를 치는 격이군.  
Evan: 그녀는 허리에 문제가 있다구. 

PanicAK 
원래 크기의 반이라도 섹시할거야.  난 찬성이다. 

mcmcguirl 
이세계엔 완벽한 가슴이 많이 부족하다.  그 가슴을 없애는 건 가혹하다. 

bigteebo 
가짜같이 보인다.  하지만 그 가슴은 진짜야.  아 혼란스럽다. 

zuiquan 
수술을 했는데도 더 좋은 성적을 내지 못하면 웃기지 않을까? 

jerrycan 
A nation mourns.
나라가 운다. 

mikemehak 
왜 모두 놀라는 지 모르겠다.  

그녀의 가슴 티슈는 이베이에서 팔릴거고, 니 여자친구한테 삽입해주면 되잖아.  

phylum 
과학적으로 큰가슴으로 인해 공에 더 큰 포스(force) 를 전달한다. 

endlessfight 
What a bitch.
썅년. 

TheShero 
누군가 온라인 청원을 시작해라. 
많은 사람이 서명하면, 그녀는 수술을 멈추고 직업을 바꿀지도 몰라. 

출처: http://www.totalprosports.com/blog/index.php/2009/05/simona-halep-sets-date-to-have-breast-reduction/

번역은 내가 직접   

simona halep 사진 첨부.  

동영상 http://www.youtube.com/watch?v=TVnL4im7cvg