한국에선 수작거는 남자가 없음으로 음슴체
제 친구가 일본에서 단기 유학을 하고 있어서
여행도 할 겸 친구를 만나러 일본에 가서 놀고있었음
꼬치집에서 꼬치먹고 얘기하고 있는데
우리말을 들은 옆테이블 일본 남자들이
안녕? 귀여워! 반가워!
이런식으로 자꾸 말을 거는거임
그래서 아 안녕하세요 인사만 하고 얘기하고 또 놀고 있는데
갑자기 한국말로 쌩뚱맞게
"아 키스하고 싶다!!!!"
이 지x을 하길래 내가 인상쓰면서
애네 뭐하는거야!? 이랬더니
제 친구가 일본말로 뭐라뭐라 말을 하더라구요?
그랬더니 일본애들이 한국말로
"잘지내셨습니까??"
이러길래 또 친구가 일본어로 뭐라하니
"죄송합니다"
하더라구요
구래서 너 지금 무슨얘기 하고있는거야?
이랬더니 처음에 일본놈이 "아 키스하고싶다!!!"
이럴때 친구가 일본말로
"그거 존경어 아니야 반말이야 한국말 배울꺼면 똑바로 배워와 그거 실례야"
이랬데요 ㅋㅋ
그래서 일본남자가 "잘 지내셨습니까?"
라고 대답하길래ㅋㅋ 친구가
"지금 장난 하는거 아닌데? 넌 처음보는 일본여자한테도 이렇게 말거니??? 진짜 최악이다"
이랬데요 ㅋㅋ 그래서 한국말로 죄송합니다 라고 말한 거라고 ㅋㅋ
일본말을 못해서 직접 말을 못해서 답답하긴 했지만
그 일본 남자의 표정이 썩는것을 보고 완전 사이다 였다능..
그남자 표정 봤을땐 진짜 속시원 했는데 쓰고나니 별거 아니네요ㅠ
사진은 일본가서 찍은 폰카...
으음... 다...다들 사는동안 행복하시오..
